14 ordspråk av Thomas Werge

GB  Thomas Werge

Thomas Werge - forskningschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Donorbørn har for eksempel ikke haft mulighed for at kende deres (biologiske, red.) forældre og har dermed også sværere ved at kopiere dem. Derfor vil de måske ikke ligne dem så meget i adfærden, men de har stadig 50 procent af deres gener fra deres donor. (31 jul 2026, da han forklarer sammenhængen mellem genetik, adfærd og miljø hos donorbørn.)
no Donorbarn har for eksempel ikke hatt mulighet til å kjenne sine (biologiske, red.) foreldre og har dermed også vanskeligere for å kopiere dem. Derfor vil de kanskje ikke ligne dem så mye i adferden, men de har fortsatt 50 prosent av genene sine fra donoren sin. (31 jul 2026, da han forklarer sammenhengen mellom genetikk, adferd og miljø hos donorbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donatorbarn har till exempel inte haft möjlighet att känna sina (biologiska, red.) föräldrar och har därmed också svårare att kopiera dem. Därför kommer de kanske inte att likna dem så mycket i sitt beteende, men de har fortfarande 50 procent av sina gener från sin donator. (31 jul 2026, när han förklarar sambandet mellan genetik, beteende och miljö hos donatorbarn.)
en Donor-conceived children, for example, have not had the opportunity to know their (biological, ed.) parents and therefore find it more difficult to emulate them. Consequently, they may not resemble them as much in their behavior, but they still have 50 percent of their genes from their donor. (31 jul 2026, while explaining the connection between genetics, behavior, and environment in donor-conceived children.)

dk Det er det, der sker, når tvillinger har forskellig hudfarve. Så er der stor genetisk variation. (15 jan 2021, eksemplificerede stor genetisk variation hos ikke-enæggede tvillinger)
no Det er det som skjer når tvillinger har ulik hudfarge. Da er det stor genetisk variasjon. (15 jan 2021, eksemplifiserte stor genetisk variasjon hos ikke-eneggede tvillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som händer när tvillingar har olika hudfärg. Då är det stor genetisk variation. (15 jan 2021, exemplifierade stor genetisk variation hos icke-enäggstvillingar)
en That is what happens when twins have different skin colors. That is a great genetic variation. (15 jan 2021, exemplifying great genetic variation in non-identical twins)

dk Det er helt tilfældigt, hvilke stykker DNA man får fra mor og far. Lidt som i et terningspil. Søskendepar vil i gennemsnit være 50 procent genetisk identiske, men generne kan også skille sig med 90 eller 10 procent. (15 jan 2021, forklarede hvordan fordelingen af DNA mellem søskende fungerer)
no Det er helt tilfeldig hvilke biter av DNA man får fra mor og far. Litt som i et terningspill. Søskenpar vil i gjennomsnitt være 50 prosent genetisk identiske, men genen kan også skille seg med 90 eller 10 prosent. (15 jan 2021, forklarte hvordan fordelingen av DNA mellom søsken fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt slumpmässigt vilka delar av DNA man får från mor och far. Lite som i ett tärningsspel. Syskonpar kommer i genomsnitt att vara 50 procent genetiskt identiska, men generna kan också skilja sig med 90 eller 10 procent. (15 jan 2021, förklarade hur fördelningen av DNA mellan syskon fungerar)
en It is completely random which pieces of DNA you receive from your mother and father. A bit like a game of dice. Siblings will on average be 50 percent genetically identical, but the genes can also differ by 90 or 10 percent. (15 jan 2021, explaining how the distribution of DNA between siblings works)

dk Man har nogle mærkelige, firkantede opfattelser af, hvordan søskende formes. For det første er søskende genetisk forskellige. De er jo meget forskellige i udseende, højde, størrelse og hårfarve, og det er ting, som med stor sandsynlighed er bestemt af generne. (15 jan 2021, forklarede hvorfor søskende er genetisk forskellige)
no Man har noen underlige, firkantede oppfatninger av hvordan søsken formes. For det første er søsken genetisk ulike. De er jo veldig ulike av utseende, høyde, størrelse og hårfarge, og det ting som med stor sannsynlighet er bestemt av genene. (15 jan 2021, forklarte hvorfor søsken er genetisk ulike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har vissa märkliga, fyrkantiga uppfattningar om hur syskon formas. För det första är syskon genetiskt olika. De är ju väldigt olika till utseende, längd, storlek och hårfärg, och det är saker som med stor sannolikhet är bestämda av generna. (15 jan 2021, förklarade varför syskon är genetiskt olika)
en People have some strange, rigid conceptions of how siblings are formed. Firstly, siblings are genetically different. They are often very different in appearance, height, size, and hair color, and these are the things most likely determined by genes. (15 jan 2021, explaining why siblings are genetically different)

dk Det kan forklare, at mange mennesker lider af mere end én psykisk lidelse, og at forskellige psykiske lidelser går igen i familier. (16 feb 2018, i en pressemeddelelse om fundene i det nye studie.)
no Det kan forklare at mange mennesker lider av mer enn én psykisk lidelse, og at ulike psykiske lidelser går igjen i familier. (16 feb 2018, i en pressemelding om funnene i den nye studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förklara att många människor lider av mer än en psykisk störning, och att olika psykiska störningar återkommer i familjer. (16 feb 2018, i ett pressmeddelande om fynden i den nya studien.)
en This may explain why many people suffer from more than one mental disorder, and why different mental disorders recur within families. (16 feb 2018, in a press release regarding the findings of the new study.)

dk Vi kan se, at de gener, der er aktive, til en vis grad er fælles for disse psykiske lidelser. (16 feb 2018, i en pressemeddelelse om fundene i det nye studie.)
no Vi kan se at de genene som er aktive, til en viss grad er felles for disse psykiske lidelsene. (16 feb 2018, i en pressemelding om funnene i den nye studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att de gener som är aktiva, till viss del är gemensamma för dessa psykiska lidanden. (16 feb 2018, i ett pressmeddelande om fynden i den nya studien.)
en We can see that the genes that are active are, to a certain extent, common to these mental disorders. (16 feb 2018, in a press release about the findings of the new study.)

dk De mediciner, der bruges til behandling af psykiske sygdomme, er rettet mod symptomer. Vi har ikke lægemidler, der er rettet mod årsagerne. (25 jan 2015, forklarer forskellen på symptombehandling og behandling af årsager.)
no De medisinene som brukes til behandling av psykiske sykdommer, er rettet mot symptomer. Vi har ikke legemidler som er rettet mot årsakene. (25 jan 2015, forklarer forskjellen på symptombehandling og behandling av årsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mediciner som används vid behandling av psykiska sjukdomar är riktade mot symtom. Vi har inga läkemedel som är riktade mot orsakerna. (25 jan 2015, förklarar skillnaden mellan symtomlindring och behandling av orsaker.)
en The medicines used to treat mental illnesses are aimed at symptoms. We do not have drugs that target the causes. (25 jan 2015, explaining the difference between symptom treatment and treating the causes.)

dk Næste skridt er at bekræfte, at de tre biologiske processer er forstyrret hos disse patienter. (25 jan 2015, beskriver den videre plan for at bekræfte fundene.)
no Neste skritt er å bekrefte at de tre biologiske prosessene er forstyrret hos disse pasientene. (25 jan 2015, beskriver den videre planen for å bekrefte funnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg är att bekräfta att de tre biologiska processerna är störda hos dessa patienter. (25 jan 2015, beskriver den fortsatta planen för att bekräfta fynden.)
en The next step is to confirm that the three biological processes are disrupted in these patients. (25 jan 2015, describes the further plan to confirm the findings.)

dk Sygdomsgener får først betydning, når de tolkes i biologisk sammenhæng. Det giver en bedre forståelse af, hvilke biologiske processer der skaber og former psykisk sygdom. (25 jan 2015, uddyber hvordan genvarianter skal ses i sammenhæng med biologiske processer.)
no Sykdomsgener får først betydning når de tolkes i biologisk sammenheng. Det gir en bedre forståelse av hva slags biologiske prosesser som skaper og former psykisk sykdom. (25 jan 2015, utdyper hvordan genvarianter må ses i sammenheng med biologiske prosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukdomsgener får först betydelse när de tolkas i ett biologiskt sammanhang. Det ger en bättre förståelse för vilka biologiska processer som skapar och formar psykisk sjukdom. (25 jan 2015, fördjupar hur genvarianter måste ses i sammanhang med biologiska processer.)
en Disease genes only become significant when interpreted in a biological context. This provides a better understanding of the types of biological processes that create and shape mental illness. (25 jan 2015, elaborating on how gene variants must be viewed in connection with biological processes.)

dk Vi vil dog gå videre og bruge genetikken til at forstå biologien, der ligger bag. (25 jan 2015, forklarer målet med at bruge genetisk kortlægning for at forstå psykisk sygdom.)
no Vi vil imidlertid gå videre og bruke genetikken til å forstå biologien som ligger bak. (25 jan 2015, forklarer målet med å bruke genetisk kartlegging for å forstå psykisk sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill dock gå vidare och använda genetiken för att förstå biologin som ligger bakom. (25 jan 2015, förklarar målet med att använda genetisk kartläggning för att förstå psykisk sjukdom.)
en However, we want to go further and use genetics to understand the underlying biology. (25 jan 2015, explaining the goal of using genetic mapping to understand mental illness.)

dk Det kan blive begyndelsen på, at vi kan begrænse antallet af folk, der skal lide af psykiske sygdomme. (1 sep 2009, i en kommentar til muligheden for at frasortere fostre med anlæg for psykiske sygdomme)
no Det kan bli begynnelsen på at vi kan begrense antallet av mennesker som skal lide av psykiske sykdommer. (1 sep 2009, i en kommentar til muligheten for å frasortere fostre med anlegg for psykiske sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli början på att vi kan begränsa antalet människor som kommer att lida av psykiska sjukdomar. (1 sep 2009, i en kommentar till möjligheten att sortera bort foster med anlag för psykiska sjukdomar)
en This could be the beginning of our ability to limit the number of people who have to suffer from mental illnesses. (1 sep 2009, in a comment on the possibility of screening out fetuses with a predisposition for mental illnesses)

dk De nye resultater forklarer, hvordan skizofreni kan opstå spontant i familier, som ikke tidligere har været ramt af sygdommen, og hvordan sygdommen i andre tilfælde kan nedarves fra forældre til børn. (11 sep 2008, i en meddelelse om studiet, der offentliggøres i tidsskriftet Nature)
no De nye resultatene forklarer hvordan schizofreni kan oppstå spontant i familier som ikke tidligere har vært rammet av sykdommen, og hvordan sykdommen i andre tilfeller kan arves fra foreldre til barn. (11 sep 2008, i en meddelelse om studiet, som publiseres i tidsskriftet Nature)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya resultaten förklarar hur schizofreni kan uppstå spontant i familjer som tidigare inte har drabbats av sjukdomen, och hur sjukdomen i andra fall kan ärvas från föräldrar till barn. (11 sep 2008, i ett meddelande om studien som publiceras i tidskriften Nature)
en The new results explain how schizophrenia can arise spontaneously in families that have not previously been affected by the disease, and how in other cases the disease can be inherited from parents to children. (11 sep 2008, in a statement about the study, which is published in the journal Nature)

dk Det bliver for første gang muligt at diagnosticere nogle typer af skizofreni ved hjælp af en biologisk - genetisk - analyse. (11 sep 2008, i forbindelse med præsentationen af studiets resultater)
no Det blir for første gang mulig å diagnostisere noen typer schizofreni ved hjelp av en biologisk – genetisk – analyse. (11 sep 2008, i forbindelse med presentasjonen av studiets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för första gången möjligt att diagnosticera vissa typer av schizofreni med hjälp av en biologisk – genetisk – analys. (11 sep 2008, i samband med presentationen av studiens resultat)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. For the first time, it will be possible to diagnose certain types of schizophrenia using a biological - genetic - analysis. (11 sep 2008, in connection with the presentation of the study's results)

dk Resultaterne tyder således på, at der findes forskellige typer af skizofreni, som opstår på grund af forskellige mutationer. (11 sep 2008, i forbindelse med præsentationen af studiets resultater)
no Resultatene tyder således på at det finnes ulike typer schizofreni som oppstår på grunn av ulike mutasjoner. (11 sep 2008, i forbindelse med presentasjonen av studiets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten tyder således på att det finns olika typer av schizofreni som uppstår på grund av olika mutationer. (11 sep 2008, i samband med presentationen av studiens resultat)
en The results thus suggest that there are different types of schizophrenia, which arise due to different mutations. (11 sep 2008, in connection with the presentation of the study's results)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Werge ordtak
se Thomas Werge ordspråk
en Thomas Werge proverb