7 ordspråk av Lars Rotseth

Lars Rotseth

Lars Rotseth - administrerende direktør i Kverneland
Mer info via Google. Hitta foto...

At vi betaler mere for strømmen, fordi vi bor i Sydnorge, som tilfældigvis eksporterer grøn elektricitet til Europa, er for mig ikke et argument for, at vi skal betale mere for strømmen. Her må jeg indrømme, at jeg har sovet i timen. Vi ønsker en udjævning på landsplan. Det burde ikke være sådan, at vi bliver straffet, fordi vi driver fabrik i Rogaland. (25 aug 2021, i en reaktion på prisforskellene mellem forskellige landsdele.)

At vi betaler mer for strømmen fordi vi bor i Sør-Norge, som tilfeldigvis eksporterer grønn elektrisitet til Europa, er for meg ikke et argument for at vi skal betale mer for strømmen. Her skal jeg innrømme at jeg har sovet i timen. Vi ønsker en utjevning på landsbasis. Det burde ikke være slik at vi blir straffet fordi vi driver fabrikk i Rogaland. (25 aug 2021, i en reaksjon på prisforskjellene mellom ulike landsdeler.)

Att vi betalar mer för elen för att vi bor i Södra Norge, som råkar exportera grön elektricitet till Europa, är för mig inget argument för att vi ska betala mer för elen. Här måste jag erkänna att jag har sovit i timmen. Vi önskar en utjämning på nationell nivå. Det borde inte vara så att vi straffas för att vi driver fabrik i Rogaland. (25 aug 2021, i en reaktion på prisskillnaderna mellan olika landsdelar.)

The fact that we pay more for electricity because we live in Southern Norway, which happens to export green electricity to Europe, is not an argument in my view for why we should pay more. I will admit that I've been asleep at the wheel here. We want a national equalization. It should not be the case that we are punished because we operate a factory in Rogaland. (25 aug 2021, in a reaction to the price differences between different parts of the country.)

Elprisforskelle

Det værste ved norske politikere er, at mange tror, at Norge er alene i denne verden. Men vi kan ikke leve på toppen af en tue. Vi er afhængige af at samhandle med andre lande. (25 aug 2021, i en refleksion over norske politikeres syn på internationalt samarbejde.)

Det verste med norske politikere er at mange tror at Norge er alene i denne verden. Men vi kan ikke leve på toppen av en tue. Vi er avhengig av å samhandle med andre land. (25 aug 2021, i en refleksjon rundt norske politikeres syn på internasjonalt samarbeid.)

Det värsta med norska politiker är att många tror att Norge är ensamt i den här världen. Men vi kan inte leva på en egen liten ö. Vi är beroende av att samverka med andra länder. (25 aug 2021, i en reflektion kring norska politikers syn på internationellt samarbete.)

The worst thing about Norwegian politicians is that many believe Norway is alone in this world. But we cannot live in a bubble. We depend on interacting with other countries. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (25 aug 2021, in a reflection on Norwegian politicians' views on international cooperation.)

Europas sikkerhed og rolle

For os er det helt utænkeligt, at Norge står uden en aftale med Europa, uanset om det er EØS eller en anden form for aftale. Vi får kæmpeproblemer, hvis vi får toldbarrierer. (25 aug 2021, i en udtalelse om betydningen af fri bevægelighed for varer til Europa.)

For oss er det helt uaktuelt at Norge står uten en avtale med Europa, enten det er EØS eller en annen slags avtale. Vi får kjempeproblemer dersom vi får tollbarrierer. (25 aug 2021, i en uttalelse om betydningen av fri flyt av varer til Europa.)

För oss är det helt otänkbart att Norge står utan ett avtal med Europa, oavsett om det är EES eller någon annan typ av avtal. Vi får enorma problem om vi får tullbarriärer. (25 aug 2021, i ett uttalande om betydelsen av det fria flödet av varor till Europa.)

For us, it is completely out of the question for Norway to be without an agreement with Europe, whether it is the EEA or some other kind of agreement. We will face huge problems if we encounter tariff barriers. (25 aug 2021, in a statement on the importance of the free flow of goods to Europe.)

For os er det vigtigt, at partierne ikke glemmer traditionel og kraftkrævende industri, selvom vi har været her i mange år. Og at politikerne lægger til rette for mere kompetenceudvikling og uddannelse til de nye krav, der stilles. Gode og retfærdige eksportvilkår er en forudsætning for os. (25 aug 2021, som svar på, hvad der er vigtigt i forkant af stortingsvalget.)

For oss er det viktig at partiene ikke glemmer tradisjonell og kraftkrevende industri selv om vi har vært her i mange år. Og at politikerne legger til rette for mer kompetanseheving og utdanning for de nye kravene som stilles. Gode og rettferdige eksportvilkår er en forutsetning for oss. (25 aug 2021, som svar på hva som er viktig i forkant av stortingsvalget.)

För oss är det viktigt att partierna inte glömmer traditionell och kraftintensiv industri, även om vi har funnits här i många år. Och att politikerna skapar förutsättningar för mer kompetensutveckling och utbildning för att möta de nya kraven. Goda och rättvisa exportvillkor är en förutsättning för oss. (25 aug 2021, som svar på vad som är viktigt inför stortingsvalet.)

For us, it is important that the parties do not forget traditional and energy-intensive industry, even though we have been here for many years. And that politicians facilitate more skill development and education to meet the new requirements. Good and fair export conditions are a prerequisite for us. (25 aug 2021, in response to what is important ahead of the parliamentary election.)

Industriel udvikling

Hvorfor skal vi have højere strømpriser end andre dele af landet? Det er skammeligt. Hvis jeg skulle have etableret kraftkrævende industri nu, havde jeg flyttet til Trøndelag. Vi er i en underskudsregion og må som forbrugere betale differenceregningen. At én del af landet skal betale den største regning, er forkert. (25 aug 2021, under et møde med erhvervsminister Iselin Nybø på fabriksområdet.)

Hvorfor skal vi ha høyere strømpriser enn andre deler av landet? Det er skammelig. Hvis jeg skulle etablert kraftkrevende industri nå, hadde jeg flyttet til Trøndelag. Vi er i en underskuddsregion og må som forbrukere ta differanseregningen. At én del av landet skal ta den største regningen er feil. (25 aug 2021, under et møte med næringsminister Iselin Nybø på fabrikkområdet.)

Varför ska vi ha högre elpriser än andra delar av landet? Det är skamligt. Om jag skulle ha etablerat kraftintensiv industri nu, hade jag flyttat till Trøndelag. Vi är i en underskottsregion och måste som konsumenter betala differensen. Att en del av landet ska ta den största smällen är fel. (25 aug 2021, under ett möte med näringsminister Iselin Nybø på fabriksområdet.)

Why should we have higher electricity prices than other parts of the country? It is shameful. If I were to establish power-intensive industry now, I would move to Trøndelag. We are in a deficit region and, as consumers, we have to pay the difference. It is wrong that one part of the country should foot the largest bill. (25 aug 2021, during a meeting with Minister of Trade and Industry Iselin Nybø at the factory site.)

Elprisforskelle

Jeg føler, at vi bliver straffet for at være gået over til elektricitet. (25 aug 2021, i en kommentar om overgangen fra gas til strøm og de efterfølgende prisstigninger.)

Jeg føler at vi blir straffet for å ha gått over til elektrisitet. (25 aug 2021, i en kommentar om overgangen fra gass til strøm og de påfølgende prisøkningene.)

Jag känner att vi blir straffade för att vi har gått över till elektricitet. (25 aug 2021, i en kommentar om övergången från gas till el och de efterföljande prisökningarna.)

I feel like we are being punished for having switched to electricity. (25 aug 2021, in a comment on the transition from gas to electricity and the subsequent price increases.)

Strømforbrug

Vi bliver straffet, fordi vi driver en fabrik i Rogaland. (25 aug 2021, under et besøg af erhvervsministeren på fabrikken.)

Vi blir straffet fordi vi driver en fabrikk i Rogaland. (25 aug 2021, under et besøk av næringsministeren på fabrikken.)

Vi blir straffade för att vi driver en fabrik i Rogaland. (25 aug 2021, under näringsministerns besök på fabriken.)

We are being punished because we operate a factory in Rogaland. (25 aug 2021, during a visit by the Minister of Trade and Industry to the factory.)

Industrikrise

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lars Rotseth ordtak

Lars Rotseth ordspråk

Lars Rotseth proverb