24 ordspråk av Led Zeppelin
Led Zeppelin
Läs om Led Zeppelin på
Google
.
Hitta foto...
[Og måske mest uhyggeligt, Memphis Minnie der synger] Når diget brister, ... hjælper det ikke at græde, og bønner gør ingen nytte.
[Og kanskje mest uhyggelig, Memphis Minnie som synger] Når diket brister, ... gråt vil ikke hjelpe deg, bønn vil ikke gjøre noen nytte.
Och kanske mest kusligt, Memphis Minnie som sjunger: När vallarna brister, ... att gråta hjälper dig inte, att be gör ingen nytta.
[And maybe most eerily, Memphis Minnie singing] When the Levee Breaks, ... crying won't help you, praying won't do no good.
Katastrofehåndtering
Californisk solskin - sød Calcutta-regn - Honolulu stjerneklart - sangen forbliver den samme.
California-solskinn - søte Calcutta-regn - Honolulu-stjerneskinn - sangen forblir den samme.
Kaliforniens solsken – söt Kolkata-regn – Honolulus stjärnljus – sången förblir densamma.
California sunlight - sweet Calcutta rain - Honolulu starbright - the song remains the same.
Antagande
Steder og omgivelser
Der er den følelse, jeg får, når jeg ser mod vest, og min ånd skriger på at rejse
Det er den følelsen jeg får når jeg ser mot vest, og min sjel skriker etter å dra
Det finns en känsla jag får när jag tittar mot väst, och min ande gråter av att få lämna.
There's that feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving
Musik
Følelsesmæssigt pres
Der er en dame, der er overbevist om, at alt, hvad der glimter, er guld, og hun køber sig en trappe til himlen.
Det er en dame som er sikker på at alt som glitrer er gull, og hun kjøper seg en trapp til himmelen.
Det finns en dam som är säker på att allt som glittrar är guld, och hon köper en trappa till himlen.
There's a lady who's sure all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven.
Gaver og smykker
Dette er følelsernes årstider, og som vindene stiger og falder de... Over os alle må der falde lidt regn.
Dette er følelsenes årstider, og som vindene stiger og faller de... Over oss alle må det falle litt regn.
Dessa är känslornas årstider och som vindarna stiger och sjunker de...På oss alla måste det falla litet regn.
These are the seasons of emotion and like the winds they rise and fall...Upon us all a little rain must fall. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.
Livets gang
Et Led Zeppelin-album uden lystprincippet.
Led Zeppelin-album uten lystprinsippet.
Led Zeppelin-album utan njutningsprincipen.
Led Zeppelin album without the pleasure principle.
Mad og drikke
Gråd hjælper dig ikke, bønner gør dig ingen gavn
Nej, gråd hjælper dig ikke, bønner gør dig ingen gavn
Når diget brister, mor, må du komme afsted
Gråt hjelper deg ikke, bønn gjør deg ingen nytte
Nei, gråt hjelper deg ikke, bønn gjør deg ingen nytte
Når diket brister, mamma, må du komme deg av sted
Gråt hjälper dig inte, att be inte gör dig någon nytta
Nej, gråt hjälper dig inte, att be inte gör dig någon nytta
När vallen brister, mamma måste du flytta.
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good No, Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good When the levee breaks, mama you got to move
Bønn
Naturkatastrofer
Hey, hey, hvad kan jeg gøre?
Hey, hey, hva kan jeg gjøre?
Hej, hej, vad kan jag göra?
Hey, Hey, What can i do?
Selvrefleksion og uro
Hver dag knokler jeg så hårdt
og bringer min velfortjente løn hjem
Jeg prøver at elske dig, skat, men du skubber mig væk.
Hver dag jobber jeg så hardt
og bringer hjem min hardt opptjente lønn
Jeg prøver å elske deg, baby, men du skyver meg bort.
Varje dag jobbar jag så hårt
Tar hem min hårt förtjänta lön
Försöker älska dig, baby, men du knuffar mig bort.
Every day I work so hard
Bringin' home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Kærlighed
Livspuslespil
Hvis solen nægtede at skinne, ville jeg stadig elske dig. Hvis bjerge styrter i havet, vil der stadig være dig og mig.
Om solen nektet å skinne, ville jeg fortsatt elsket deg. Om fjell smuldrer hen i havet, vil det fortsatt være deg og meg.
Om solen vägrade att skina skulle jag fortfarande älska dig. Om berg krossas till havet kommer det fortfarande vara du och jag.
If the sun refused to shine, I'd still be loving you. If mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
Evig kærlighed
I min dødstid vil jeg ikke have, at nogen klager
Alt jeg ønsker, er at de bringer min krop hjem
I min dødstid vil jeg ikke at noen skal klage
Alt jeg vil er at de bærer kroppen min hjem
I min dödstimme, vill jag inte att någon suckar
Allt jag vill är att de ska ta min kropp hem.
In my time of dyin', want nobody to moan
All I want them to do is take my body home
Förgrämlighet
Døden
Ja, der er to veje, du kan gå
Men på den lange bane
Er der stadig tid til at skifte den vej, du er på.
Ja, det finnes to veier du kan gå
Men i det lange løp
Er det fortsatt tid til å endre veien du er på.
Ja, det finns två vägar du kan gå
Men på den långa banan
Finns det fortfarande tid att ändra vägen du är på.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
Forandring
Usikkerhed og planlægning
Jeg kunne ikke finde en bassist, der rent faktisk kunne spille helt basalt og jordnært uden at være helt crazy og Les Claypool-agtig. Så jeg besluttede at finde en anden guitarist, så jeg selv kunne blive bassist.
Jeg kunne ikke finne en bassist som faktisk kunne spille helt enkelt og jordnært uten å være helt sprø og i stil med Les Claypool (bassisten i Primus). Jeg bestemte meg for å finne en annen gitarist, slik at jeg kunne bli bassist selv,
Jag kunde inte hitta en basist som faktiskt kunde spela rak och ärlig bas utan att vara alltför tokig och Les Claypool-lik (Primus' basist). Jag bestämde mig för att hitta en annan gitarrist så att jag kunde bli basist istället.
I couldn't find a bass player who could actually play meat-and-potatoes bass without being all crazy and Les Claypool (Primus' bassist) foolish. I decided to find another guitar player, so I could become a bass player,
Musikhistorier
Krigens smerte kan ikke overstige efterspillets ve.
Smerten ved krig kan ikke overgå sorgen i etterkant.
Smärtan av kriget kan inte överträffa eländet efteråt.
The pain of war cannot exceed the woe of the aftermath.
Krig
Krig og fred
Mange gange elsket, og mange gange bidt
Mange ganger elsket, og mange ganger bitt
Många gånger har jag älskats, och många gånger har jag blivit sviken.
Many Times Been Loved, and Many Times Been Bitten
Langvarige konflikter
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Led Zeppelin ordtak
Led Zeppelin ordspråk
Led Zeppelin proverb