Polen vil ikke agere som bremse, for hvis Irland ratificerer, så gør Polen det også. Men vi er nødt til at skabe en situation, hvor det irske folk gør det af egen fri vilje og ikke under pres. (2 jul 2008, i et interview med nyhedsbureauet AFP om forholdet mellem Polens og Irlands godkendelse af Lissabontraktaten)
| Polen vil ikke agere som brems, for hvis Irland ratifiserer, så gjør Polen det også. Men vi er nødt til å skape en situasjon hvor det irske folk gjør det av egen fri vilje og ikke under press. (2 jul 2008, i et intervju med nyhetsbyrået AFP om forholdet mellom Polens og Irlands godkjenning av Lisboa-traktaten)
| | Polen vill inte agera som bromskloss, för om Irland ratificerar, så gör Polen det också. Men vi måste skapa en situation där det irländska folket gör det av egen fri vilja och inte under press. (2 jul 2008, i en intervju med nyhetsbyrån AFP om förhållandet mellan Polens och Irlands godkännande av Lissabonfördraget)
| Poland will not act as a brake, for if Ireland ratifies, then Poland will too. But we must create a situation where the Irish people do so of their own free will and not under pressure. (2 jul 2008, in an interview with the news agency AFP regarding the relationship between Poland's and Ireland's approval of the Lisbon Treaty)
|