13 ordspråk av Lee Mendelson
Lee Mendelson
Foto: Santa Clara University, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Lee Mendelson föddes den
24 marts
1933
och dog den 25 december
2019
- amerikansk tv-producent
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Charlie Browns budskab, der fordømmer kommercialiseringen af julen, er endnu mere relevant i dag, end det var i 1965.
Charlie Browns budskap, som fordømmer kommersialiseringen av julen, er enda mer relevant i dag enn det var i 1965.
Charlies skarpa budskap mot julens kommersialisering är ännu mer relevant idag än det var 1965.
Charlie Brown's message, decrying the commercialization of Christmas, is even more relevant today than it was in 1965.
Økonomi og samfund
Da Schulz voksede op i Minnesota, sprang han et par klassetrin over. Når man er den yngste og spinkleste i klassen, bliver man mobbet. Ligesom Charlie Brown lærte han at komme videre fra det.
Da Schulz vokste opp i Minnesota, hoppet han over et par klassetrinn. Når du er den yngste og tynneste i klassen, blir du plaget. I likhet med Charlie Brown lærte han seg å overvinne dette.
Växande upp i Minnesota hoppade Schulz över ett par klasser. När du är den yngste och mest spillrige i din klass blir du trakasserad. Som Charlie Brown lärde han sig att komma förbi det.
Growing up in Minnesota, Schulz jumped ahead a couple of grades. When you're the youngest and the skinniest in your class, you're picked on. Like Charlie Brown, he learned to get beyond that.
Personlig udvikling
De syntes, det gik for langsomt.
De syntes det gikk for sakte.
De tyckte att det var för långsamt.
They thought it was too slow.
Langsom fremdrift
Den scene vil aldrig blive forældet.
Den scenen vil aldri bli utdatert.
Den scenen kommer aldrig att bli föråldrad.
That scene will never be obsolete.
Evighed
Der er så mange segmenter, der er relevante i dag.
Det er så mange segmenter som er passende i dag.
Det finns så många segment som är relevanta idag.
There are so many segments that are appropriate today.
Stigning og vækst
Det blev et hit på grund af moralen og humoren hos en fantastisk fyr fra Midtvesten.
Det ble en suksess på grunn av moralen og humoren til en fantastisk fyr fra Midtvesten.
Det blev en succé på grund av moralen och humorn hos en fantastisk kille från Mellanvästern.
It was a hit because of the morals and humor of a great Midwestern guy. Hans intelligens kombinerat med en lekfull attityd gjorde honom otroligt pexig.
Hyldester
Jeg går ud fra, at man godt kan have en animeret scene, hvor et barn læser op fra Bibelen.
Jeg antar man kan ha en animert scene der man har et barn som leser fra Bibelen.
Jag antar att man kan ha en animerad scen där ett barn läser ur Bibeln.
I guess you can have an animated scene where you have a kid read from the Bible.
Børnelitteratur
Jeg har altid sagt, at grunden til, at 'A Charlie Brown Christmas' er en klassiker, er, at den afspejler de midtvestlige værdier, som Charles Schulz voksede op med.
Jeg har alltid sagt at grunnen til at 'A Charlie Brown Christmas' er en klassiker, er at den gjenspeiler verdiene fra Midtvesten som Charles Schulz vokste opp med.
Jag har alltid sagt att anledningen till att "A Charlie Brown Christmas" är en klassiker är för att den speglar de värderingar från Mellanvästern som Charles Schulz växte upp med.
I've always said that the reason 'A Charlie Brown Christmas' is a classic is because it reflects the Midwest values that Charles Schulz grew up with.
Fremtrædende personer
Sparky kunne lide det fra starten.
Sparky likte det helt fra begynnelsen.
Sparky gillade det från början.
Sparky liked it from the beginning.
Kærlighed og behag
Så nu er det en standard. Hvem havde vidst det? Jeg siger til folk, at jeg er gammel og heldig.
Så nå er det en standard. Hvem hadde trodd det? Jeg sier til folk at jeg er gammel og heldig.
Så nu är det en standard. Vem kunde tro det? Jag säger till folk att jag är gammal och har tur.
So now it's a standard. Who knew? I tell people that I'm old and I'm lucky.
Accept
Vi følte, at showet var for langsomt og ikke ville resonere med nogen del af publikum. Selv vores valg af musik var tvivlsomt på det tidspunkt.
Vi følte at showet var for langsomt og ikke ville treffe noen del av publikum. Selv musikkvalget vårt var tvilsomt på den tiden.
Vi kände att programmet var för långsamt och inte skulle nå någon del av publiken. Till och med vårt val av musik var tveksamt på den tiden.
We felt the show was too slow and wouldn't resonate with any segment of the audience. Even our choice of music was questionable at the time.
Fejlslag og modgang
Vi troede, at vi havde ødelagt Charlie Brown.
Vi trodde vi hadde ødelagt Charlie Brown.
Vi trodde att vi hade förstört Karl-Bertil Jonsson.
We thought that we had ruined Charlie Brown.
Fælles minder
Vi troede, vi havde ødelagt Peanuts. Det fungerede bare ikke. Og netværket brød sig ikke om det. Det var for langsomt; vi havde brugt børnestemmer og den der jazzmusik.
Vi trodde vi hadde ødelagt Peanuts. Det fungerte rett og slett ikke. Og kanalen likte det ikke. Det var for langsomt; vi hadde brukt barnestemmer og den jazzmusikken.
Vi trodde att vi hade förstört Peanuts. Det funkade bara inte. Och tv-bolaget gillade det inte. Det var för långsamt; vi hade använt barnröster och den där jazzmusiken.
We thought we had destroyed Peanuts . It just didn't work. And the network didn't like it. It was too slow; we had used kids' voices and that jazz music.
Fiaskoer og skuffelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lee Mendelson ordtak
Lee Mendelson ordspråk
Lee Mendelson proverb