82 ordspråk av Lars Ohly

SE  Lars Ohly

    Lars Ohly
Foto: Gabriel Liljevall, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Ohly föddes den 13 januar 1957 - svensk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det afgør måske ikke, hvordan retssagen går, men det er små strå, man klamrer sig til, som bidrager til, at man fra russisk side må tage stilling til, om man ønsker denne dårlige omtale. (15 aug 2012, i en kommentar om effekten af politikeres udtalelser over for russiske myndigheder.)
no Det avgjør kanskje ikke hvordan rettssaken går, men det er små strå som bidrar til at man fra russisk side må ta stilling til om man vil ha denne dårlige publiciteten. (15 aug 2012, i en kommentar om effekten av politikeres uttalelser overfor russiske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det kanske inte avgör hur rättegången går, men det är små halmstrån som bidrar till att man från rysk sida måste ta ställning till om man vill ha den här dåliga publiciteten.". (15 aug 2012, i en kommentar om effekten av politikers uttalanden på ryska myndigheter.)
en It may not determine the outcome of the trial, but these are small straws that force the Russian side to consider whether they want this kind of bad publicity. (15 aug 2012, in a comment on the effect of politicians' statements on the Russian authorities.)

dk Det er godt, når enkelte parlamentarikere handler. (15 aug 2012, i en kommentar om betydningen af individuelle politikeres udtalelser.)
no Det er bra når enkelte parlamentarikere agerer. (15 aug 2012, i en kommentar om betydningen av individuelle politikeres uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är bra när enskilda parlamentariker agerar.". (15 aug 2012, i en kommentar om betydelsen av individuella politikers uttalanden.)
en It is a good thing when individual parliamentarians take action. (15 aug 2012, in a comment on the significance of individual politicians' statements.)

dk Når vi er mange, der udtaler os om Pussy Riot, mærkes det også i Rusland. (15 aug 2012, i en kommentar om betydningen af kollektive udtalelser fra politikere.)
no Når vi er mange som uttaler oss om Pussy Riot, merkes det også i Russland. (15 aug 2012, i en kommentar om betydningen av kollektive uttalelser fra politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”När vi är många som uttalar oss om Pussy Riot så märks det även i Ryssland.". (15 aug 2012, i en kommentar om betydelsen av kollektiva uttalanden från politiker.)
en When many of us speak out about Pussy Riot, it is noticed in Russia as well. (15 aug 2012, in a comment on the importance of collective statements from politicians.)

dk Vi var det første parti i Sverige, der havde et kulturpolitisk program i 1949, og vi har to perspektiver, som vi anser for at være vigtigst. At det skal være så let som muligt at få adgang til professionelt udøvet kultur, men også tilgængelighed for dem, der selv vil prøve kræfter med kultur, såsom kulturskolen og Vår Teater, og at bibliotekerne er tilgængelige. Enkle, men vigtige hverdags-kulturspørgsmål. (5 jul 2012, i en nyhedsartikel om Vänsterpartiets kulturpolitiske program)
no Vi var det første partiet i Sverige som hadde et kulturpolitisk program i 1949, og vi har to perspektiver som vi mener er viktigst. At det skal være så lett som mulig å få tilgang til profesjonelt utøvd kultur, men også tilgjengelighet for dem som selv vil prøve seg på kultur, som kulturskolen og Vår Teater, og at bibliotekene er tilgjengelige. Enkle, men viktige hverdagsspørsmål om kultur. (5 jul 2012, i en nyhetsartikkel om Vänsterpartiets kulturpolitiske program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var det första partiet i Sverige som hade ett kulturpolitiskt program 1949 och vi har två perspektiv som vi tycker är viktigast. Att det ska vara så lätt som möjligt att få tillgång till professionellt utövad kultur men också tillgänglighet för de som själva vill pröva på kultur som kulturskolan och Vår Teater och att biblioteken är tillgängliga. Enkla, men viktiga vardagskulturfrågor. (5 jul 2012, i en nyhetsartikel om Vänsterpartiets kulturpolitiskt program)
en We were the first party in Sweden to have a cultural policy program in 1949, and there are two perspectives that we consider most important. That it should be as easy as possible to gain access to professionally practiced culture, but also accessibility for those who want to try culture themselves, such as through the municipal music and arts schools, Vår Teater, and the accessibility of libraries. Simple, but important issues of everyday culture. (5 jul 2012, in a news article about the Left Party's cultural policy program)

dk Der er to tendenser, jeg ser som stærkere. Den første drejer sig om arbejdsmarkedet. Når jeg er ude og møder unge, er der ingen, der har fast ansættelse. Man er korttidsansat, behovsansat, prøveansat, vikar, eller også arbejder man i et vikarbureau. (20 dec 2011, under et interview på sit kontor i Rigsdagskanselliet angående partiets valgresultat og samfundsændringer.)
no Det er to tendenser jeg ser som sterkere. Den første gjelder arbeidsmarkedet. Når jeg er ute og møter ungdommer, er det ingen som har fast ansettelse. Man er korttidsansatt, behovsansatt, prøveansatt, vikar, eller så jobber man i et bemanningsforetak. (20 dec 2011, under et intervju på kontoret sitt i riksdagskanselliet angående partiets valgresultat og samfunnsendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två tendenser jag ser som starkare. Den första rör arbetsmarknaden. När jag är ute och träffar ungdomar är det ingen som har fast anställning. Man är korttidsanställd, behovsanställd, provanställd, vikarie, eller så arbetar man på ett bemanningsföretag. (20 dec 2011, under en intervju i sitt rum på riksdagskansliet angående partiets valresultat och samhällsförändringar.)
en There are two tendencies I see as being stronger. The first concerns the labor market. When I am out meeting young people, no one has permanent employment. They are on short-term contracts, on-call, on probation, substituting, or working for a staffing agency. (20 dec 2011, during an interview in his office at the Riksdag administration regarding the party's election results and societal changes.)

dk Det gør det sværere at ændre samfundet i en radikal, socialistisk retning. At tale om demokrati på arbejdspladserne er lettere, hvis man har magten til at gennemføre det, man taler om. Det er en forandring, som har gavnet højrefløjen politisk. (20 dec 2011, under et interview på sit kontor i Rigsdagskanselliet angående arbejdsmarkedets forandringer.)
no Det gjør det vanskeligere å endre samfunnet i en radikal, sosialistisk retning. Å snakke om demokrati på arbeidsplassene er lettere om man har makt til å gjennomføre det man snakker om. Det er en endring som har gynnet høyresiden politisk. (20 dec 2011, under et intervju på kontoret sitt i riksdagskanselliet angående endringene i arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det svårare att förändra samhället i en radikal, socialistisk riktning. Att prata demokrati på arbetsplatserna är lättare om man har makt att genomföra det man pratar om. Det är en förändring som har gynnat högern politiskt. (20 dec 2011, under en intervju i sitt rum på riksdagskansliet angående arbetsmarknadens förändringar.)
en It makes it harder to change society in a radical, socialist direction. Talking about democracy in the workplace is easier if you have the power to implement what you are talking about. It is a change that has politically benefited the right. (20 dec 2011, during an interview in his office at the Riksdag Chancery regarding changes in the labor market.)

dk Et parti kan ikke altid styre dagsordenen. Andre faktorer spiller ind. Men det, jeg beskriver, er ikke en undergangshistorie; det er nødvendig viden for os. Vi har brug for løsninger tilpasset virkeligheden, og dér har vi vores store hjemmearbejde. (20 dec 2011, under et interview på sit kontor i Rigsdagskanselliet angående partiets udfordringer.)
no Et parti kan ikke alltid styre dagsordenen. Andre faktorer spiller inn. Men det jeg beskriver er ingen undergangshistorie, det er nødvendig kunnskap for oss. Vi trenger løsninger tilpasset virkeligheten, der har vi vår store lekse. (20 dec 2011, under et intervju på kontoret sitt i riksdagskanselliet angående partiets utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett parti kan inte alltid styra dagordningen. Andra faktorer spelar in. Men det jag beskriver är ingen undergångssaga, det är nödvändig kunskap för oss. Vi behöver lösningar anpassade till verkligheten, där har vi vår stora hemläxa. (20 dec 2011, under en intervju i sitt rum på riksdagskansliet angående partiets utmaningar.)
en A party cannot always control the agenda. Other factors come into play. But what I am describing is not a tale of doom; it is essential knowledge for us. We need solutions adapted to reality—that is where our major homework lies. (20 dec 2011, during an interview in his office at the Riksdag administration regarding the party's challenges.)

dk Nu tegner flere og flere private pensionsforsikringer og sygeforsikringer. Det skyldes, at trygheden i, at alle får en god pleje og omsorg, ikke er lige så stærk som før. På den måde privatiseres velfærden i vores bevidsthed. Det er en enorm positionsforskydning. (20 dec 2011, under et interview på sit kontor i Rigsdagskanselliet angående privatisering af velfærden.)
no Nå skaffer stadig flere private pensjonsforsikringer og helseforsikringer. Det skyldes at tryggheten i at alle får god pleie og omsorg ikke er like sterk som før. På den måten privatiseres velferden i hodene våre. Det er en enorm posisjonsforskyvning. (20 dec 2011, under et intervju på kontoret sitt i riksdagskanselliet angående privatisering av velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu skaffar allt fler privata pensionsförsäkringar och sjukförsäkringar. Det kommer av att tryggheten i att alla får en god vård och omsorg inte är lika stark förr. På så sätt privatiseras välfärden i våra huvuden. Det är en enorm positionsförskjutning. (20 dec 2011, under en intervju i sitt rum på riksdagskansliet angående privatisering av välfärden.)
en More and more people are now taking out private pension and health insurance. This stems from the fact that the security of knowing that everyone receives good care and support is not as strong as it once was. In this way, welfare is being privatized in our minds. It is an enormous shift in position. (20 dec 2011, during an interview in his office at the Riksdag Chancery regarding the privatization of welfare.)

dk Hver eneste deregulering og privatisering mindsker demokratiets omfang. Folkevalgte får færre værktøjer til at skabe lige vilkår, god regional udvikling og et godt miljø, når det fælles ejerskab mindskes. (17 mar 2011, i en kommentar efter afstemningen om salget af statslige selskaber.)
no Hver avregulering og privatisering reduserer demokratiets omfang. Folkevalgte får færre verktøy å bruke for å skape like vilkår, god regional utvikling og et godt miljø når det felleseide eierskapet minker. (17 mar 2011, i en kommentar etter avstemningen om salget av statlige selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje avreglering och utförsäljning minskar demokratins omfattning. Folkvalda får färre verktyg att använda för att skapa jämlika villkor, bra regional utveckling och god miljö när det gemensamma ägandet minskar. (17 mar 2011, i en kommentar efter omröstningen om utförsäljningen av statliga bolag.)
en Every deregulation and privatization reduces the scope of democracy. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Elected officials have fewer tools to create equal conditions, sound regional development, and a healthy environment when public ownership decreases. (17 mar 2011, in a comment following the vote on the privatization of state-owned companies.)

dk Derfor er min opgave nu at lede kampen mod racismen, både i og uden for Riksdagen. (20 sep 2010, efter hændelsen i omklædningsrummet, da Ohly forklarede sin afsky for Sverigedemokraterna.)
no Derfor er min oppgave nå å lede kampen mot rasismen, både i og utenfor Riksdagen. (20 sep 2010, etter opptrinnet i sminkerommet, da Ohly forklarte sin avsky mot Sverigedemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är min uppgift nu att leda kampen mot rasismen, både inom och utanför Riksdagen. (20 sep 2010, efter framträdandet i sminkrummet, då Ohly förklarade sin avsky mot Sverigedemokraterna.)
en Therefore, my task now is to lead the fight against racism, both inside and outside the Riksdag. (20 sep 2010, after the incident in the dressing room, when Ohly explained his disgust toward the Sweden Democrats.)

dk Jeg repræsenterer dem, som Jimmie Åkesson vil smide ud af dette land, og jeg repræsenterer dem, han vil fratage menneskerettigheder. Jeg vil aldrig nogensinde have noget at gøre med racister. (20 sep 2010, efter optrinnet i omklædningsrummet, da Ohly forklarede sin afsky over for Sverigedemokraterna.)
no Jeg representerer de som Jimmie Åkesson vil kaste ut av dette landet, og jeg representerer de han vil frata menneskelige rettigheter. Jeg kommer aldri noen gang ville ha noe å gjøre med med rasister. (20 sep 2010, etter opptrinnet i sminkerommet, da Ohly forklarte sin avsky mot Sverigedemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag representerar de som Jimmie Åkesson vill kasta ut ur detta land, och jag representerar de han vill beröva mänskliga rättigheter. Jag skulle aldrig någon gång vilja ha något att göra med rasister. (20 sep 2010, efter framträdandet i sminkrummet, då Ohly förklarade sin avsky mot Sverigedemokraterna.)
en I represent those whom Jimmie Åkesson wants to cast out of this country, and I represent those he wants to strip of their human rights. I will never, ever want anything to do with racists. (20 sep 2010, after the incident in the dressing room, when Ohly explained his disgust toward the Sweden Democrats.)

dk Jeg tror ikke, det er en tilfældighed, at Sverigedemokraterna kommer ind efter fire år med borgerligt styre. Sundhedsvæsenet er blevet dårligere, arbejdsløsheden er steget, og velfærden er kommet under pres. Det har åbnet op for den type populistiske og fremmedfjendske idéer, som netop det parti står for. (20 sep 2010, i et interview med SVT efter valget, hvor Ohly forklarede Sverigedemokraternas succes.)
no Jeg tror ikke det er en tilfeldighet at Sverigedemokraterna kommer inn etter fire år med borgerlig styre. Helsevesenet har blitt dårligere, arbeidsløsheten har økt og velferden har fått dårligere kår. Det har åpnet opp for den typen populistiske og fremmedfiendtlige ideer som akkurat det partiet står for. (20 sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly forklarte Sverigedemokraternas suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är en tillfällighet att Sverigedemokraterna kommer in efter fyra år med borgerligt styre. Hälsovårdssystemet har blivit sämre, arbetslösheten har ökat och välfärden har fått sämre ställning. Det har öppnat upp för den typen populistiska och främlingsfientliga idéer som just det partiet står för. (20 sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, förklarade Ohly framgången för Sverigedemokraterna.)
en I don't believe it is a coincidence that the Sweden Democrats are gaining ground after four years of center-right rule. Healthcare has deteriorated, unemployment has risen, and welfare services have seen a decline. This has opened the door for the kind of populist and xenophobic ideas that this particular party represents. (20 sep 2010, in an interview with SVT after the election, where Ohly explained the success of the Sweden Democrats.)

dk Mange vil give nogen skylden for problemerne – indvandringen og indvandrerne. Det gør de i stedet for at tage kampen op mod overklassen, som beriger sig på nedskæringerne i velfærden. Derfor må vi i stedet vise, at velfærden er det fremste middel mod racismen. (20 sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly forklarede Sverigedemokraternas succes.)
no Mange vil skylde på noen for problemene – innvandring og innvandrerne. Det gjør de i stedet for å ta opp kampen mot overklassen som tjener seg rike på nedbyggingen av velferden. Derfor må vi i stedet vise at velferden er det fremste midlet mot rasismen. (20 sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly forklarte Sverigedemokraternas suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vill skylla på någon för problemen – invandring och invandrarna. Det gör de i stället för att ta upp kampen mot överklassen som tjänar sig rika på nedbyggnaden av välfärden. Därför måste vi i stället visa att välfärden är det främsta medlet mot rasismen. (20 sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, förklarade Ohly framgången för Sverigedemokraterna.)
en Many will blame someone for the problems – immigration and immigrants. They do this instead of taking on the upper class who grow rich from the dismantling of the welfare state. Therefore, we must instead show that the welfare state is the primary weapon against racism. (20 sep 2010, in an interview with SVT after the election, where Ohly explained the success of the Sweden Democrats.)

dk Nej, absolut ikke! (20 sep 2010, da Ohly nægtede at blive sminket sammen med Jimmie Åkesson.)
no Nei, absolutt ikke! (20 sep 2010, når Ohly nektet å sminkes sammen med Jimmie Åkesson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte! (20 sep 2010, när Ohly vägrade att sminka sig tillsammans med Jimmie Åkesson.)
en No, absolutely not! (20 sep 2010, when Ohly refused to be made up together with Jimmie Åkesson.)

dk Nej, så venter jeg. (20 sep 2010, da Ohly blev spurgt, om han ville vente, hvis Jimmie Åkesson var i sminkerummet.)
no Nei, da venter jeg. (20 sep 2010, når Ohly ble spurt om han ville vente hvis Jimmie Åkesson var i sminkerommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, då väntar jag. (20 sep 2010, när Ohly blev tillfrågad om han skulle vänta om Jimmie Åkesson var i sminkrummet.)
en No, in that case I'll wait. (20 sep 2010, when Ohly was asked if he would wait if Jimmie Åkesson was in the dressing room.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Ohly ordtak
se Lars Ohly ordspråk
en Lars Ohly proverb