16 ordspråk av Lena Ag

Lena Ag

Lena Ag föddes den 16 oktober 1957 - generalsekretær for organisationen Kvinna till kvinna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke blevet foretaget korrekte risikovurderinger; man har simpelthen ikke handlet i tide. (1 dec 2022, i forbindelse med at flere sager med børn og unge, der er blevet ført ud af landet og hvor der har forekommet æresundertrykkelse eller anden vold, kunne have været forhindret, hvis svenske myndigheder havde grebet ind tidligere, ifølge en ny rapport fra Jämställdhetsmyndigheten.)
no Det har ikke blitt gjort korrekte risikovurderinger, man har rett og slett ikke agert i tide. (1 dec 2022, i forbindelse med at flere tilfeller av barn og unge som har blitt ført ut av landet, og hvor det har forekommet æresundertrykkelse eller annen vold, kunne ha vært forhindret dersom svenske myndigheter hadde grep inn tidligere, ifølge en ny rapport fra Jämställdhetsmyndigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gjorts korrekta riskbedömningar, man har helt enkelt inte agerat i rätt tid. (1 dec 2022, i samband med att flera fall av barn och unga som förts utomlands och där det förekommit hedersförtryck eller annat våld hade kunnat förhindras om svenska myndigheter ingripit tidigare, enligt en ny rapport från Jämställdhetsmyndigheten.)
en Proper risk assessments have not been conducted; quite simply, action was not taken in time. (1 dec 2022, in connection with several cases of children and young people taken abroad where honor-based oppression or other violence occurred, which could have been prevented if Swedish authorities had intervened earlier, according to a new report from the Swedish Gender Equality Agency.)

dk Vores undersøgelse indikerer, at dette er et alvorligt problem. (1 dec 2022, i forbindelse med rapporter om børn og unge, der er blevet ført ud af Sverige mod deres vilje i de seneste år, hvor flertallet af tilfældene involverer æresundertrykkelse og fysisk vold.)
no Vår undersøkelse indikerer at dette er et alvorlig problem. (1 dec 2022, i forbindelse med rapporter om barn og unge som har blitt ført ut av Sverige mot sin vilje de siste årene, der majoriteten av tilfellene involverer æresundertrykkelse og fysisk vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår undersökning indikerar att det här är ett allvarligt problem. (1 dec 2022, i samband med rapporter om barn och unga som förts ur Sverige mot sin vilja de senaste åren, där majoriteten av fallen involverar hedersförtryck och fysiskt våld.)
en Our investigation indicates that this is a serious problem. (1 dec 2022, in connection with reports of children and young people who have been taken out of Sweden against their will in recent years, where the majority of cases involve honor-based oppression and physical violence.)

dk Det bliver lettere for voldsudøvere at kontrollere, hvilke kontakter den voldsudsatte har. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten talte om øget risiko for vold i nære relationer under pandemien)
no Det blir lettere for utøveren av vold å kontrollere hvilke kontakter den utsatte har. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten snakket om økt risiko for vold i nære relasjoner under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lättare för våldsutövare att kontrollera vilka kontakter den våldsutsatta tar. (23 jun 2020, när Jämställdhetsmyndigheten talade om ökad risk för våld i nära relationer under pandemin)
en It becomes easier for perpetrators of violence to control the contacts the victim makes. (23 jun 2020, when the Swedish Gender Equality Agency spoke about the increased risk of intimate partner violence during the pandemic)

dk Det er lidt for tidligt at drage konklusioner om, hvorvidt dette skyldes pandemien. Kvindekrisecentre og pigejourer har rapporteret om et øget pres, og bekymringshenvendelserne i skolen er steget. Bris modtog 20 procent flere opkald end i maj sidste år, og betydeligt flere af disse opkald handlede om familiekonflikter og vold. (23 jun 2020, på tirsdagens pressemøde)
no Det er litt for tidlig for å trekke konklusjoner om dette skyldes pandemien. Krisesentre for kvinner og jenter har rapportert om et økt press, og bekymringsmeldingene i skolen har økt. Bris fikk 20 prosent flere samtaler enn i mai i fjor, og betydelig flere av disse samtalene handlet om familiekonflikter og vold. (23 jun 2020, på tirsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt för att dra slutsatser om det här beror på pandemin. Kvinno- och tjejjourer har rapporterat ett ökat tryck och orosanmälningarna i skolan har ökat. Bris fick 20 procent fler samtal än maj förra året, och betydligt fler av dessa samtal handlade om familjekonflikter och våld. (23 jun 2020, på tisdagens presskonferens)
en It is a bit too early to draw conclusions about whether this is due to the pandemic. Women's and girls' shelters have reported increased pressure, and reports of concern in schools have risen. Bris received 20 percent more calls than in May last year, and significantly more of these calls concerned family conflicts and violence. (23 jun 2020, at Tuesday's press conference)

dk Faren er langt fra ovre, og det gælder i højeste grad mænds vold mod kvinder, vold i nære relationer og æresrelateret vold. Og det gælder især i sommermånederne. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten talte om øget risiko for vold i nære relationer under pandemien)
no Faren er langt fra over, og det gjelder i høyeste grad menns vold mot kvinner, vold i nære relasjoner og æresrelatert vold. Og det gjelder særlig i sommermånedene. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten snakket om økt risiko for vold i nære relasjoner under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran är långt ifrån över, och det gäller i allra högsta grad mäns våld mot kvinnor, våld i nära relationer och hedersrelaterat våld. Och det gäller i synnerhet under sommarmånaderna. (23 jun 2020, när Jämställdhetsmyndigheten talade om ökad risk för våld i nära relationer under pandemin)
en The danger is far from over, and this applies most certainly to men's violence against women, domestic violence, and honor-based violence. And it applies particularly during the summer months. (23 jun 2020, when the Swedish Gender Equality Agency spoke about the increased risk of domestic violence during the pandemic)

dk Vi kan altså forvente et øget pres på socialtjenester og støttelinjer, sundhedsudbydere og andre instanser. Her gælder det fra samfundets side, at man tager højde for et øget pres, så udsatte kan få hjælp og støtte. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten talte om øget risiko for vold i nære relationer under pandemien)
no Vi kan altså forvente et økt press på sosialtjenesten og hjelpetelefoner, helsetjenester og andre virksomheter. Da gjelder det fra samfunnets side å ta høyde for et økt press, slik at utsatte kan få hjelp og støtte. (23 jun 2020, da Jämställdhetsmyndigheten snakket om økt risiko for vold i nære relasjoner under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alltså förvänta oss ett ökat tryck på socialtjänst och stödtelefoner, vårdgivare och andra verksamheter. Då gäller det från samhällets sida att ta höjd för ett ökat tryck så att utsatta kan få hjälp och stöd. (23 jun 2020, när Jämställdhetsmyndigheten talade om ökad risk för våld i nära relationer under pandemin)
en We can therefore expect increased pressure on social services and support helplines, healthcare providers, and other agencies. It is then up to society to prepare for this increased demand so that vulnerable people can receive help and support. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (23 jun 2020, when the Swedish Gender Equality Agency spoke about the increased risk of domestic violence during the pandemic)

dk Vi tør ikke råbe hej endnu, der kan ske meget i weekenden. (11 jan 2019, via presseansvarlig i nyhedsartiklen)
no Vi tør ikke rope hurra ennå, det kan skje mye i helgen. (11 jan 2019, via pressekretær i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vågar inte ropa hej än, det kan hända mycket i helgen. (11 jan 2019, via pressekreterare i nyhetsartikeln)
en We don't dare celebrate just yet; a lot can happen over the weekend. (11 jan 2019, via press secretary in the news article)

dk Vi har medarbejdere, som er flyttet fra hele Sverige med stor ekspertkompetence. De har taget deres familier med hertil, de har etableret sig. Så det er klart, at det her er en meget svær situation for dem. (17 dec 2018, efter beslutningen om at nedlægge myndigheden)
no Vi har medarbeidere som har flyttet fra hele Sverige med stor ekspertkompetanse. De har tatt med seg familiene sine hit, de har etablert seg. Så det er klart at dette er en veldig vanskelig situasjon for dem. (17 dec 2018, etter beslutningen om å legge ned etaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har medarbetare som flyttat från hela Sverige med stor expertkompetens. De har tagit hit sina familjer, de har etablerat sig. Så det är klart att det här är ett väldigt svårt läge för dem. (17 dec 2018, efter beslutet att lägga ner myndigheten)
en We have employees with great expertise who have moved here from all over Sweden. They have brought their families here; they have established themselves. So it is clear that this is a very difficult situation for them. (17 dec 2018, after the decision to shut down the agency)

dk Jeg vil afvente med at drage konklusioner, indtil Beskæftigelsesudvalget behandler vores udgiftsområde i næste uge, men jeg kan konstatere, at Lighedsstyrelsen har været efterspurgt i mange år af flere aktører, partier og organisationer for at effektivisere og følge op på ligestillingspolitikken. (12 dec 2018, 2018)
no Jeg vil avvente med å trekke konklusjoner til Arbeidsmarknadsutvalget behandler vårt utgiftsområde i neste uke, men kan konstatere at Jämställdhetsmyndigheten har vært etterspurt i mange år av flere aktører, partier og organisasjoner for å effektivisere og følge opp likestillingspolitikken. (12 dec 2018, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill avvakta med att dra slutsatser tills Arbetsmarknadsutskottet behandlar vårt utgiftsområde i nästa vecka, men kan konstatera att Jämställdhetsmyndigheten har efterfrågats i många år av flera aktörer, partier och organisationer för att effektivisera och följa upp jämställdhetspolitiken. (12 dec 2018, 2018)
en I want to hold off on drawing conclusions until the Committee on Employment treats our expenditure area next week, but I can state that the Swedish Gender Equality Agency has been requested for many years by several actors, parties, and organizations to streamline and follow up on gender equality policy. (12 dec 2018, 2018)

dk Sverige har en lang og stolt historie, når det gælder arbejdet for ligestilling. Vi er kommet langt, men meget gælder stadig. Jeg ser frem til at påtage mig opgaven som GD for Jämställdhetsmyndigheten, en vigtig byggesten og forudsætning for et fortsat langsigtet og strategisk arbejde. (26 okt 2017, ved præsentationen af den nye generaldirektør for Jämställdhetsmyndigheten)
no Sverige har en lang og stolt historie når det gjelder arbeidet for likestilling. Vi har kommet langt, men mye gjenstår. Jeg ser frem til å ta fatt på oppdraget som generaldirektør for Jämställdhetsmyndigheten, en viktig byggestein og forutsetning for et fortsatt langsiktig og strategisk arbeid. (26 okt 2017, ved presentasjonen av ny generaldirektør for Jämställdhetsmyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har en lång och stolt historia när det gäller arbetet för jämställdhet. Vi har kommit långt, men mycket återstår. Jag ser fram emot att ta mig an uppdraget som GD för Jämställdhetsmyndigheten, en viktig byggsten och förutsättning för ett fortsatt långsiktigt och strategiskt arbete. (26 okt 2017, vid presentationen av ny generaldirektör för Jämställdhetsmyndigheten)
en Sweden has a long and proud history when it comes to the work for gender equality. We have come a long way, but much remains to be done. I look forward to taking on the role of Director General for the Gender Equality Agency, an important building block and prerequisite for continued long-term and strategic work. (26 okt 2017, at the presentation of the new Director General for the Gender Equality Agency)

dk Det vi hører fra kvinder verden over i dag, er stor skuffelse, men også stor bekymring. (9 nov 2016, ikke specificeret)
no Det vi hører fra kvinner verden over i dag, er stor skuffelse, men også stor uro. (9 nov 2016, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi hör från kvinnor runtom i världen i dag är stor besvikelse, men också stor oro. (9 nov 2016, inte specificerat)
en What we are hearing from women around the world today is great disappointment, but also great concern. (9 nov 2016, not specified)

dk Nu er der risiko for, at USA's stemme, når det gælder kvinders rettigheder, ikke vil være særlig stærk. Jeg forstår, at kvinderetsbevægelser i for eksempel Egypten føler sig meget, meget alene i dag. (9 nov 2016, ikke specificeret)
no Nå er det en risiko for at USAs stemme når det gjelder kvinners rettigheter ikke vil være særlig sterk. Jeg forstår at kvinnerettsbevegelser i for eksempel Egypten føler seg veldig, veldig ensomme i dag. (9 nov 2016, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det risk att USA:s röst vad gäller kvinnors rättigheter inte kommer att vara särskilt stark. Jag förstår att kvinnorättsrörelser i till exempel Egypten, känner sig väldigt, väldigt ensamma i dag. (9 nov 2016, inte specificerat)
en Now there is a risk that the US voice regarding women's rights will not be particularly strong. I understand that women's rights movements in Egypt, for example, feel very, very alone today. (9 nov 2016, not specified)

dk Vi har en ung generation, der vokser op nu, som fortjener en langt mere troværdig og positiv vision for en ligestillet, fredelig og bæredygtig verden. (9 nov 2016, ikke specificeret)
no Vi har en ung generasjon som vokser opp nå, som fortjener en mye mer troverdig og positiv visjon for en likestilt, fredelig og bærekraftig verden. (9 nov 2016, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ung generation som växer upp nu, som förtjänar en mycket mer trovärdig och positiv vision för en jämställd, fredlig och hållbar värld. (9 nov 2016, inte specificerat)
en We have a young generation growing up now who deserve a much more credible and positive vision for an equal, peaceful, and sustainable world. (9 nov 2016, not specified)

dk Man forhandler ud fra de humanitære paragraffer i sikkerhedsresolutionen, nu må der til foranstaltninger, som opbygger tillid mellem parterne. (29 jan 2016, syrien-samtalerne i Genève)
no Man forhandler ut fra de humanitære paragrafene i sikkerhetsresolusjonen, nå må det til tiltak som bygger tillit mellom partene. (29 jan 2016, syria-samtalene i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förhandlar utifrån de humanitära paragraferna i säkerhetsresolutionen, nu måste det till sådana åtgärder som bygger förtroende mellan parterna. (29 jan 2016, syriensamtalen i Genève)
en Negotiations are based on the humanitarian paragraphs of the security resolution; now, confidence-building measures between the parties are required. (29 jan 2016, the Syria talks in Geneva)

dk Det er afskyeligt og modbydeligt. (2 mar 2015, om kvinders situation i de IS-kontrollerede områder)
no Det er avskyelig og motbydelig. (2 mar 2015, om kvinnenes situasjon i de IS-kontrollerte områdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avskyvärt och vidrigt. (2 mar 2015, om kvinnors situation i de IS-kontrollerade områdena)
en It is abhorrent and disgusting. (2 mar 2015, on the situation of women in the IS-controlled areas)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lena Ag ordtak
se Lena Ag ordspråk
en Lena Ag proverb