Det kan jo være et element, men de fleste formår at indløse fondsandele, selvom de er på ferie. (15 aug 2007, kommenterede om sommerferien kan have påvirket, at færre tog penge ud af fondene)
| Det kan jo være et element, men de fleste klarer å innløse fondsandeler selv om de er på ferie. (15 aug 2007, kommenterte om sommerferien kan ha påvirket at færre tok ut penger fra fondene)
| | Det kan ju vara en faktor, men de flesta lyckas lösa in fondandelar även om de är på semester. (15 aug 2007, kommenterade om sommarsemestern kan ha påverkat att färre tog ut pengar från fonderna)
| That may be a factor, but most people are able to redeem mutual fund units even if they are on vacation. (15 aug 2007, commenting on whether the summer holidays may have influenced the fact that fewer people withdrew money from the funds)
|