53 ordspråk av Lars Saunes

NO  Lars Saunes

    Lars Saunes
Foto: Mass Communication Specialist 1st Class Nathan Laird, U.S. Navy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Saunes föddes den 1 oktober 1959 - generalinspektør for Søværnet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har foretaget en række vurderinger de seneste år af, hvordan vi kan opretholde en god kompetence om bord, ved at vi kan operere med helikopter. I den forbindelse vurderer vi også brugen af civile helikoptere. (11 okt 2012, i en nyhedsartikel, som beskrives ovenfor)
no Vi har gjort en del vurderinger siste årene i hvordan vi kan opprettholde en god kompetanse om bord, ved at vi kan operere med helikopter. I den forbindelse så vurderer vi også bruk av sivile helikoptre. (11 okt 2012, i en nyhetsartikkel som beskrives ovenfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en del bedömningar de senaste åren om hur vi kan upprätthålla en god kompetens ombord, genom att vi kan operera med helikopter. I den anledningen så bedömer vi även användning av civila helikoptrar. (11 okt 2012, i en nyhetsartikel som beskrivs ovanför)
en In recent years, we have carried out several assessments on how we can maintain a high level of competence on board through helicopter operations. In this connection, we are also considering the use of civilian helicopters. (11 okt 2012, in a news article described above)

dk De sidste to-tre år har bare været helt eventyrlige i det militære samarbejde med Rusland. Vi har afklaret grænsen og ressourcerne. Gennem øvelser og tæt kontakt bliver vi gode venner og kolleger, som stoler på hinanden. (16 maj 2011, han var øvelsesleder for den ti dage lange marineøvelse Pomor 2011, som startede i marinebyen Severodvinsk uden for Murmansk den 7. maj, og som ender med tovtrækning og fodboldlandskamp i Tromsø den 17. maj.)
no De siste to-tre årene har bare vært helt eventyrlige i det militære samarbeidet med Russland. Vi har avklart grensen og ressursene. Gjennom øvelser og tett kontakt blir vi gode venner og kolleger som stoler på hverandre. (16 maj 2011, han var øvingsleder for den ti dager lange marineøvelsen Pomor 2011 som startet i marinebyen Severodvinsk utenfor Murmansk 7. mai, og som ender opp med tautrekking og fotballandskamp i Tromsø 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två-tre åren har bara varit helt sagolika i det militära samarbetet med Ryssland. Vi har klargjort gränsen och resurserna. Genom övningar och tät kontakt blir vi goda vänner och kollegor som litar på varandra. (16 maj 2011, han var övningsledare för den tio dagar långa marinövningen Pomor 2011 som startade i marinstaden Severodvinsk utanför Murmansk den 7 maj, och som avslutas med tågkamp och fotbollslandskamp i Tromsø den 17 maj.)
en The last two or three years have been simply extraordinary in terms of military cooperation with Russia. We have clarified the border and the resources. Through exercises and close contact, we are becoming good friends and colleagues who trust each other. (16 maj 2011, he was the exercise leader for the ten-day naval exercise Pomor 2011, which started in the naval city of Severodvinsk outside Murmansk on May 7, and concludes with tug-of-war and a football match in Tromsø on May 17.)

dk I antal styrker er dette en lille øvelse, men i kvalitet er den stor. (16 maj 2011, han var øvelsesleder for den ti dage lange marineøvelse Pomor 2011, som startede i marinebyen Severodvinsk uden for Murmansk den 7. maj, og som ender med tovtrækning og fodboldlandskamp i Tromsø den 17. maj.)
no I antall styrker er dette en liten øvelse, men i kvalitet er den stor. (16 maj 2011, han var øvingsleder for den ti dager lange marineøvelsen Pomor 2011 som startet i marinebyen Severodvinsk utenfor Murmansk 7. mai, og som ender opp med tautrekking og fotballandskamp i Tromsø 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I antal styrkor är detta en liten övning, men i kvalitet är den stor. (16 maj 2011, han var övningsledare för den tio dagar långa marinövningen Pomor 2011 som startade i marinstaden Severodvinsk utanför Murmansk den 7 maj, och som avslutas med tågkamp och fotbollslandskamp i Tromsö den 17 maj.)
en In terms of numbers, this is a small exercise, but in terms of quality, it is a significant one. (16 maj 2011, he was the exercise leader for the ten-day naval exercise Pomor 2011, which began in the naval city of Severodvinsk near Murmansk on May 7, and concludes with tug-of-war and a football match in Tromsø on May 17.)

dk Samarbejdet udvikler sig gennem små skridt, og der er stadig et stykke vej igen, før fællestræningen fungerer sømløst. Vi har et fælles ønske om, at russiske og norske jagerfly skal kunne simulere nødlandinger på hinandens territorium. Det endelige mål er, at vi kan mødes som ligemænd uden nogen mistanke om, at vi udgør en fare for hinanden. (16 maj 2011, han var øvelsesleder for den ti dage lange marineøvelse Pomor 2011, som startede i marinebyen Severodvinsk uden for Murmansk den 7. maj, og som ender med tovtrækning og fodboldlandskamp i Tromsø den 17. maj.)
no Samarbeidet utvikler seg gjennom små steg, og det er fortsatt et stykke igjen til samtreningen fungerer sømløst. Vi har et felles ønske om at russiske og norske jagerfly skal kunne simulere nødlandinger på hverandres territorium. Det endelige målet er at vi kan møtes som likemenn uten at det hersker noen mistanke om at vi utgjør en fare for hverandre. (16 maj 2011, han var øvingsleder for den ti dager lange marineøvelsen Pomor 2011 som startet i marinebyen Severodvinsk utenfor Murmansk 7. mai, og som ender opp med tautrekking og fotballandskamp i Tromsø 17. mai.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet utvecklas genom små steg, och det är fortfarande ett stycke kvar till gemensam träning fungerar smidigt. Vi har ett gemensamt önskemål om att ryska och norska jaktflygplan ska kunna simulera nödlandningar på varandras territorium. Det slutgiltiga målet är att vi kan mötas som jämlikar utan att det råder någon misstanke om att vi utgör en fara för varandra. (16 maj 2011, han var övningsledare för den tio dagar långa marinövningen Pomor 2011 som startade i marinstaden Severodvinsk utanför Murmansk den 7 maj, och som avslutas med tågkamp och fotbollslandskamp i Tromsö den 17 maj.)
en The cooperation is developing in small steps, and there is still some way to go before the joint training works seamlessly. We have a shared desire for Russian and Norwegian fighter jets to be able to simulate emergency landings on each other's territory. The ultimate goal is that we can meet as equals without any suspicion that we pose a danger to one another. (16 maj 2011, he was the exercise leader for the ten-day naval exercise Pomor 2011, which began in the naval city of Severodvinsk near Murmansk on May 7, and concludes with tug-of-war and a football match between the two nations in Tromsø on May 17.)

dk Det betyder, at jeres piloter får mere erfaring, de kan gøre dette sikrere, og de får trænet mere. Og det netop fordi de har fået flere penge. Og så har der været mange spekulationer om, hvorfor de gør dette, men jeg har ikke fået nogen klar beskrivelse af, hvad hensigten er. (30 nov 2009, da han taler om øget aktivitet af russiske kampfly i norske nærområder)
no Det betyr at flygerne deres får mer erfaring, de kan gjøre dette sikrere, og de får trent mer. Og det nettopp fordi de har fått mer penger. Og så har det vært mange spekulasjoner på hvorfor de gjør dette, men jeg har ikke fått noen klar beskrivelse av hva hensikten er. (30 nov 2009, når han snakker om økt aktivitet av russiske krigsfly i norske nærområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att deras piloterna får mer erfarenhet, de kan göra detta säkrare, och de får träna mer. Och just därför att de har fått mer pengar. Och så har det varit många spekulationer om varför de gör detta, men jag har inte fått någon klar beskrivning av vad syftet är. (30 nov 2009, när han talar om ökad aktivitet av ryska krigsfly i norska närområden)
en It means that their pilots gain more experience, they can do this more safely, and they get more training. And that is precisely because they have received more money. There has also been much speculation as to why they are doing this, but I have not received any clear description of what the purpose is. (30 nov 2009, speaking about increased activity of Russian military aircraft in areas near Norway)

dk Det vi ser, er at russerne har genoptaget strategiske flyvninger langs kysten og ud i Norskehavet og Atlanten, på niveau med hvad det var tidligere, og på niveau med hvad det var under den kolde krig. (30 nov 2009, da han taler om øget aktivitet af russiske kampfly i norske nærområder)
no Det vi ser er at russerne har gjenopptatt strategiske flygninger langs kysten og ut i Norskehavet og Atlanteren, på høyde med det det var tidligere, og på høyde med det den var under den kalde krigen. (30 nov 2009, når han snakker om økt aktivitet av russiske krigsfly i norske nærområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är att ryssarna har återupptagit strategiska flygningar längs kusten och ut i Norska havet och Atlanten, på samma nivå som tidigare, och på samma nivå som det var under det kalla kriget. (30 nov 2009, när han talar om ökad aktivitet av ryska krigsfly i norska närområden)
en What we are seeing is that the Russians have resumed strategic flights along the coast and out into the Norwegian Sea and the Atlantic, at a level comparable to what it was previously, and on par with what it was during the Cold War. (30 nov 2009, speaking about increased activity of Russian military aircraft in areas near Norway)

dk Ikke siden den kolde krig har russiske kampfly været så aktive i norske nærområder som nu. (30 nov 2009, da han taler om øget aktivitet af russiske kampfly i norske nærområder)
no Ikke siden den kalde krigen har russiske krigsfly vært så aktive i norske nærområder som nå. (30 nov 2009, når han snakker om økt aktivitet av russiske krigsfly i norske nærområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte sedan kalla kriget har ryska krigsfly varit så aktiva i norska närområden som nu. (30 nov 2009, när han pratar om ökad aktivitet av ryska krigsfly i norska närområden)
en Not since the Cold War have Russian fighter jets been as active in areas near Norway as they are now. (30 nov 2009, when speaking about increased activity of Russian fighter jets in areas near Norway)

dk Vi har jagerfly stationeret i Bodø, som er oppe og identificerer dem. (30 nov 2009, da han taler om identificeringen af russiske kampfly)
no Vi har jagerfly stasjonert i Bodø som er oppe og identifiserer de. (30 nov 2009, når han snakker om identifiseringen av russiske krigsfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jaktfly stationerade i Bodø som är uppe och identifierar dem. (30 nov 2009, när han pratar om identifieringen av ryska krigsfly)
en We have fighter jets stationed in Bodø that are up and identifying them. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (30 nov 2009, when speaking about the identification of Russian military aircraft)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Saunes ordtak
se Lars Saunes ordspråk
en Lars Saunes proverb