Sådan en fugl vejer jo cirka halvt så meget som flagermusen selv. Det ville svare til, at jeg nedlagde og spiste et dyr på 35 kilogram, mens jeg løb en tur. (14 okt 2025, i en uddybning af, hvor imponerende det er, at flagermusen kan spise et så stort bytte i luften.)
| En slik fugl veier jo omtrent halvparten så mye som flaggermusen selv. Det ville tilsvare at jeg felte og spiste et dyr på 35 kilo mens jeg var ute og løp. (14 okt 2025, i en utdypning av hvor imponerende det er at flaggermusen kan spise et så stort bytte i luften.)
| | En sådan fågel väger ju ungefär hälften så mycket som fladdermusen själv. Det skulle motsvara att jag fällde och åt ett djur på 35 kilo medan jag var ute och joggade. (14 okt 2025, i en fördjupning om hur imponerande det är att fladdermusen kan äta ett så stort byte i luften.)
| A bird like that weighs about half as much as the bat itself. That would be equivalent to me taking down and eating a 35-kilogram animal while out for a run. (14 okt 2025, elaborating on how impressive it is that the bat can eat such large prey in mid-air.)
|