139 ordspråk av Lars Werge

DK  Lars Werge

    Lars Werge
Foto: Finn Årup Nielsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Werge föddes den 29 august 1966 - Formand for Dansk Atletik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De danske film spiller en stor rolle i en periode, hvor der stadig har været klumper i leverancen af amerikanske film. Den gode nyhed er, at de mange solgte billetter til de danske film viser, at folk stadig vil i biografen, når de rigtige film er der. Derfor er der også grund til at tro, at besøgstallene vil blive normale igen til næste år. (9 sep 2021, i en vurdering af biografmarkedet og betydningen af danske film under pandemien)
no De danske filmene spiller en stor rolle i en periode hvor det stadig har vært utfordringer med leveransen av amerikanske filmer. Den gode nyheten er at de mange solgte billettene til de danske filmene viser at folk fortsatt vil på kino når de riktige filmene er der. Derfor er det også grunn til å tro at besøkstallene vil bli normale igjen til neste år. (9 sep 2021, i en vurdering av kinomarkedet og betydningen av danske filmer under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De danska filmerna spelar en stor roll i en period där det fortfarande har funnits luckor i tillgången av amerikanska filmer. Den goda nyheten är att det stora antalet sålda biljetter till de danska filmerna visar att folk fortfarande vill gå på bio när rätt filmer finns där. Därför finns det också anledning att tro att besökssiffrorna kommer att normaliseras till nästa år. (9 sep 2021, i en bedömning av biomarknaden och betydelsen av danska filmer under pandemin)
en Danish films played a major role during a period where there were still gaps in the supply of American films. The good news is that the high ticket sales for Danish films show that people still want to go to the cinema when the right films are available. Therefore, there is reason to believe that attendance figures will return to normal by next year. (9 sep 2021, in an assessment of the cinema market and the significance of Danish films during the pandemic)

dk Den første film solgte op mod en million billetter, så vi håber at komme til at sælge det samme antal, og efter onsdagens aftale er udsigterne blevet meget bedre. (11 aug 2021, en udtalelse om forventningerne til billetsalget til »Ternet Ninja 2« efter de nye regler.)
no Den første filmen solgte opp mot en million billetter, så vi håper å komme til å selge det samme antallet, og etter onsdagens avtale har utsiktene blitt mye bedre. (11 aug 2021, en uttalelse om forventningene til billettsalget til »Ternet Ninja 2« etter de nye reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första filmen sålde närmare en miljon biljetter, så vi hoppas kunna sälja samma antal, och efter onsdagens överenskommelse har utsikterna blivit mycket bättre. (11 aug 2021, ett uttalande om förväntningarna på biljettförsäljningen till »Ternet Ninja 2« efter de nya reglerna.)
en The first film sold up to a million tickets, so we hope to sell the same number, and after Wednesday's agreement, the prospects have improved significantly. (11 aug 2021, a statement regarding ticket sale expectations for "Ternet Ninja 2" following the new rules.)

dk Det betyder, at vi endelig kan sælge alle billetter og fylde salene. Og det har især stor betydning, fordi filmen »Ternet Ninja 2« får premiere den 19. august. (11 aug 2021, en kommentar til ophævelsen af arealkravet i biografer og teatre.)
no Det betyr at vi endelig kan selge alle billettene og fylle salene. Og det har særlig stor betydning fordi filmen «Ternet Ninja 2» har premiere den 19. august. (11 aug 2021, en kommentar til opphevelsen av arealkravet i kinoer og teatre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi äntligen kan sälja alla biljetter och fylla salongerna. Och det är av särskilt stor betydelse eftersom filmen »Ternet Ninja 2« har premiär den 19 augusti. (11 aug 2021, en kommentar till upphävandet av areakravet i biografer och teatrar.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This means that we can finally sell all the tickets and fill the halls. And this is particularly significant because the film "Ternet Ninja 2" premieres on August 19th. (11 aug 2021, a comment on the lifting of social distancing requirements in cinemas and theaters.)

dk Men vi er glade for, at det kommer nu og ikke først til september. Mange biografer er hårdt pressede, og det ville være salt i såret, hvis man eksempelvis ikke havde haft mulighed for at sælge alle billetter til en film som »Ternet Ninja 2.«. (11 aug 2021, en forklaring på, hvorfor timingen af ophævelsen af arealkravet er vigtig for biografernes økonomi.)
no Men vi er glade for at det kommer nå, og ikke først i september. Mange kinoer er hardt pressede, og det ville være salt i såret hvis man for eksempel ikke hadde hatt mulighet til å selge alle billettene til en film som «Ternet Ninja 2». (11 aug 2021, en forklaring på hvorfor timingen av opphevelsen av arealravet er viktig for kinoenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är glada att det kommer nu och inte först i september. Många biografer är hårt pressade, och det skulle vara salt i såren om man till exempel inte hade haft möjlighet att sälja alla biljetter till en film som »Ternet Ninja 2«. (11 aug 2021, en förklaring till varför tidpunkten för upphävandet av ytekravet är viktig för biografernas ekonomi.)
en But we are glad that it is happening now and not for the first time in September. Many cinemas are under severe pressure, and it would be rubbing salt in the wound if, for example, they hadn't had the opportunity to sell all the tickets for a film like "Ternet Ninja 2." (11 aug 2021, an explanation of why the timing of the lifting of the area requirement is important for the cinemas' finances.)

dk Vi har langt hen ad vejen været enige i, at restriktioner var nødvendige. Men på det seneste har det været svært for os at forstå, at man i Parken tillader 30.000 på lægterne, men ikke 120 mennesker i en biografsal. (11 aug 2021, en refleksion over nødvendigheden af restriktioner og uoverensstemmelser i reglerne mellem forskellige arenaer.)
no Vi har i stor grad vært enige i at restriksjoner var nødvendige. Men i det siste har det vært vanskelig for oss å forstå at man i Parken tillater 30 000 på tribunene, men ikke 120 mennesker i en kinosal. (11 aug 2021, en refleksjon over nødvendigheten av restriksjoner og uoverensstemmelser i reglene mellom ulike arenaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har till stor del varit överens om att restriktioner var nödvändiga. Men på sistone har det varit svårt för oss att förstå att man i Parken tillåter 30 000 på läktarna, men inte 120 personer i en biosalong. (11 aug 2021, en reflektion över nödvändigheten av restriktioner och motsägelser i reglerna mellan olika arenor.)
en For the most part, we have agreed that restrictions were necessary. But lately, it has been difficult for us to understand why 30,000 people are allowed in the stands at Parken, but not 120 people in a cinema hall. (11 aug 2021, a reflection on the necessity of restrictions and inconsistencies in the rules between different venues.)

dk Den første solgte mange 100.000 billetter. Det har vi også forventninger til, at den næste kan gøre, hvis ikke billetsalget er begrænset. (1 aug 2021, da han refererede til forventningerne til den nye 'Ternet Ninja'-film)
no Den første solgte mange hundre tusen billetter. Det har vi også forventninger om at den neste kan gjøre, hvis ikke billettsalget er begrenset. (1 aug 2021, da han refererte til forventningene til den nye 'Ternet Ninja'-filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första sålde många hundratusentals biljetter. Det har vi också förväntningar på att den nästa kan göra, om inte biljettförsäljningen är begränsad. (1 aug 2021, när han refererade till förväntningarna på den nya 'Ternet Ninja'-filmen)
en The first one sold many hundreds of thousands of tickets. We have expectations that the next one can do the same, provided that ticket sales are not limited. (1 aug 2021, when referring to the expectations for the new 'Ternet Ninja' film)

dk Den kommercielle effekt af det er selvfølgelig begrænset, hvis ikke vi kan åbne dørene fuldt ud. (1 aug 2021, i forbindelse med diskussionen om, hvordan arealkrav påvirker indtjeningen)
no Den kommersielle effekten av det er selvfølgelig begrenset hvis vi ikke kan åpne dørene helt. (1 aug 2021, i forbindelse med diskusjonen om hvordan arealkrav påvirker inntjeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommersiella effekten av det är naturligtvis begränsad om vi inte kan öppna dörrarna helt. (1 aug 2021, i samband med diskussionen om hur ytekrav påverkar intäkterna)
en The commercial effect of it is obviously limited if we cannot open the doors wide. (1 aug 2021, in connection with the discussion on how space requirements affect earnings)

dk I løbet af august begynder der at komme nogle film, som vi har store forventninger til. (1 aug 2021, da han talte om kommende filmpremierer og deres potentiale)
no I løpet av august begynner det å komme noen filmer som vi har store forventninger til. (1 aug 2021, da han snakket om kommende filmpremierer og deres potensial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under august börjar det komma några filmer som vi har stora förväntningar på. (1 aug 2021, när han talade om kommande filmpremiärer och deras potential)
en During August, some films will start to be released that we have high expectations for. (1 aug 2021, while speaking about upcoming film premieres and their potential)

dk Vi har jo skullet bruge mandskab til at kontrollere coronapassene. Så det har da en positiv betydning, at vi ikke skal det længere. (1 aug 2021, i forbindelse med udfasningen af coronapasset i biograferne)
no Vi har jo skulle bruke mannskap til å kontrollere coronapassene. Så det har da en positiv betydning at vi ikke skal det lenger. (1 aug 2021, i forbindelse med utfasingen av coronapasset i kinoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju behövt personal för att kontrollera coronapassen. Så det är väl positivt att vi inte behöver göra det längre. (1 aug 2021, i samband med utfasningen av coronapasset på biograferna)
en We've had to use staff to check the corona passes. So it's certainly a positive thing that we no longer have to do that. (1 aug 2021, in connection with the phasing out of the corona pass in cinemas)

dk Vores besøgstal har ikke været så positive hen over sommeren, som jo også er den dårlige sæson for biograferne i forvejen. (1 aug 2021, da han kommenterede på sommerens billetsalg og generelle sæsonvariationer)
no Besøkstallene våre har ikke vært så positive i løpet av sommeren, som jo allerede er den dårlige sesongen for kinoene. (1 aug 2021, da han kommenterte sommerens billettsalg og generelle sesongvariasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra besökssiffror har inte varit så positiva under sommaren, vilket ju i och för sig är biografernas lågsäsong. (1 aug 2021, när han kommenterade sommarens biljettförsäljning och generella säsongsvariationer)
en Our visitor numbers haven't been as positive over the summer, which is already the off-season for cinemas. (1 aug 2021, as he commented on the summer ticket sales and general seasonal variations)

dk Det er klart, at det er svære vilkår for biograferne at satse på de film, der allerede er sendt ud via streaming, og det er så det, som de tager konsekvensen af ved at boykotte dem. (5 maj 2021, forklaring på hvorfor biograferne boykotter visse streaming-titler)
no Det er klart at det er vanskelige vilkår for kinoene å satse på de filmene som allerede er sendt ut via streaming, og det er derfor de tar konsekvensen ved å boikotte dem. (5 maj 2021, forklaring på hvorfor kinoene boikotter visse streaming-titler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är svåra villkor för biograferna att satsa på de filmer som redan har släppts via streaming, och det är därför de väljer att bojkotta dem. (5 maj 2021, förklaring till varför biograferna bojkotter vissa streamingtitlar)
en It is clear that it is difficult for cinemas to invest in films that have already been released via streaming, and that is why they are taking a stand by boycotting them. (5 maj 2021, explanation of why cinemas are boycotting certain streaming titles)

dk Nedlukningen og de film, der blev sendt ud på streaming før biografernes åbning, har jo ændret hele fødekæden, og den skal vi have genskabt. Biograferne har altid haft mange konkurrenter, og kampen om opmærksomheden spiller hele tiden på nye instrumenter. Først var det farvefjernsynet, så vhs-båndet og siden dvd'en. Selvfølgelig bliver tingene sat på spidsen med streaming, men jeg tror stadig, at biograferne kan noget særligt. (5 maj 2021, om hvordan streaming og nedlukninger har ændret filmbranchens struktur)
no Nedstengningen og filmene som ble sluppet på streaming før kinoene åpnet, har jo endret hele fødekjeden, og den må vi gjenopprette. Kinoene har alltid hatt mange konkurrenter, og kampen om oppmerksomheten utspiller seg hele tiden på nye instrumenter. Først var det farge-TV, så VHS-kassetten og siden DVD-en. Selvfølgelig blir tingene spisset med streaming, men jeg tror fortsatt at kinoene har noe helt spesielt ved seg. (5 maj 2021, om hvordan streaming og nedstengninger har endret filmbransjens struktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedstängningen och de filmer som släpptes på streaming innan biograferna öppnade har ju förändrat hela näringskedjan, och den måste vi återskapa. Biograferna har alltid haft många konkurrenter, och kampen om uppmärksamheten utspelar sig ständigt på nya arenor. Först var det färg-tv:n, sedan vhs-bandet och därefter dvd:n. Självklart ställs saker på sin spets med streaming, men jag tror fortfarande att biograferna har något speciellt. (5 maj 2021, om hur streaming och nedstängningar har förändrat filmbranschens struktur)
en The lockdown and the films that were released on streaming before the cinemas reopened have changed the entire food chain, and that is what we need to rebuild. Cinemas have always had many competitors, and the battle for attention is constantly played out on new instruments. First it was color television, then the VHS tape, and later the DVD. Of course, things are pushed to the extreme with streaming, but I still believe that cinemas offer something special. (5 maj 2021, on how streaming and lockdowns have changed the structure of the film industry)

dk Biograferne har haft et hårdt år som følge af nedlukningerne, men det blev bedre i efteråret som følge af danske film som »Druk«. En nedlukning nu vil være et meget stort skridt baglæns. Af den grund ser jeg det som en selvfølge, at en nedlukning samtidig betyder en genoplivning af den tidligere aftale om kompensation for drift og lønudgifter. (7 dec 2020, en kommentar til biografernes økonomiske situation og behovet for kompensation.)
no Kinoene har hatt et hardt år som følge av nedstengningene, men det ble bedre om høsten takket være danske filmer som »Druk«. En nedstengning nå vil være et veldig stort skritt bakover. Av den grunn ser jeg det som en selvfølge at en nedstengning samtidig betyr en gjenoppliving av den tidligere avtalen om kompensasjon for drifts- og lønnsutgifter. (7 dec 2020, en kommentar til kinoenes økonomiske situasjon og behovet for kompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biograferna har haft ett tufft år till följd av nedstängningarna, men det blev bättre under hösten tack vare danska filmer som »Druk«. En nedstängning nu skulle vara ett mycket stort steg bakåt. Av den anledningen ser jag det som en självklarhet att en nedstängning samtidigt innebär en återupplivning av det tidigare avtalet om kompensation för drifts- och lönekostnader. (7 dec 2020, en kommentar om biografernas ekonomiska situation och behovet av kompensation.)
en Cinemas have had a hard year as a result of the lockdowns, but things improved in the autumn thanks to Danish films like "Another Round". A lockdown now would be a very large step backwards. For that reason, I consider it a given that a lockdown would simultaneously mean a revival of the previous agreement on compensation for operating and wage costs. (7 dec 2020, a comment on the financial situation of cinemas and the need for compensation.)

dk Den værst tænkelige julegave på en grå vinterdag. (7 dec 2020, en reaktion på nyheden om, at biograferne i 38 kommuner skal lukke ned.)
no Den verste tenkelige julegave på en grå vinterdag. (7 dec 2020, en reaksjon på nyheten om at kinoene i 38 kommuner skal stenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värsta tänkbara julklappen på en grå vinterdag. (7 dec 2020, en reaktion på nyheten om att biograferna i 38 kommuner ska stängas.)
en The worst imaginable Christmas present on a grey winter day. (7 dec 2020, a reaction to the news that cinemas in 38 municipalities are to be shut down.)

dk Vi skal ikke have vippet for meget ved båden, før en nedlukning kan få varige konsekvenser. Vi har altid påpeget, at nye film klarer sig bedst med en åbning i biograferne, men det argument holder jo ikke, hvis biograferne slet ikke må åbne. (7 dec 2020, en bekymring over biografernes fremtidige position i forhold til streamingtjenester.)
no Vi må ikke vippe for mye av båten før en nedstengning kan få varige konsekvenser. Vi har alltid påpekt at nye filmer klarer seg best med en åpning på kino, men det argumentet holder jo ikke hvis kinoene ikke får lov til å åpne i det hele tatt. (7 dec 2020, en bekymring over kinoenes fremtidige posisjon i forhold til strømmetjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte gunga båten för mycket innan en nedstängning kan få bestående konsekvenser. Vi har alltid påpekat att nya filmer klarar sig bäst med en premiär på bio, men det argumentet håller ju inte om biograferna inte får öppna överhuvudtaget. (7 dec 2020, en oro över biografernas framtida position i förhållande till streamingtjänster.)
en We mustn't rock the boat too much before a lockdown can have lasting consequences. We have always pointed out that new films perform best with a theatrical release, but that argument doesn't hold water if cinemas aren't allowed to open at all. (7 dec 2020, a concern about the future position of cinemas in relation to streaming services.)


Sidan 6 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Werge ordtak
se Lars Werge ordspråk
en Lars Werge proverb