62 ordspråk av Lars Os

NO  Lars Os

Lars Os - NRK's reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sandsynligheden for omikron er nok størst, men det finder jeg ud af, når jeg får taget en blodprøve om nogle uger. (26 dec 2021, i en e-mail om hvilken variant han tror, han har)
no Sannsynligheten for omikron er nok størst, men det finner jeg ut når jeg tar en blodprøve om noen uker. (26 dec 2021, i en e-post om hvilken variant han tror han har)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för omikron är nog störst, men det får jag veta när jag tar ett blodprov om några veckor. (26 dec 2021, i ett e-postmeddelande om vilken variant han tror att han har)
en Omicron is probably the most likely, but I'll find out when I have a blood test in a few weeks. (26 dec 2021, in an email about which variant he believes he has)

dk Hvis Norge får den første same og nordmand i rummet, så er der ikke andet end at hylde vedkommende. Jeg ville gerne have været med på den selv. (2 jun 2021, i et artikelinterview om Nils Per Henrik Saras ansøgning til Dearmoon-projektet.)
no Hvis Norge får den første samen og nordmannen i verdensrommet, så er det ikke noe annet enn å hylle vedkommende. Jeg skulle gjerne ha vært med på den sjøl. (2 jun 2021, under en artikkelintervju om Nils Per Henrik Saras søknad til Dearmoon-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Norge får den första samen och nordmannen i världsrymden, så är det inget annat än att hylla den personen. Jag skulle gärna ha varit med på den resan själv. (2 jun 2021, under en artikelintervju om Nils Per Henrik Saras ansökan till Dearmoon-projektet.)
en If Norway gets the first Sami and Norwegian in space, then there is nothing left to do but salute them. I would have loved to have been part of that myself. (2 jun 2021, in an article interview regarding Nils Per Henrik Sara's application to the Dearmoon project.)

dk Når en rumraket skal skydes op fra jorden, så sidder du faktisk oppe i en kæmpe bombe, der bliver antændt for at få dig op. (2 jun 2021, i et artikelinterview om Nils Per Henrik Saras ansøgning til Dearmoon-projektet.)
no Når en romrakett skal skytes opp fra jorda, så sitter du faktisk oppe i en diger bombe som blir antent for å komme deg opp. (2 jun 2021, under en artikkelintervju om Nils Per Henrik Saras søknad til Dearmoon-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en rymdraket ska skjutas upp från jorden, så sitter du faktiskt uppe i en diger bomb som tänds för att få dig upp. (2 jun 2021, under en artikelintervju om Nils Per Henrik Saras ansökan till Dearmoon-projektet.)
en When a space rocket is launched from Earth, you are actually sitting on top of a giant bomb that is ignited to get you up there. (2 jun 2021, during an interview for an article about Nils Per Henrik Sara's application to the Dearmoon project.)

dk Det ene er, at det er muligt for alle fotografer at blive videojournalister, og det andet er, at NRK har dygtige folk, som kan lære dig op. (1 feb 2021, da han forklarede, hvorfor han mener, han fik jobbet)
no Det ene er at det er mulig for alle fotografer å bli videojournalister, og det andre er at NRK har dyktige folk som kan lære deg opp. (1 feb 2021, da han forklarte hvorfor han mener han fikk jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att det är möjligt för alla fotografer att bli videojournalister, och det andra är att NRK har skickliga personer som kan lära dig upp. (1 feb 2021, när han förklarade varför han anser att han fick jobbet)
en On one hand, it is possible for all photographers to become video journalists, and on the other, NRK has skilled people who can train you. (1 feb 2021, when explaining why he believes he got the job)

dk Det er store sko at fylde. Jeg skal ærligt indrømme, at jeg var ret overrasket over at få den. Det er et kæmpestort job. (1 feb 2021, da han reflekterede over ansvaret i den nye stilling)
no Det er store sko å fylle. Jeg skal ærlig innrømme at jeg var ganske overrasket over å få den. Det er en kjempestor jobb. (1 feb 2021, da han reflekterte over ansvaret i den nye stillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora skor att fylla. Jag ska ärligt erkänna att jag blev ganska överraskad över att få den. Det är ett jättejobb. (1 feb 2021, när han reflekterade över ansvaret i den nya tjänsten)
en They are big shoes to fill. I'll honestly admit that I was quite surprised to get the position. It is a massive job. (1 feb 2021, reflecting on the responsibility of the new position)

dk Gro Holm, Tove Bjørgaas, Veronica Westhrin og Anders Magnus har været helt afgørende for, at jeg lærte korrespondentfaget. (1 feb 2021, da han takkede sine tidligere kolleger for vejledning)
no Gro Holm, Tove Bjørgaas, Veronica Westhrin og Anders Magnus har vært helt avgjørende i at jeg lærte meg korrespondentfaget. (1 feb 2021, da han takket sine tidligere kolleger for veiledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gro Holm, Tove Bjørgaas, Veronica Westhrin och Anders Magnus har varit helt avgörande för att jag lärde mig korrespondentyrket. (1 feb 2021, när han tackade sina tidigare kollegor för vägledning)
en Gro Holm, Tove Bjørgaas, Veronica Westhrin, and Anders Magnus were absolutely instrumental in my learning the craft of foreign correspondence. (1 feb 2021, when thanking his former colleagues for their guidance)

dk Jeg er ikke en person, der tror på skæbnen. Alt er tilfældigheder. (1 feb 2021, da han blev spurgt om hans succes skyldtes skæbnen)
no Jeg er ikke en person som tror på skjebnen. Alt er tilfeldigheter. (1 feb 2021, da han ble spurt om hans suksess skyldtes skjebnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte en person som tror på ödet. Allt är slumpen. (1 feb 2021, när han blev tillfrågad om hans framgång berodde på ödet)
en I am not a person who believes in fate. Everything is a coincidence. (1 feb 2021, when asked if his success was due to fate)

dk Jeg kom i tide. (1 feb 2021, da han kommenterede timingen af jobtilbuddet)
no Jeg kom i grevens tid. (1 feb 2021, da han kommenterte timingen av jobbtilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom i rätt tid. (1 feb 2021, när han kommenterade timingen av jobberbjudandet)
en I arrived just in the nick of time. (1 feb 2021, commenting on the timing of the job offer)

dk Jeg sagde mit vikarjob i NRK op om vinteren og fløj over med en enkeltbillet. (1 feb 2021, da han fortalte om, hvordan han rejste til USA i 2016)
no Jeg sa opp vintervikariatet mitt i NRK og fløy over med en enveisbillett. (1 feb 2021, da han fortalte om hvordan han dro til USA i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa upp mitt vintervikariat på NRK och flög över med en enkelbiljett. (1 feb 2021, när han berättade om hur han åkte till USA 2016)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. I quit my winter substitute position at NRK and flew over with a one-way ticket. (1 feb 2021, when he told the story of how he went to the USA in 2016)

dk Jeg skal nu prøve at føre en stolt og vigtig tradition videre i NRK. Det er fedt. (1 feb 2021, da han kommenterede udnævnelsen til fast korrespondent)
no Jeg skal nå prøve å føre en stolt og viktig tradisjon videre i NRK. Det er kult. (1 feb 2021, da han kommenterte utnevnelsen til fast korrespondent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska nu försöka föra en stolt och viktig tradition vidare i NRK. Det är coolt. (1 feb 2021, när han kommenterade utnämningen till fast korrespondent)
en I will now try to carry forward a proud and important tradition in NRK. That's cool. (1 feb 2021, commenting on his appointment as permanent correspondent)

dk Vi er på vej ind i en ny tidsalder for journalistikken. Indholdet er det samme, metoderne er de samme, men præsentationen er lidt ny. (1 feb 2021, da han beskrev sit ønske om at fortælle historier visuelt)
no Vi er på vei inn i en ny tidsalder for journalistikken. Innholdet er det samme, metodene er den sammen, men presentasjonen er litt ny. (1 feb 2021, da han beskrev sitt ønske om å fortelle historier visuelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg in i en ny tidsålder för journalistiken. Innehållet är detsamma, metoderna är desamma, men presentationen är lite ny. (1 feb 2021, när han beskrev sin önskan om att berätta historier visuellt)
en We are entering a new era for journalism. The content is the same, the methods are the same, but the presentation is slightly new. (1 feb 2021, when describing his desire to tell stories visually)

dk Det var ved enden af stengærdet her. Hvis jeg husker rigtigt – jeg var jo ret omtåget. (13 jun 2014, da han taler om, hvad der skete, da han fik hjertestop sidste år.)
no Det var ved enden av steingjerdet her. Viss eg hugsar riktig då, eg var jo ganske omtåka. (13 jun 2014, når han snakker om hva som skjedde da han fikk hjertestans i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vid slutet av stengärdet här. Om jag minns rätt då, jag var ju ganska förvirrad. (13 jun 2014, när han pratar om vad som hände när han fick hjärtstopp förra året.)
en It was at the end of the stone fence here. If I remember correctly—I was quite dazed, you see. (13 jun 2014, when speaking about what happened when he suffered cardiac arrest last year.)

dk Jeg fandt aldrig ud af, hvem de var, men jeg vil gerne takke dem for det, de gjorde. At de bekymrede sig der og da, det sætter jeg naturligvis meget stor pris på. I mit tilfælde blev det helt afgørende. (13 jun 2014, da han taler om medcyklisterne, der hjalp ham, da han fik hjertestop.)
no Eg fann aldri ut kven dei var, men eg vil gjerne få takke dei for det dei gjorde. At dei brydde seg der og då, det sett eg sjølvsagt svært stor pris på. I mitt tilfelle vart det heilt avgjerande. (13 jun 2014, når han snakker om medsyklistene som hjalp ham da han fikk hjertestans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod aldrig vem de var, men jag skulle gärna vilja tacka dem för vad de gjorde. Att de brydde sig då och då, det sätter jag självfallet enormt stort pris på. I mitt fall blev det helt avgörande. (13 jun 2014, när han pratar om medcyklisterna som hjälpte honom när han fick hjärtstopp.)
en I never found out who they were, but I would like to thank them for what they did. That they cared in that moment is something I greatly appreciate, of course. In my case, it was absolutely decisive. (13 jun 2014, when speaking about the fellow cyclists who helped him when he suffered cardiac arrest.)

dk Jeg føler mig i god form, og jeg håber, at jeg kan gennemføre. Men 91 kilometer er jo ingen kort distance. (13 jun 2014, da han taler om sine forventninger til årets Nordsjørittet.)
no Eg føler meg i fin form, og eg håpar at eg greier å fullføre. Men 91 kilometer er jo ingen kort distanse. (13 jun 2014, når han snakker om forventningene sine for dette årets Nordsjørittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig i bra form, och jag hoppas att jag klarar av att fullfölja. Men 91 kilometer är ju ingen kort distans. (13 jun 2014, när han pratar om sina förväntningar på årets Nordsjörutt.)
en I feel like I'm in good shape, and I hope I'll be able to finish. But 91 kilometers is no short distance. (13 jun 2014, when talking about his expectations for this year's Nordsjørittet.)

dk Jeg føler, at formen er god, og håber, at han kan gennemføre Nordsjørittet i år. (13 jun 2014, da han taler om sine forventninger til årets Nordsjøritt.)
no Eg føler at forma er fin, og håpar at han klarer fullføre Nordsjørittet i år. (13 jun 2014, når han snakker om forventningene sine for dette årets Nordsjørittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att formen är fin, och hoppas att han klarar av att fullfölja Nordsjörutten i år. (13 jun 2014, när han pratar om sina förväntningar på detta års Nordsjörus.)
en I feel that his form is good, and I hope he manages to complete the Nordsjørittet this year. (13 jun 2014, when talking about his expectations for this year's Nordsjørittet.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Os ordtak
se Lars Os ordspråk
en Lars Os proverb