8 ordspråk av Maren Ruud

Maren Ruud

Maren Ruud - samlever
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ambulancepersonalet var overraskede over, at folk badede der, fordi der er så store forskelle i dybden. Men hvem skal sige det til alle turisterne? (3 sep 2022, reaktion på manglende advarsler ved badestedet)
no Ambulansepersonellet var overrasket over at folk badet der fordi det er så store forskjeller i dybden. Men hvem skal si det til alle turistene? (3 sep 2022, reaksjon på manglende advarsler ved badeplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambulanspersonalen var förvånad över att folk badade där eftersom det är så stora skillnader i djupet. Men vem ska säga det till alla turisterna? (3 sep 2022, reaktion på bristande varningar vid badplatsen)
en The ambulance personnel were surprised that people were swimming there because the depth varies so much. But who is going to tell all the tourists? (3 sep 2022, reaction to the lack of warnings at the swimming spot)

dk De havde set fra hotellets pool, at folk flokkedes på stranden, så de gik ned for at se, hvad det var, alle kiggede på. Og der lå deres far livløs. Det var traumatisk. Vi var alle i en slags choktilstand. (3 sep 2022, beskrivelse af sønnernes oplevelse af ulykken)
no De hadde sett fra hotellbassenget at folk flokket seg sammen på stranda, så de kom ned for å se hva det var alle så på. Og der lå pappaen deres livløs. Det var traumatisk. Vi var alle i en slags sjokktilstand. (3 sep 2022, beskrivelse av sønnenes opplevelse av ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade sett från hotellpoolen att folk flockades på stranden, så de gick ner för att se vad det var alla tittade på. Och där låg deras pappa livlös. Det var traumatiskt. Vi var alla i ett slags chocktillstånd. (3 sep 2022, beskrivning av sönernas upplevelse av olyckan)
en They had seen from the hotel pool that people were crowding together on the beach, so they came down to see what everyone was looking at. And there lay their father, lifeless. It was traumatic. We were all in a state of shock. (3 sep 2022, description of the sons' experience of the accident)

dk Det er meget fint, at der nu er sat to skilte op. Jeg håber, det forhindrer ulykker i fremtiden. (3 sep 2022, kommentar til at der nu er sat advarselsskilte op)
no Det er veldig fint at det nå er satt opp to skilt. Jeg håper det forhindrer ulykker i framtida. (3 sep 2022, kommentar til at det nå er satt opp advarselsskilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra att det nu har satts upp två skyltar. Jag hoppas att det förhindrar olyckor i framtiden. (3 sep 2022, kommentar till att det nu har satts upp varningsskyltar)
en It is very good that two signs have now been put up. I hope it prevents accidents in the future. (3 sep 2022, comment on the fact that warning signs have now been installed)

dk Det var virkelig hårdt, næsten uvirkeligt. I realiteten døde han allerede den dag ulykken skete, men vi havde et håb hele vejen. (3 sep 2022, refleksion efter at han blev koblet fra respiratoren)
no Det var skikkelig tøft, nesten uvirkelig. I realiteten døde han allerede den dagen ulykken skjedde, men vi hadde et håp hele veien. (3 sep 2022, refleksjon etter at han ble koblet fra respiratoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var riktigt tufft, nästan overkligt. I realiteten dog han redan den dagen olyckan hände, men vi hade ett hopp hela vägen. (3 sep 2022, reflektion efter att han kopplades bort från respiratorn)
en It was incredibly tough, almost surreal. In reality, he died the day the accident happened, but we held onto hope the entire way. (3 sep 2022, reflection after he was taken off the ventilator)

dk Jeg kunne derfor ikke have begge drengene med mig, så jeg måtte vælge hver anden dag. Det var ret svært. (3 sep 2022, om besøgstiderne på hospitalet i Spanien)
no Jeg kunne derfor ikke ha med meg begge guttene, så jeg måtte velge annenhver dag. Det var ganske vanskelig. (3 sep 2022, om besøkstidene på sykehuset i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde därför inte ha med mig båda killarna, så jag fick välja varannan dag. Det var ganska svårt. (3 sep 2022, om besökstiderna på sjukhuset i Spanien)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. I therefore couldn't have both boys with me, so I had to choose every other day. It was quite difficult. (3 sep 2022, about the visiting hours at the hospital in Spain)

dk Jeg vil huske ham som en livsnyder og en glædesspreder. Han var meget morsom og fik altid alle til at le. Fuldt af liv og meget sød. (3 sep 2022, minder om Lars Petter)
no Jeg vil huske ham som en livsnyter og en gledesspreder. Han var veldig morsom og fikk alltid alle til å le. Full av liv og veldig snill. (3 sep 2022, minner om Lars Petter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill minnas honom som en livsnjutare och någon som spred glädje. Han var väldigt rolig och fick alltid alla att skratta. Full av liv och väldigt snäll. (3 sep 2022, minnen av Lars Petter)
en I want to remember him as someone who enjoyed life and spread joy. He was very funny and always made everyone laugh. Full of life and very kind. (3 sep 2022, memories of Lars Petter)

dk Vi brugte den første feriedag på at bade og sole os. Op ad eftermiddagen slentrede Lasse og jeg ned til stranden for at dyppe os i havet, mens drengene legede ved hotellets pool. (3 sep 2022, beskrivelse af dagen ulykken skete)
no Vi brukte første feriedag på å bade og sole oss. Utover ettermiddagen tuslet Lasse og jeg ned til stranda for å dyppe oss i sjøen mens guttene lekte ved hotellbassenget. (3 sep 2022, beskrivelse av dagen ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillbringade den första semesterdagen med att bada och sola oss. Under eftermiddagen stroskade Lasse och jag ner till stranden för att doppa oss i havet medan killarna lekte vid hotellpoolen. (3 sep 2022, beskrivning av dagen då olyckan skedde)
en We spent the first day of our holiday swimming and sunbathing. As the afternoon wore on, Lasse and I strolled down to the beach for a dip in the sea while the boys played by the hotel pool. (3 sep 2022, description of the day the accident happened)

dk Yderst på molen var der et yrende badeliv, og personer i alle aldre hoppede, dukkede og hyggede sig i vandet. Lasse elsker at dukke, så det passede os perfekt. Han dukkede flere gange, men den sidste gang kom han ikke op igen. Pludselig opdager jeg, at flere unge mennesker trækker en livløs mand ind til strandkanten. De råbte og skreg på hjælp fra livredderne, som kom løbende til. (3 sep 2022, skildring af selve dykkerulykken)
no Ytterst på brygga var det et yrende badeliv, og personer i alle aldrer hoppet, stupte og koste seg i vannet. Lasse elsker å stupe, så det passet oss perfekt. Han stupte flere ganger, men den siste gangen kom han ikke opp igjen. Plutselig oppdager jeg at flere ungdommer drar en livløs mann inn til strandkanten. De ropte og hoiet på hjelp fra badevaktene, som kom løpende til. (3 sep 2022, skildring av selve stupeulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längst ut på bryggan var det ett livligt badliv, och personer i alla åldrar hoppade, dök och njöt av vattnet. Lasse älskar att dyka, så det passade oss perfekt. Han dök flera gånger, men den sista gången kom han inte upp igen. Plötsligt upptäcker jag att flera ungdomar drar en livlös man in mot strandkanten. De ropade och skrek på hjälp från badvakterna, som kom springande. (3 sep 2022, skildring av själva dykolyckan)
en At the very end of the pier, the swimming area was buzzing with activity, and people of all ages were jumping, diving, and enjoying themselves in the water. Lasse loves diving, so it was perfect for us. He dove several times, but the last time, he didn't come back up. Suddenly, I notice several teenagers dragging a lifeless man toward the shoreline. They were shouting and calling for help from the lifeguards, who came running. (3 sep 2022, description of the diving accident itself)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maren Ruud ordtak
se Maren Ruud ordspråk
en Maren Ruud proverb