214 ordspråk av Leif-Rune Rein

Leif-Rune Rein

Leif-Rune Rein - chefstrateg i Nordea Markets
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er lidt dyrt i USA, men globale aktier er ikke specielt dyre. Men hvis man ikke havde fået dette løft i indtjeningen, havde man kæmpet mere. På den måde er det en lettelse. (16 maj 2017, en vurdering af værdiansættelsen på aktier i forhold til løftet i indtjeningen.)
no Det er litt dyrt i USA, men globale aksjer er ikke spesielt dyre. Men om man ikke hadde fått dette inntjeningsløftet hadde man slitt mer. Sånn sett er det en lettelse. (16 maj 2017, en vurdering av verdsettelsen på aksjer i forhold til inntjeningsløftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite dyrt i USA, men globala aktier är inte särskilt dyra. Men om man inte hade fått detta vinstlyft hade man haft det svårare. På så sätt är det en lättnad. (16 maj 2017, en bedömning av värderingen på aktier i förhållande till vinstlyftet.)
en It is a bit expensive in the USA, but global stocks are not particularly expensive. However, if we hadn't seen this boost in earnings, we would have struggled more. In that sense, it is a relief. (16 maj 2017, an assessment of stock valuations in relation to the boost in earnings.)

dk Det vi i princippet ser, er et synkroniseret globalt indtjeningsboom. (16 maj 2017, en opsummering af den positive udvikling i indtjeningen verden over.)
no Det vi i prinsippet ser, er en synkronisert global inntjeningsboom. (16 maj 2017, en oppsummering av den positive utviklingen i inntjeningen verden over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi i princip ser är en synkroniserad global vinstboom. (16 maj 2017, en sammanfattning av den positiva utvecklingen i vinsterna världen över.)
en What we are seeing in principle is a synchronized global earnings boom. (16 maj 2017, a summary of the positive development in earnings worldwide.)

dk Man skal næsten tilbage til årene efter finanskrisen for at finde den type indtjeningsforbedring, vi har set nu, og dengang kom man fra bundniveauer. Dette er sjælden kost. Sæsonen har simpelthen været utrolig god. (16 maj 2017, en sammenligning af nutidens indtjeningsvækst med perioden efter finanskrisen.)
no Man nesten tilbake til årene etter finanskrisen for å finne den typen inntjeningsforbedring vi har sett nå, og da kom man fra bunnivåer. Dette er sjelden kost. Sesongen har rett og slett vært utrolig bra. (16 maj 2017, en sammenligning av dagens inntjeningsvekst med perioden etter finanskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste nästan gå tillbaka till åren efter finanskrisen för att hitta den typ av resultatförbättring vi har sett nu, och då kom man från bottennivåer. Detta är sällsynt. Säsongen har helt enkelt varit otroligt bra. (16 maj 2017, en jämförelse av dagens resultatökning med perioden efter finanskrisen.)
en You almost have to go back to the years following the financial crisis to find the type of earnings improvement we've seen now, and back then, we were coming from rock bottom. This is a rare occurrence. The season has quite simply been incredibly good. (16 maj 2017, a comparison of today's earnings growth with the period after the financial crisis.)

dk Resultatsæsonen har helt enkelt været utrolig god. (16 maj 2017, en generel kommentar om den stærke rapporteringsperiode for selskaberne.)
no Resultatsesongen har rett og slett vært utrolig bra. (16 maj 2017, en generell kommentar om den sterke rapporteringsperioden for selskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapportsäsongen har helt enkelt varit otroligt bra. (16 maj 2017, en generell kommentar om den starka rapporteringsperioden för bolagen.)
en The earnings season has quite simply been incredibly good. (16 maj 2017, a general comment on the strong reporting period for the companies.)

dk Vi har set en fantastisk god vækst i alle regioner. I USA var der forventet ni procents indtjeningsvækst, men vi har haft 14,6 procent, og stort set alle sektorer har overrasket positivt. (16 maj 2017, en udtalelse om den globale vækst og resultaterne i USA.)
no Vi har sett fantastisk bra vekst i alle regioner. I USA var det ventet ni prosent inntjeningsvekst, men vi har hatt 14,6 prosent, og stort sett alle sektorer har overrasket positivt. (16 maj 2017, en uttalelse om den globale veksten og resultatene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en fantastiskt bra tillväxt i alla regioner. I USA var det förväntat med tio procents vinsttillväxt, men vi har haft 14,6 procent, och i stort sett alla sektorer har överraskat positivt. (16 maj 2017, ett uttalande om den globala tillväxten och resultaten i USA.)
en We have seen fantastic growth across all regions. In the US, earnings growth was expected to be nine percent, but we have seen 14.6 percent, and almost all sectors have performed better than expected. (16 maj 2017, a statement on global growth and results in the US.)

dk Forbedringen er kommet som følge af, at solid global økonomisk vækst har støttet virksomhedernes omsætning, sammen med aftagende negative effekter af den stærkere dollar og faldet i oliepriserne fra sommeren 2014 frem til starten af året i forgårs. (28 apr 2017, forklarede årsagerne til forbedringen i virksomhedernes resultater)
no Bedringen har kommet som følge av at solid global økonomisk vekst har støttet opp under selskapenes omsetning, sammen med avtagende negative effekter av den sterkere dollaren og fallet i oljeprisene fra sommeren 2014 frem til starten av året i fjor. (28 apr 2017, forklarte årsakene til bedringen i selskapenes resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbättringen har kommit till följd av att en solid global ekonomisk tillväxt har stöttat företagens omsättning, tillsammans med avtagande negativa effekter av den starkare dollarn och fallet i oljepriserna från sommaren 2014 fram till början av förra året. (28 apr 2017, förklarade orsakerna till förbättringen i företagens resultat)
en The improvement has resulted from solid global economic growth supporting corporate revenues, combined with the diminishing negative effects of the stronger dollar and the drop in oil prices from the summer of 2014 until the start of last year. (28 apr 2017, explaining the reasons for the improvement in corporate results)

dk I den nuværende rapporteringssæson har vi en stærk indtjeningsvækst målt år over år. (28 apr 2017, kommenterede indtjeningsvæksten i den nuværende rapporteringssæson)
no I inneværende rapporteringssesong har vi en sterk inntjeningsvekst målt år over år. (28 apr 2017, kommenterte inntjeningsveksten i den nåværende rapporteringssesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I innevarande rapporteringsperiod har vi en stark vinsttillväxt mätt år över år. (28 apr 2017, kommenterade vinsttillväxten i den nuvarande rapporteringsperioden)
en In the current reporting season, we have seen strong earnings growth measured year-over-year. (28 apr 2017, commenting on the earnings growth in the current reporting season)

dk Vi har været overvægtige i norske aktier frem til sidste måned. Der satte vi det ned til neutral vægt. En stor del af årsagen til det var prissætningen. Det var prissat for højt til at være overvægt. (13 apr 2017, i en udtalelse om bankens beslutning om at sælge ud af norske aktier)
no Vi har overvektet norske aksjer frem til forrige måned. Da tok vi det ned til nøytralvekt. Veldig mye av grunnen til det var prisingen. Det var for høyt priset til å være overvekt. (13 apr 2017, i en uttalelse om bankens beslutning om å selge seg ned i norske aksjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har överviktat norska aktier fram till förra månaden. Då sänkte vi det till neutralvikt. En stor del av anledningen till det var prissättningen. Det var för högt prissatt för att vara övervikt. (13 apr 2017, i ett uttalande om bankens beslut att minska sitt innehav i norska aktier)
en We were overweight in Norwegian equities until last month. At that point, we moved to a neutral weight. A large part of the reason for this was the pricing. It was priced too high to remain overweight. (13 apr 2017, in a statement regarding the bank's decision to reduce its holdings in Norwegian equities)

dk Der har været en lang konjunkturoppgang, og den ser ikke ud til at slutte med det første. (9 mar 2017, kommenterede den langvarige opgang på aktiemarkedet.)
no Det har vært en lang konjunkturoppgang, og den ser ikke ut til å ta slutt med det første. (9 mar 2017, kommenterte den langvarige oppgangen i aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång högkonjunktur, och den ser inte ut att ta slut med det första. (9 mar 2017, kommenterade den långvariga uppgången på aktiemarknaden.)
en There has been a long economic upturn, and it does not seem likely to end anytime soon. (9 mar 2017, commenting on the prolonged rally in the stock market.)

dk Det har taget lang tid for markederne at komme sig efter finanskrisen. Vi har ikke haft en eksplosiv vækst i USA. Det er gået roligt opad, og ikke helt smertefrit: Vi har for nylig været igennem en indtjeningsrecession, med et bredt fald fra april 2015 til februar 2016, som var meget tæt på 20 procent. (9 mar 2017, beskrev karakteren af børsrallyet og tidligere svingninger.)
no Det har tatt lang tid for markedene å hente seg inn etter finanskrisen. Vi har ikke hatt en eksplosiv vekst i USA. Det har gått rolig oppover, og ikke helt smertefritt: Vi har nylig vært igjennom en inntjeningsresesjon, med en bred nedtur fra april 2015 til februar 2016 som var veldig nær 20 prosent. (9 mar 2017, beskrev karakteren av børsrallyet og tidligere svingninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit lång tid för marknaderna att återhämta sig efter finanskrisen. Vi har inte haft en explosiv tillväxt i USA. Det har gått sakta uppåt, och inte helt smärtfritt: Vi har nyligen gått igenom en vinstrecession, med en bred nedgång från april 2015 till februari 2016 som var väldigt nära 20 procent. (9 mar 2017, beskrev karaktären av börsrallyt och tidigare svängningar.)
en It has taken a long time for the markets to recover from the financial crisis. We haven't seen explosive growth in the US. It has been a steady climb, and not entirely painless: we recently went through an earnings recession, with a broad downturn from April 2015 to February 2016 that came very close to 20 percent. (9 mar 2017, describing the nature of the stock market rally and previous fluctuations.)

dk Kalendermarkeringer er sjove, men er egentlig helt irrelevante. Historien giver os ingen øvre eller nedre grænse. Men det, der ikke er irrelevant, er økonomiske cyklusser. De plejer at stoppe på et tidspunkt. (9 mar 2017, forklarede hvorfor historiske tidsperioder er mindre vigtige end økonomiske cyklusser.)
no Kalendermarkeringer er artig, men er egentlig helt irrelevant. Historien gir oss ingen øvre eller nedre grense. Men det som ikke er irrelevant, er økonomiske sykluser. De pleier å stoppe opp på et tidspunkt. (9 mar 2017, forklarte hvorfor historiske tidsperioder er mindre viktige enn økonomiske sykluser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalendermarkeringar är roliga, men egentligen helt irrelevanta. Historien ger oss ingen övre eller nedre gräns. Men det som inte är irrelevant är ekonomiska cykler. De brukar stanna av vid ett visst tillfälle. (9 mar 2017, förklarade varför historiska tidsperioder är mindre viktiga än ekonomiska cykler)
en Calendar dates are amusing, but they are actually completely irrelevant. History gives us no upper or lower limit. But what is not irrelevant are economic cycles. Those tend to grind to a halt at some point. (9 mar 2017, explaining why historical time periods are less important than economic cycles.)

dk Man kan selvfølgelig frygte, at man er kommet så langt i cyklussen, at elastikken er strukket for langt. Men det er svært at påpege hvor, når man ser på den amerikanske økonomi. (9 mar 2017, svarede på bekymringer om, hvorvidt markedet er overophedet.)
no Man kan selvsagt frykte at man har kommet så langt i syklusen at strikken er strukket for langt. Men det er vanskelig å påpeke hvor, når du ser på den amerikansk økonomien. (9 mar 2017, svarte på bekymringer om hvorvidt markedet er overopphetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan naturligtvis frukta att man har kommit så långt i cykeln att gummibandet har sträckts för långt. Men det är svårt att peka ut var, när man ser på den amerikanska ekonomin. (9 mar 2017, svarade på oron om huruvida marknaden är överhettad.)
en Of course, one can fear that we have come so far in the cycle that the rubber band has been stretched too far. But it is difficult to point out where, when you look at the American economy. (9 mar 2017, responding to concerns about whether the market is overheating.)

dk Og efter sidste sommer forbedrede de ledende indikatorer sig betydeligt, og ikke kun i USA. Fjerde kvartal var stærkt over hele verden, og selskabernes indtjeningsudsigter er steget. De fundamentale faktorer er gode. (9 mar 2017, henviste til positive økonomiske indikatorer og fundamentale faktorer.)
no Og etter i fjor sommer forbedret ledende indikatorer seg betydelig, og ikke bare i USA. Fjerde kvartal var sterkt over hele verden, og selskapenes inntjeningsutsikter har økt. De fundamentale faktorene er gode. (9 mar 2017, viste til positive økonomiske indikatorer og fundamentale faktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och efter förra sommaren förbättrades de ledande indikatorerna betydligt, och inte bara i USA. Fjärde kvartalet var starkt över hela världen, och företagens vinstutsikter har ökat. De fundamentala faktorerna är goda. (9 mar 2017, hänvisade till positiva ekonomiska indikatorer och fundamentala faktorer.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. And after last summer, leading indicators improved significantly, and not just in the US. The fourth quarter was strong worldwide, and corporate earnings outlooks have increased. The fundamentals are good. (9 mar 2017, referring to positive economic indicators and fundamentals.)

dk Der er ingen tvivl om, at der er god stemning på markedet. Vi har fået en ketchupeffekt efter valget, efter en længere periode med underinvesteringer og en forsigtig tilgang efter sommeren. (2 mar 2017, beskrivelse af stemningen og aktiviteten på markedet efter det amerikanske valg)
no Det er ingen tvil om at det er god stemning i markedet. Vi har fått en ketchupeffekt etter valget, etter en lengre periode med underinvesteringer og forsiktig tilnærming etter sommeren. (2 mar 2017, beskrivelse av stemningen og aktiviteten i markedet etter det amerikanske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är god stämning på marknaden. Vi har fått en ketchupeffekt efter valet, efter en längre period av underinvesteringar och en försiktig inställning efter sommaren. (2 mar 2017, beskrivning av stämningen och aktiviteten på marknaden efter det amerikanska valet)
en There is no doubt that there is a positive mood in the market. We have seen a ketchup effect after the election, following a longer period of underinvestment and a cautious approach after the summer. (2 mar 2017, description of the mood and activity in the market after the US election)

dk Det er faktisk lidt lavere end normalt, men det har sin gode grund i, at estimaterne ikke var faldet så frygteligt meget på forhånd. Der var altså ventet en relativt god sæson, og det er det også blevet. (2 mar 2017, kommentar til andelen af selskaber, der leverede bedre resultater end ventet)
no Det er faktisk litt lavere enn normalt, men det har sin gode grunn i at estimatene ikke hadde kommet så fryktelig mye ned i forkant. Det var altså ventet en relativt god sesong, og det har det også blitt. (2 mar 2017, kommentar til andelen selskaper som leverte bedre resultater enn ventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt lite lägre än normalt, men det har sin goda grund i att estimaten inte hade sänkts så fruktansvärt mycket i förväg. Det var alltså väntat en relativt god säsong, och det har det också blivit. (2 mar 2017, kommentar till andelen bolag som levererade bättre resultat än väntat)
en It is actually slightly lower than normal, but there is a good reason for this, as the estimates had not been lowered all that much beforehand. A relatively good season was expected, and that is exactly what we got. (2 mar 2017, comment on the proportion of companies that delivered better results than expected)


Sidan 10 av 15
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif-Rune Rein ordtak
se Leif-Rune Rein ordspråk
en Leif-Rune Rein proverb