61 ordspråk av Lars Pilø

Lars Pilø

Lars Pilø föddes den 11 februar 1954 - leder for det arkæologiske sikringsarbejde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan være, at nogen har mistet den, fordi kæden på smykket knækkede. Eller den kan stamme fra en grav eller en nedgravet sølvskat fra vikingetiden. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Det kan være at noen har mistet den fordi kjedet på smykket røyk. Eller den kan stamme fra en grav eller en nedgravd sølvskatt fra vikingtiden. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara att någon har förlorat den eftersom kedjan på smycket brast. Eller den kan komma från en grav eller en nedgrävd silver skatt från vikingatiden. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en It may be that someone lost it because the chain on their necklace broke. Or it could originate from a grave or a buried silver hoard from the Viking Age. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Et spændende og sjældent fund, siger arkæolog. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Et spennende og sjeldent funn, sier arkeolog. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett spännande och sällsynt fynd, säger arkeologen. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en An exciting and rare find, says the archaeologist. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Et spændende og sjældent fund. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Et spennende og sjeldent funn. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett spännande och sällsynt fynd. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en An exciting and rare find. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Fund fra middelalderen og ældre tider tilhører staten. Mønter fra år 1650 og ældre skal også leveres ind. Det er vores fælles kulturarv. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Funn fra middelalderen og eldre tider tilhører staten. Mynter fra år 1650 og eldre skal også leveres inn. Det er vår felles kulturarv. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fynd från medeltiden och äldre tider tillhör staten. Mynt från år 1650 och äldre ska också lämnas in. Det är vårt gemensamma kulturarv. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en Finds from the Middle Ages and earlier belong to the state. Coins from 1650 and earlier must also be handed in. It is our shared cultural heritage. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Jeg ved ikke, hvad mønten er værd i kroner og øre, men forskningsmæssigt er den meget værd. Den fortæller om vikingernes utrolige kontaktnetværk. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Jeg vet ikke hva mynten er verdt i kroner og øre, men forskningsmessig er den mye verdt. Den forteller om det utrolige kontakt-nettverket til vikingene. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad myntet är värt i kronor och öre, men forskningsmässigt är den mycket värd. Den berättar om det otroliga kontaktnätverket till vikingarna. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en I don't know what the coin is worth in kroner and øre, but in terms of research, it is worth a great deal. It tells us about the incredible contact network of the Vikings. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Mønten er hel, og der er et hul i den. Det tyder på, at den kan have været brugt som et halssmykke. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Mynten er hel og det er et hull i den. Det tyder på at den kan ha blitt brukt som et halssmykke. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myntet är hel och det finns ett hål i den. Det tyder på att den kan ha använts som ett halsband. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en The coin is intact, and there is a hole in it. This suggests that it may have been used as a necklace. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Så fin som den er, bliver den sikkert udstillet. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Så fin som den er blir den sikkert stilt ut. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fin som den är kommer den säkert att ställas ut. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en As beautiful as it is, it will surely be put on display. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Vikingerne var interesserede i sølvet. Derfor blev mønterne klippet op, vejet og brugt som betaling. Det er derfor normalt at finde stykker og ikke hele mønter. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Vikingene var interessert i sølvet. Derfor ble myntene klippet opp, veid og brukt som betaling. Det vanlige er derfor å finne biter og ikke hele mynter. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vikingarna var intresserade av silver. Därför klipptes myntarna upp, vägdes och användes som betalning. Det vanliga är därför att hitta bitar och inte hela mynt. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en The Vikings were interested in the silver. Therefore, the coins were cut up, weighed, and used as payment. It is therefore common to find fragments rather than whole coins. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Vores indtryk er, at de fleste, der går med detektor, er lovlydige og historieinteresserede folk, som afleverer de fund, de gør. (19 maj 2016, da mønten blev fundet og kommenteret.)
no Vårt inntrykk er at de fleste som går med detektor er lovlydige og historieinteresserte folk, som leverer inn funnene de gjør. (19 maj 2016, når mynten ble funnet og kommentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt intryck är att de flesta som går med detektor är laglydiga och historieintresserade människor, som lämnar in fynden de gör. (19 maj 2016, när myntet hittades och kommenterades.)
en Our impression is that most people who use detectors are law-abiding and history-interested individuals who hand in the finds they make. (19 maj 2016, when the coin was found and commented upon.)

dk Det er meget spændende. Allermest spændende er de nævnte pilespidser. (6 okt 2014, om sommeren 2023, under arkæologiske udgravninger i Reinheimen nationalpark.)
no Det er svært spennende. Aller mest spennende er de nevnte pilspissene. (6 okt 2014, i sommer 2023, under arkeologiske utgravninger i Reinheimen nasjonalpark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt spännande. Allra mest spännande är de nämnda pilspetsarna. (6 okt 2014, under sommarens arkeologiska utgrävningar i Reinheimen nationalpark 2023.)
en It is very exciting. Most exciting of all are the aforementioned arrowheads. (6 okt 2014, in the summer of 2023, during archaeological excavations in Reinheimen National Park.)

dk Der er mange medier, der kommer til os. De seneste år har vi haft flere omtaler i internationale medier og flere på hjemmesider. Der er meget interesse omkring det, og vi mærker det selv, når vi er der for at finde genstande, som kommer frem fra isen. (16 sep 2013, da de fandt genstande i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Det er mye medier som kommer til oss. De siste årene har vi hatt flere oppslag i internasjonale medier og flere på nettsider. Det er mye interesse rundt det, og vi merker det selv når vi er der for å finne gjenstander som kommer fram fra isen. (16 sep 2013, når de funnet gjenstander i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många medier som kommer till oss. De senaste åren har vi haft flera uppslag i internationella medier och flera på webbplatser. Det är mycket intresse kring det, och vi märker det själva när vi är där för att hitta föremål som kommer upp från isen. (16 sep 2013, när de hittade föremål i isen mellan Lom och Skjåk.)
en We get a lot of media attention. In recent years, we've had more coverage in international media and on websites. There is a lot of interest in it, and we notice it ourselves when we are there to recover objects emerging from the ice. (16 sep 2013, when objects were found in the ice between Lom and Skjåk.)

dk Det er en lille hestetype. Lidt som en islandshest. (16 sep 2013, da de fandt knogler fra en hest i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Det er en liten hestetype. Litt som en islandshest. (16 sep 2013, når de funnet knokler fra en hest i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten hästtyp. Lite som en islandshäst. (16 sep 2013, när de hittade ben från en häst i isen mellan Lom och Skjåk.)
en It is a small type of horse. A bit like an Icelandic horse. (16 sep 2013, when horse bones were found in the ice between Lom and Skjåk.)

dk Det er jo på grund af klimaændringerne, at isen smelter hurtigere. Den vil måske være helt væk i år 2100. Når isen smelter, gør vi flere fund, og det er vigtigt. Når vi er oppe der, ser vi faktisk, at klimaændringerne gør isen mindre og mindre, så det er et dystert bagtæppe til nogle spændende arkæologiske fund. (16 sep 2013, da de fandt genstande i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Det er jo på grunn av klimaendringene at isen smelter raskere. Den vil kanskje være helt borte i år 2100. Når isen smelter gjør vi flere funn, og det er viktig. Når vi er oppi der ser vi faktisk at klimaendringene gjør isen mindre og mindre, så det er et dystert bakteppe til noen spennende arkeologiske funn. (16 sep 2013, når de funnet gjenstander i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju på grund av klimatförändringarna som isen smälter snabbare. Den kanske kommer att vara helt borta år 2100. När isen smälter gör vi flera fynd, och det är viktigt. När vi är uppe där ser vi faktiskt att klimatförändringarna gör isen mindre och mindre, så det är en dyster bakgrund till några spännande arkeologiska fynd. (16 sep 2013, när de hittade föremål i isen mellan Lom och Skjåk.)
en It is because of climate change that the ice is melting faster. It might be completely gone by the year 2100. As the ice melts, we make more discoveries, and that is important. When we are up there, we actually see that climate change is making the ice smaller and smaller, so it is a bleak backdrop to some exciting archaeological finds. (16 sep 2013, when they found objects in the ice between Lom and Skjåk.)

dk Sporene af hesteknoklerne skyldes mest sandsynligt, at hesten har brækket benet i uren og er blevet aflivet på stedet. (16 sep 2013, da de fandt knogler fra en hest i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Sporene av hesteknoklene skyldes mest sannsynlig at hesten har knekt foten i ura, og er blitt avlivet på stedet. (16 sep 2013, når de funnet knokler fra en hest i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spåren av hästknäna beror mest sannolikt på att hästen har brutit foten i ur och har blivit avlivad på platsen. (16 sep 2013, när de hittade ben från en häst i isen mellan Lom och Skjåk.)
en The traces of horse bones are most likely due to the horse breaking its leg in the boulder field and being put down on the spot. (16 sep 2013, when bones from a horse were found in the ice between Lom and Skjåk.)

dk Vi har også fundet hestesko, som kan dateres 800–900 år tilbage. Vi har endda fundet hestemøg, der er omkring 1000 år gammelt. (16 sep 2013, da de fandt hestesko og hestemøg i isen mellem Lom og Skjåk.)
no Vi har også funnet hestesko som kan dateres tilbake 800–900 år tilbake. Vi har til og med funnet hestemøkk som er rundt 1000 år gammel. (16 sep 2013, når de funnet hestesko og hestemøkk i isen mellom Lom og Skjåk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också hittat hästskor som kan dateras tillbaka 800–900 år tillbaka. Vi har till och med hittat hästgödsel som är cirka 1000 år gammal. (16 sep 2013, när de hittade hästskor och hästskit i isen mellan Lom och Skjåk.)
en We have also found horseshoes that can be dated back 800–900 years. We have even found horse manure that is around 1000 years old. (16 sep 2013, when they found horseshoes and horse manure in the ice between Lom and Skjåk.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Pilø ordtak
se Lars Pilø ordspråk
en Lars Pilø proverb