31 ordspråk av Larsen

NO  Larsen

Larsen föddes 1971 - ansat hos Signal Bredbånd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk MISOPFATTELSE: Larsen mener, at det er en misopfattelse, at lammekød er bedre end fårekød. Han mener, at markedsføringen af kødet må blive bedre. (31 okt 2019, under en artikel om salg af fårekød direkte til kunden.)
no MISOPPFATNING: Larsen meiner at det er ein misoppfatning at lammekjøt er betre enn sauekjøt. Han meiner marknadsføringa av kjøttet må verte betre. (31 okt 2019, under en artikkel om salg av sauekjøt direkte til kunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! MISOPPFATTNING: Larsen menar att det är en missuppfattning att lammkött är bättre än fårkött. Han menar att marknadsföringen av köttet måste bli bättre. (31 okt 2019, under en artikel om försäljning av fårkött direkt till kunden.)
en MISCONCEPTION: Larsen believes it is a misconception that lamb is better than mutton. He believes the marketing of the meat must be improved. (31 okt 2019, from an article about selling mutton directly to the customer.)

dk Det er jo en fantastisk service! Nu må jeg synge ekstra højt til alle hjemmekampene. (12 mar 2015, da hun fik sæsonkortet leveret ved døren.)
no Det er jo en fantastisk service! Nå må jeg synge ekstra høyt på alle hjemmekampene. (12 mar 2015, når hun fikk sesongkortet levert på døra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en fantastisk service! Nu måste jag sjunga extra högt på alla hemmamatcher. (12 mar 2015, när hon fick säsongskortet levererat på dörren.)
en What fantastic service! Now I'll have to sing extra loud at all the home games. (12 mar 2015, when she had her season ticket delivered to her door.)

dk Det er en meget omstændelig og grundig dom, så på den måde er den et godt arbejdsredskab til at forberede en anke i sagen. (17 dec 2012, efter domsafsigelsen, hvor Rune Øygard blev fundet skyldig i seksuelt misbrug.)
no Det er en veldig omstendelig og dom, så sånn sett er den et godt arbeidsredskap for å forberede en anke i saken. (17 dec 2012, etter domsavsigelsen der Rune Øygard ble funnet skyldig i seksuelt misbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket omständlig och dom, så sett är den ett bra arbetsredskap för att förbereda en överklagan i målet. (17 dec 2012, efter domstolsbeslutet där Rune Øygard dömdes för sexuella övergrepp.)
en It is a very detailed and comprehensive judgment, so in that sense, it is a useful tool for preparing an appeal in the case. (17 dec 2012, after the verdict where Rune Øygard was found guilty of sexual abuse.)

dk Hun siger, at de ikke er enige i rettens vurdering af, at fornærmedes forklaring er troværdig uden enhver tvivl. (17 dec 2012, efter domsafsigelsen, hvor Rune Øygard blev fundet skyldig i seksuelt misbrug.)
no Hun sier de ikke er enig i rettens vurdering av at fornærmedes forklaring er troverdig under enhver tvil. (17 dec 2012, etter domsavsigelsen der Rune Øygard ble funnet skyldig i seksuelt misbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att de inte är ense om domstolens bedömning av att den kränktes förklaring är trovärdig utan allt tvivel. (17 dec 2012, efter domstolsbeslutet där Rune Øygard dömdes för sexuella övergrepp.)
en She says they do not agree with the court's assessment that the victim's testimony is credible beyond any reasonable doubt. (17 dec 2012, after the verdict where Rune Øygard was found guilty of sexual abuse.)

dk Larsen fortæller, at hendes klient oplevede dagens domsafsigelse som hård, da retten viser lille forståelse for hans syn på sagen. (17 dec 2012, efter domsafsigelsen, hvor Rune Øygard blev fundet skyldig i seksuelt misbrug.)
no Larsen forteller at hennes klient opplevde dagens domsavsigelse som tøff da retten viser liten forståelse for hans syn på saken. (17 dec 2012, etter domsavsigelsen der Rune Øygard ble funnet skyldig i seksuelt misbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larsen berättar att hennes klient upplevde dagens domslut som tufft då domstolen visar liten förståelse för hans syn på ärendet. (17 dec 2012, efter domstolsbeslutet där Rune Øygard dömdes för sexuella övergrepp.)
en Larsen says that her client found today's verdict harsh, as the court showed little understanding of his perspective on the case. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (17 dec 2012, after the verdict where Rune Øygard was found guilty of sexual abuse.)

dk Vi har afgivet et tilbud, fået tilslaget og fakturerer de omkostninger, vi har haft. Og ja, jeg mener, det er en fornuftig brug af offentlige midler. (29 jul 2012, talt om at Signal Bredbånd mener, at brugen af pengene er fornuftig)
no Vi har levert inn et anbud, fått tilslaget og fakturerer de kostnadene vi har hatt. Og ja, jeg mener det er fornuftig bruk av offentlige midler. (29 jul 2012, talt om at Signal Bredbånd mener at bruken av pengene er fornuftig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lämnat in ett anbud, fått tillbudet och fakturerar de kostnaderna vi har haft. Och ja, jag menar att det är rimligt användning av offentliga medel. (29 jul 2012, signal Bredbånd anser att användningen av pengarna är rimlig)
en We submitted a bid, won the contract, and are invoicing the costs we have incurred. And yes, I believe it is a sensible use of public funds. (29 jul 2012, speaking about Signal Bredbånd's view that the use of the funds is sensible)

dk Jeg måtte knuse vinduer og sparke mig ud fra jobben efter bombeeksplosionen. (27 apr 2012, mens han fortæller om hændelserne den 22. juli.)
no Jeg måtte knuse vinduer og sparke meg ut fra jobben etter bombeeksplosjonen. (27 apr 2012, mens han forteller om hendelsene 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att krossa fönster och sparka mig ut från jobbet efter bombexplosionen. (27 apr 2012, när han berättar om händelserna den 22 juli.)
en I had to smash windows and kick my way out of work after the bomb explosion. (27 apr 2012, while recounting the events of July 22nd.)

dk De fleste kræftmedikamenter går til kræftpatienter med uhelbredelig kræft. Medicinen forlænger livet i nogle måneder, og sådanne mediciner vil vi sige nej til i det norske sundhedsvæsen. Vi må koncentrere ressourcerne om dem, vi kan helbrede. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten for, hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
no De fleste kreftmedisiner går til kreftpasienter med uhelbredelig kreft. Medisinene forlenger livet i noen måneder, og slike medisiner vil vi si nei til i det norske helsevesenet. Vi må konsentrere ressursene til de vi kan helbrede. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta cancerläkemedel går till cancerpatienter med obotlig cancer. Läkemedlen förlänger livet i några månader, och sådana läkemedel kommer vi att säga nej till i det norska sjukvårdssystemet. Vi måste koncentrera resurserna till de vi kan bota. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Helse-Norge ska prioritera framöver)
en Most cancer drugs go to cancer patients with incurable cancer. These medicines extend life by a few months, and such medicines we will say no to in the Norwegian healthcare system. We must concentrate resources on those we can cure. (22 mar 2012, after presenting the report on how the Norwegian healthcare system should prioritize moving forward)

dk Det gælder også ældre mennesker, hvor livet nærmer sig en afslutning. Her er der en tendens til, at sundhedsvæsenet fortsætter med at bruge medicin for at forlænge livet, selvom det er i en sluttfase. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten for, hvordan det norske sundhedsvæsen skal prioritere fremover)
no Det gjelder også eldre mennesker hvor livet nærmer seg en avslutning. Der er det en tendens til at helsetjenesten fortsetter å bruke medisin for å forlenge livet, selv om det er i en sluttfase. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller även äldre människor där livet närmar sig en avslutning. Där finns det en tendens att vårdtjänsten fortsätter att använda medicin för att förlänga livet, även om det är i en slutfas. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Hälso-Norge ska prioritera framöver)
en This also applies to elderly people whose lives are nearing an end. There is a tendency for health services to continue using medication to prolong life, even when it is in the final stage. (22 mar 2012, after presenting the report on how the Norwegian health service should prioritize moving forward)

dk Det vi kan påvirke, er hvor stor en del af livet folk lever med kroniske sygdomme. Jo længere den fase er, jo mere omsorg og støtte har de brug for fra det offentlige. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten for, hvordan det norske sundhedsvæsen skal prioritere fremover)
no Det vi kan påvirke er hvor lang del av livet folk lever med kroniske sykdommer. Jo lenger den fasen er, jo mer omsorg og støtte trenger de fra det offentlige. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan påverka är hur lång del av livet människor lever med kroniska sjukdomar. Ju längre den fasen är, desto mer vård och stöd behöver de från det offentliga. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Helse-Norge ska prioritera framöver)
en What we can influence is how long a portion of their lives people live with chronic illnesses. The longer that phase is, the more care and support they need from the public sector. (22 mar 2012, after presenting the report on how Health Norway should prioritize moving forward)

dk I en sluttfase af livet er det vigtigere at lindre plager og sikre værdighed. Måske kan vi flytte ressourcerne fra hospitalerne til plejehjemmene. Det er vigtigt at afsætte gode ressourcer til dem, der tager sig af de ældre. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten om, hvordan det norske sundhedsvæsen skal prioritere fremover)
no I en sluttfase i livet er det viktigere å lindre plager og sikre verdighet. Kanskje vi kan vri ressursene fra sykehus til sykehjem. Det er viktig å sette av gode ressurser til de som tar seg av eldre. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en slutfas i livet är det viktigare att lindra plågor och säkra värdighet. Kanske kan vi vrida resurserna från sjukhus till sjukhem. Det är viktigt att avsätta bra resurser till de som tar hand om äldre. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Helse-Norge ska prioritera framöver)
en In the final phase of life, it is more important to alleviate suffering and ensure dignity. Perhaps we can shift resources from hospitals to nursing homes. It is important to allocate sufficient resources to those who care for the elderly. (22 mar 2012, after presenting the report on how the Norwegian healthcare system should prioritize moving forward)

dk Sundhedsstyrelsen ønsker blandt andet, at børn i skolen skal have fysisk aktivitet i en time om dagen. Pris- og ernæringspolitikken spiller en rolle her. Vi har foreslået, at sund mad skal blive billigere, men indtil videre er det ikke blevet til politik. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten for, hvordan Sundheds-Norge skal prioritere fremover)
no Helsedirektoratet ønsker blant annet at barn i skolen skal ha fysisk aktivitet i en time om dagen. Pris- og ernæringspolitikken spiller en rolle her. Vi har foreslått at sunn mat må bli billigere, men foreløpig har det ikke blitt politikk av det. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsodirektoratet vill bland annat att barn i skolan ska ha fysisk aktivitet i en timme om dagen. Pris- och näringspolitikerna spelar en roll här. Vi har föreslagit att hälsosam mat måste bli billigare, men hittills har det inte blivit politik av det. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Helse-Norge ska prioritera framöver)
en The Norwegian Directorate of Health wants, among other things, school children to have one hour of physical activity a day. Price and nutrition policies play a role here. We have proposed that healthy food must become cheaper, but so far, this has not been turned into policy. (22 mar 2012, after presenting the report on how the Norwegian healthcare system should prioritize moving forward)

dk Vi må koncentrere ressourcerne om det, der er banebrydende. (22 mar 2012, efter at have fremlagt rapporten om, hvordan det norske sundhedsvæsen skal prioritere fremover)
no Vi må konsentrere ressursene rundt det som er banebrytende. (22 mar 2012, etter å ha lagt frem rapporten for hvordan Helse-Norge skal prioritere fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må koncentrera resurserna kring det som är banbrytande. (22 mar 2012, efter att ha lagt fram rapporten om hur Hälso-Norge ska prioritera framöver)
en We must concentrate our resources on that which is groundbreaking. (22 mar 2012, after presenting the report on how Health Norway should prioritize moving forward)

dk Alle landene har nu anbefalet de samme retningslinjer. Det betyder, at der er en intention om at indføre begrænsninger i reklamer for usund mad og drikke til børn i alle WHO's 193 medlemslande. (23 maj 2010, under et møde i Verdenssundhedsorganisationen (WHO) i denne uge)
no Alle landene har nå anbefalt de samme retningslinjene. Det betyr at det er en intensjon om å innføre begrensninger i reklame for usunn mat og drikke til barn hos alle WHOs 193 medlemsland. (23 maj 2010, under et møte i Verdens helseorganisasjon (WHO) denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla länderna har nu rekommenderat samma riktlinjer. Det betyder att det finns en avsikt att införa begränsningar i reklam för ohälsosam mat och dryck till barn i alla WHO:s 193 medlemsländer. (23 maj 2010, under ett möte i Världshälsoorganisationen (WHO) denna vecka)
en All countries have now recommended the same guidelines. This means there is an intention to introduce restrictions on advertising unhealthy food and drink to children in all 193 of WHO's member states. (23 maj 2010, during a meeting of the World Health Organization (WHO) this week)

dk Den eneste måde at få slukket nede i jorden på er med hakke og spade helt manuelt. Vi må grave op og slukke nedad i jorden på den måde. (10 jun 2008, under efterslukningsarbejdet)
no Den eneste måten å få slukket nedi bakken er med hakke og spade helt manuelt. Vi må grave opp og slukke nedover i bakken slik. (10 jun 2008, under etterslukningsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda sättet att få släckt ner i marken är med hacka och spade helt manuellt. Vi måste gräva upp och släcka neråt i marken på det sättet. (10 jun 2008, under efterarbetsfasen)
en The only way to extinguish the fire underground is with a hoe and shovel, completely manually. We have to dig it up and extinguish it down into the ground like that. (10 jun 2008, during the mop-up operations)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Larsen ordtak
se Larsen ordspråk
en Larsen proverb