214 ordspråk av Leif-Rune Rein

Leif-Rune Rein

Leif-Rune Rein - chefstrateg i Nordea Markets
Mer info via Google. Hitta foto...

Fra den synkroniserede opgang, vi havde i den økonomiske aktivitet i 2017, er det aftaget gennem 2018 og ind i 2019. Det, vi ser fra de ledende indikatorer, som indkøbschefsindekserne, genspejler sig også i regnskaberne. (23 aug 2019, forklarede sammenhængen mellem økonomiske indikatorer og virksomhedernes regnskaber)

Fra den synkroniserte oppgangen vi hadde i økonomiske aktivitet i 2017, så har det avtatt gjennom 2018 og inn i 2019. Det vi ser fra de ledende indikatorene, som innkjøpssjefsindeksene, det gjenspeiler seg også i regnskapene. (23 aug 2019, forklarte sammenhengen mellom økonomiske indikatorer og bedriftenes regnskaper)

Från den synkroniserade uppgången vi hade i den ekonomiska aktiviteten 2017, har det avtagit under 2018 och in i 2019. Det vi ser från de ledande indikatorerna, som inköpschefsindex, återspeglas även i boksluten. (23 aug 2019, förklarade sambandet mellan ekonomiska indikatorer och företagens bokslut)

From the synchronized upturn we saw in economic activity in 2017, it has declined through 2018 and into 2019. What we see from the leading indicators, such as the purchasing managers' indices, is also reflected in the financial statements. (23 aug 2019, explaining the connection between economic indicators and company accounts)

Børs og finans

Økonomisk vækst

Og så har du nok også mærket en effekt af handelskrigen. Selvom den er svær at beregne, må man nok antage, at den tynger lidt. (23 aug 2019, kommenterede faktorer, der påvirker den økonomiske nedgang)

Og så har du nok også fått en effekt av handelskrigen. Selv om den er vanskelig å beregne må man nok anta at den tynger litt. (23 aug 2019, kommenterte faktorer som påvirker den økonomiske nedgangen)

Och så har du nog också fått en effekt av handelskriget. Även om den är svår att beräkna måste man nog anta att den tynger lite. (23 aug 2019, kommenterade faktorer som påverkar den ekonomiska nedgången)

At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. And then you've likely also felt the effect of the trade war. Although it is difficult to calculate, one must assume that it is weighing down a bit. (23 aug 2019, commenting on factors affecting the economic downturn)

Børs og finans

Handelskrig

Trenden er, at indtjeningsvæksten trækker nedad, og at man får et marginskvis. Jeg forventer, at det ender med negativ vækst, altså en indtjeningsrecession. (23 aug 2019, vurderede udviklingen i globale selskabsresultater)

Trenden er at inntjeningsveksten trekker nedover og at du får en marginskvis. Jeg forventer at det ender opp med negativ vekst, altså en inntjeningsresesjon. (23 aug 2019, vurderte utviklingen i globale selskapsresultater)

Trenden är att vinsttillväxten drar nedåt och att man får en marginalpress. Jag förväntar mig att det slutar med negativ tillväxt, det vill säga en vinstrecession. (23 aug 2019, bedömde utvecklingen i globala bolagsresultat)

The trend is that earnings growth is pulling downwards and you get a margin squeeze. I expect it to end up with negative growth, in other words, an earnings recession. (23 aug 2019, assessing the development in global corporate results)

Børs og finans

Økonomisk afmatning

Der er frygt for, at der ikke sker fremskridt i handelsforhandlingerne mellem USA og Kina, og frygten for en hård brexit bidrager til faldet på børserne. (30 jul 2019, forklarede årsagerne til faldet på de europæiske børser.)

Det er redsel for at det ikke blir fremgang i handelssamtalene mellom USA og Kina, og frykten for en hard brexit som bidrar til nedgangen på børsene. (30 jul 2019, forklarte årsakene til nedgangen på de europeiske børsene.)

Det är en oro för att handelsförhandlingarna mellan USA och Kina inte kommer framåt, och rädslan för en hård brexit bidrar till nedgången på börserna. (30 jul 2019, förklarade orsakerna till nedgången på de europeiska börserna.)

There are fears that there will be no progress in the trade talks between the USA and China, and the fear of a hard Brexit is contributing to the decline in the stock markets. (30 jul 2019, explaining the reasons for the decline in the European stock markets.)

Børs og finans

Kinas økonomi

I dag har vi fået nogle nøgletal, som ikke har været opmuntrende, blandt andet industriproduktionen fra Japan. De europæiske data er heller ikke noget at råbe hurra for. (30 jul 2019, kommenterede den generelle økonomiske udvikling og nøgletal, der påvirkede børsen.)

I dag har vi fått noen nøkkeltall som ikke har vært oppløftende, blant annet industriproduksjon fra Japan. De europeiske dataene er heller ikke noe å rope hurra for. (30 jul 2019, kommenterte den generelle økonomiske utviklingen og nøkkeltall som påvirket børsen.)

I dag har vi fått några nyckeltal som inte har varit upplyftande, bland annat industriproduktionen från Japan. De europeiska siffrorna är inte heller något att jubla över. (30 jul 2019, kommenterade den allmänna ekonomiska utvecklingen och nyckeltal som påverkade börsen.)

Today we have received some key figures that have not been encouraging, including industrial production from Japan. The European data is nothing to write home about either. (30 jul 2019, commenting on the general economic development and key figures affecting the stock market.)

Børs og finans

Europæisk økonomi

Det er en normalisering af indtjeningsvæksten. Vi har haft to år med meget høj indtjeningsvækst, som ikke kan fortsætte. (14 jan 2019, forklarede hvorfor væksten i resultaterne på Wall Street nu bremses)

Det er en normalisering av inntjeningsveksten. Vi har hatt to år med veldig høy inntjeningsvekst, som ikke kan fortsette. (14 jan 2019, forklarte hvorfor veksten i resultatene på Wall Street nå bremses)

Det är en normalisering av vinsttillväxten. Vi har haft två år med väldigt hög vinsttillväxt, vilket inte kan fortsätta. (14 jan 2019, förklarade varför tillväxten i resultaten på Wall Street nu bromsas)

It is a normalization of earnings growth. We have had two years of very high earnings growth, which cannot continue. (14 jan 2019, explaining why growth in results on Wall Street is now slowing down)

Børs og finans

Lønudvikling

Spørgsmålet er, hvor langt det kan falde, før det stopper. Indtjeningsrevisionerne har været blodrøde og har bragt forventningerne meget ned. (14 jan 2019, kommenterede nedjusteringen af analytikernes prognoser for fjerde kvartal)

Spørsmålet er hvor langt det kan falle før det stopper. Inntjeningsrevideringene har vært blodrøde og har brakt forventningene mye ned. (14 jan 2019, kommenterte nedjusteringen av analytikernes prognoser for fjerde kvartal)

Frågan är hur långt det kan falla innan det stoppar. Justeringarna av intjäningsprognoserna har varit blodröda och har sänkt förväntningarna betydligt. (14 jan 2019, kommenterade nedjusteringen av analytikernas prognoser för fjärde kvartalet)

The question is how far it can fall before it stops. The earnings revisions have been blood-red and have brought expectations down significantly. (14 jan 2019, commenting on the downward revision of analysts' forecasts for the fourth quarter)

Børs og finans

Økonomisk tilbagegang

Da vil alle markeder stige, og det billigste vil stige mest, hvilket er de fremvoksende markeder. (31 dec 2018, da han forklarede, hvorfor fremvoksende markeder vil have størst fordel af en positiv udvikling.)

Da vil alle markeder gå, og det billigste vil gå mest, som er de fremvoksende markedene. (31 dec 2018, da han forklarte hvorfor fremvoksende markeder vil ha størst fordel av en positiv utvikling.)

Då kommer alla marknader att gå upp, och de billigaste kommer att gå mest, vilket är tillväxtmarknaderna. (31 dec 2018, när han förklarade varför tillväxtmarknader kommer att ha störst nytta av en positiv utveckling.)

Then all markets will rise, and the cheapest will rise the most, which are the emerging markets. (31 dec 2018, explaining why emerging markets will benefit the most from a positive development.)

Børs og finans

Priskonkurrence

Der er store muligheder for, at fremvoksende markeder kan gøre det godt i 2019. Hvis det skal ske, har vi dog brug for, at handelskrigen aftager, at Kina får fart på stimuleringen, og at den amerikanske dollar ikke styrkes. (31 dec 2018, da han beskrev forudsætningerne for, at fremvoksende markeder skal opleve en optur.)

Det er store muligheter for at fremvoksende markeder kan gjøre det godt i 2019. Om det skal skje trenger vi imidlertid at handelskrigen avtar, at Kina får fart på stimuleringen og at den amerikanske dollaren ikke styrker seg. (31 dec 2018, da han beskrev forutsetningene for at fremvoksende markeder skal oppleve en opptur.)

Det finns goda möjligheter för att tillväxtmarknader kan gå starkt 2019. För att det ska ske behöver vi dock att handelskriget avtar, att Kina sätter fart på stimulansåtgärderna och att den amerikanska dollarn inte stärks. (31 dec 2018, när han beskrev förutsättningarna för att tillväxtmarknader ska uppleva en uppgång.)

There is a strong possibility that emerging markets could perform well in 2019. For this to happen, however, we need the trade war to subside, China to accelerate its stimulus measures, and the US dollar not to strengthen. (31 dec 2018, when describing the conditions for emerging markets to experience an upturn.)

Børs og finans

Kinas økonomi

Det er ikke givet, at selskaberne i Kina bliver voldsomt ramt af handelskrigen. Det har ikke haft store reelle økonomiske effekter indtil videre, men investeringslysten er dæmpet, så længe det står på. (31 dec 2018, da han kommenterede effekten af handelskrigen på kinesiske selskaber.)

Det er ikke helt gitt at selskapene i Kina blir voldsomt rammet av handelskrigen. Det har ikke store reelle økonomiske effekter så langt, men investeringsviljen er dempet så lenge det pågår. (31 dec 2018, da han kommenterte effekten av handelskrigen på kinesiske selskaper.)

Det är inte helt givet att företagen i Kina blir kraftigt drabbade av handelskriget. Det har inte haft några stora reella ekonomiska effekter än så länge, men investeringsviljan är dämpad så länge det pågår. (31 dec 2018, när han kommenterade handelskrigets effekt på kinesiska företag.)

It is not a given that companies in China will be severely affected by the trade war. There have been no major real economic effects so far, but the willingness to invest has been dampened as long as it continues. (31 dec 2018, commenting on the effect of the trade war on Chinese companies.)

Børs og finans

Kinas økonomi og børs

Otte til ti procent af indtjeningsvæksten i USA skyldes skattereformen. Hvis du trækker ti procent fra, er forskellen mellem USA og emerging markets pludselig ikke så stor længere. (31 dec 2018, da han sammenlignede indtjeningsvæksten i USA og emerging markets.)

Åtte til ti prosent av inntjeningsveksten i USA skyldes skattereformen. Hvis du trekker ut ti prosent er forskjellen mellom USA og fremvoksende markeder plutselig ikke så stor lenger. (31 dec 2018, da han sammenlignet inntjeningsveksten i USA og fremvoksende markeder.)

Åtta till tio procent av vinsttillväxten i USA beror på skattereformen. Om man drar bort tio procent är skillnaden mellan USA och tillväxtmarknader plötsligt inte så stor längre. (31 dec 2018, när han jämförde vinsttillväxten i USA och tillväxtmarknader.)

Eight to ten percent of the earnings growth in the US is due to the tax reform. If you remove ten percent, the difference between the US and emerging markets is suddenly not that great anymore. (31 dec 2018, when comparing earnings growth in the US and emerging markets.)

Børs og finans

USA's økonomi

Traditionelt har Kina stimuleret gennem industri, hvilket har givet efterspørgsel efter råvarer. Denne gang vil de stimulere forbruget. Det er lidt sværere, og det kan være, at effekten på andre lande omkring Kina bliver anderledes. (31 dec 2018, da han forklarede ændringen i, hvordan kinesiske myndigheder stimulerer økonomien.)

Tradisjonelt har Kina stimulert gjennom industri, som har gitt etterspørsel etter råvarer. Denne gangen vil de stimulere konsumet. Det er litt vanskeligere, og det kan hende effekten på andre land rundt Kina blir annerledes. (31 dec 2018, da han forklarte endringen i hvordan kinesiske myndigheter stimulerer økonomien.)

Traditionellt har Kina stimulerat genom industrin, vilket har skapat en efterfrågan på råvaror. Denna gång kommer de att stimulera konsumtionen. Det är lite svårare, och det kan hända att effekten på andra länder runt Kina blir annorlunda. (31 dec 2018, när han förklarade förändringen i hur kinesiska myndigheter stimulerar ekonomin.)

Traditionally, China has stimulated the economy through industry, which has created demand for raw materials. This time, they will stimulate consumption. That is slightly more difficult, and the effect on other countries around China may be different. (31 dec 2018, while explaining the change in how the Chinese authorities stimulate the economy.)

Børs og finans

Kinas økonomi

Uroligheden på det amerikanske aktiemarked kan bidrage til, at Trump ønsker at få på plads en aftale. (31 dec 2018, da han vurderede muligheden for en løsning på konflikten mellem USA og Kina.)

Uroligheten i det amerikanske aksjemarkedet kan hjelpe på at Trump ønsker å få til en avtale. (31 dec 2018, da han vurderte muligheten for en løsning på konflikten mellom USA og Kina.)

Oroligheten på den amerikanska aktiemarknaden kan bidra till att Trump vill nå en överenskommelse. (31 dec 2018, när han övervägde möjligheten till en lösning på konflikten mellan USA och Kina.)

The turbulence in the US stock market may encourage Trump to reach a deal. (31 dec 2018, while assessing the possibility of a solution to the conflict between the US and China.)

Børs og finans

Trumps diplomati

Vi kan få en permanent løsning til sidst, men handelsaftaler tager normalt lang tid at lave; det kan hurtigt tage fem år at lave en fuldstændig ny aftale. (30 dec 2018, i en vurdering af, hvor lang tid det kan tage at nå frem til en varig handelsaftale mellem USA og Kina.)

Vi kan få en permanent løsning til slutt, men handelsavtaler tar normalt lang tid å lage, det kan fort ta fem år å lage en fullstendig ny avtale. (30 dec 2018, i en vurdering av hvor lang tid det kan ta å komme frem til en varig handelsavtale mellom USA og Kina.)

Vi kan få en permanent lösning till slutten, men handelsavtalar tar normalt lång tid att utforma, det kan snabbt ta fem år att skapa ett helt nytt avtal. (30 dec 2018, i en bedömning av hur lång tid det kan ta att nå ett varaktigt handelsavtal mellan USA och Kina.)

We may eventually reach a permanent solution, but trade agreements normally take a long time to create; it can easily take five years to draft a completely new agreement. (30 dec 2018, in an assessment of how long it may take to reach a lasting trade agreement between the USA and China.)

Internasjonal økonomi

Forhandlinger

I det nye år kan vi få et tilbageslag – det er jo sket ni gange tidligere i dette opgangsmarked. Investorer har frygtet det ene og det andet, men det ender oftest med, at markederne stiger til nye højder igen. Men det vender, når man sidst tror, det vil vende. (25 dec 2018, en refleksion over markedets tendens til at rette sig op efter frygtperioder.)

På nyåret kan vi få en rekyl tilbake – det har jo skjedd ni ganger tidligere i dette oppgangsmarkedet. Investorer har fryktet det ene og det andre, men det ender oftest med at markedene stiger til nye høyder igjen. Men det snur når man sist tror det kommer til å snu. (25 dec 2018, en refleksjon rundt markedets tendens til å hente seg inn etter fryktperioder.)

Vid nyår kan vi få en rekyl – det har ju hänt nio gånger tidigare i den här uppgångsmarknaden. Investerare har fruktat det ena och det andra, men det slutar oftast med att marknaderna stiger till nya höjder igen. Men det vänder när man minst anar det. (25 dec 2018, en reflektion kring marknadens tendens att återhämta sig efter perioder av rädsla.)

In the new year, we may see a recoil – after all, it has happened nine times before in this bull market. Investors have feared one thing or another, but it usually ends with the markets climbing to new heights again. But it turns when you least expect it to turn. (25 dec 2018, a reflection on the market's tendency to recover after periods of fear.)

Energi og klima

Aktiemarkedet

Sidan 3 av 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Leif-Rune Rein ordtak

Leif-Rune Rein ordspråk

Leif-Rune Rein proverb