83 ordspråk av Lars Mamen

Lars Mamen

Lars Mamen - daglig leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har levet under forhold, som er helt på grænsen til at kunne kaldes moderne slaveri. Det er uværdige forhold. (15 feb 2024, i en udtalelse om forholdene for udenlandske håndværkere i Norge)
no De har levd under forhold som er helt på grensa til å kunne kalles moderne slaveri. Det er uverdige forhold. (15 feb 2024, under en uttalelse om forholdene for utenlandske håndverkere i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har levt under förhållanden som är helt på gränsen till att kunna kallas modern slaveri. Det är ovärdiga förhållanden. (15 feb 2024, under en uttalelse om förhållandena för utländska hantverkare i Norge)
en They have lived under conditions that are right on the verge of being called modern slavery. These are undignified conditions. (15 feb 2024, in a statement regarding the conditions for foreign tradespeople in Norway)

dk Myndighederne må komme op med en form for exit-strategi for arbejdere, der bliver groft udnyttet. Der må være et apparat, som kan tage sig af lønmodtagere, der bliver udsat for sådan noget. (15 feb 2024, under en diskussion om behovet for en exit-strategi for udnyttede arbejdere)
no Myndighetene må komme opp med en slags exit-strategi for arbeidere som blir alvorlig utnyttet. Det må være et apparat som kan ivareta arbeidstakere som blir utsatt for slikt. (15 feb 2024, under en diskusjon om behovet for en exit-strategi for utnyttede arbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna må komma på något slag av exit-strategi för arbetare som blir allvarligt utnyttjade. Det må finnas en apparat som kan ta hand om arbetstagare som utsätts för sådant. (15 feb 2024, under en diskussion om behovet av en exit-strategi för utnyttjade arbetare)
en The authorities must come up with some kind of exit strategy for workers who are being seriously exploited. There must be a system in place to support employees who are subjected to such treatment. (15 feb 2024, during a discussion on the need for an exit strategy for exploited workers)

dk Dette er en glædelig dom. (18 okt 2023, da Oslo tingrett slog fast, at pubejeren bevidst gav kvinden for lidt i løn)
no Dette er en gledelig dom. (18 okt 2023, da Oslo tingrett slår fast at pubeieren bevisst ga kvinnen for lite i lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en glädjande dom. (18 okt 2023, när Oslo tingrett fastställer att arbetsgivaren medvetet gav kvinnan för lite i lön)
en This is a welcome verdict. (18 okt 2023, when the Oslo District Court ruled that the pub owner deliberately underpaid the woman)

dk Lønmodtagere skal ikke finde sig i ikke at få den løn, de retmæssigt har krav på. (18 okt 2023, da Oslo tingrett slog fast, at pubejeren bevidst gav kvinden for lidt i løn)
no Arbeidstakere ikke skal tåle å ikke få den lønna de rettmessig har krav på. (18 okt 2023, da Oslo tingrett slår fast at pubeieren bevisst ga kvinnen for lite i lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetstagare ska inte tåla att inte få den lön de rättmätigt har rätt till. (18 okt 2023, när Oslo tingrett fastställer att arbetsgivaren medvetet gav kvinnan för lite i lön)
en Employees should not have to tolerate not receiving the wages they are rightfully entitled to. (18 okt 2023, when the Oslo District Court ruled that the pub owner deliberately underpaid the woman)

dk Så længe straffene er for lave, vil de kriminelle bare grine af Arbeidstilsynet. Han tror, at højere bøder vil kunne afskrække. (23 nov 2022, under et interview om behovet for højere bøder for kriminalitet i arbejdslivet)
no Så lenge straffene er for lave, vil de kriminelle bare fnyse av Arbeidstilsynet. Han tror høyere bøter vil kunne avskrekke. (23 nov 2022, under intervju om behovet for høyere bøter for arbeidslivskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge straffen är för låga, kommer de kriminella bara att fnysa åt Arbetsmiljöverket. Han tror att högre böter kan avskräcka. (23 nov 2022, under intervju om behovet av högre böter för arbetslivskriminalitet)
en As long as the penalties are too low, criminals will simply scoff at the Norwegian Labour Inspection Authority. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. He believes higher fines would act as a deterrent. (23 nov 2022, during an interview about the need for higher fines for labor crime)

dk Husejere, der køber billig renovering, bidrager til sort arbejde og løntyveri. Hvis husejerne ved, at de køber sort arbejde, kan de risikere straf. (21 jul 2022, da han talte med NRK)
no Huseiere som kjøper billig oppussing bidrar til svart arbeid og lønnstyveri. Dersom huseierne vet at de kjøper svart arbeid kan de risikere straff. (21 jul 2022, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastighetsägare som köper billig renovering bidrar till svart arbete och lönestöld. Om fastighetsägarna vet att de köper svart arbete kan de riskera straff. (21 jul 2022, när han pratade med NRK)
en Homeowners who buy cheap renovations contribute to undeclared work and wage theft. If homeowners know they are purchasing undeclared labor, they may risk punishment. (21 jul 2022, while speaking with NRK)

dk Ingen ønsker at arbejde sort til 100 kroner i timen, hvis de kan få et godt job til over 200 kroner i timen. (21 jul 2022, da han talte med NRK)
no Ingen ønsker å arbeide svart til 100 kroner timen dersom de kan få en god jobb til over 200 kroner timen. (21 jul 2022, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill arbeta svart för 100 kronor i timmen om de kan få ett bra jobb för över 200 kronor i timmen. (21 jul 2022, när han pratade med NRK)
en Nobody wants to work under the table for 100 kroner an hour if they can get a good job for over 200 kroner an hour. (21 jul 2022, while speaking with NRK)

dk Løn ned mod 100 kroner i timen er groft underbetalt og i strid med loven. Jeg vil rose Szymon for at han tør at sige fra, og at han ikke accepterer at blive groft underbetalt af arbejdsgiveren. (21 jul 2022, da han talte med NRK)
no Lønn ned mot 100 kroner timen er grovt underbetalt og i strid med loven. Jeg vil berømme Szymon som tør og si ifra, som ikke godtar å bli grovt underbetalt av arbeidsgiveren. (21 jul 2022, da han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lön ned mot 100 kronor i timmen är grovt underbetalt och strider mot lagen. Jag vill berömma Szymon som vågar säga ifrån, som inte accepterar att bli grovt underbetald av arbetsgivaren. (21 jul 2022, när han pratade med NRK)
en Pay as low as 100 kroner an hour is gross underpayment and in violation of the law. I want to commend Szymon for having the courage to speak up, and for not accepting being grossly underpaid by his employer. (21 jul 2022, when speaking with NRK)

dk Der er en vilje i det norske samfund til at købe billigt og sort, det er et problem. (17 maj 2022, da han taler om problemet med sort arbejde i Norge.)
no Det er en vilje i det norske samfunnet til å kjøpe billig og svart, det er et problem. (17 maj 2022, når han snakker om problemet med svart arbeid i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en vilja i det norska samhället att köpa billigt och svart, det är ett problem. (17 maj 2022, när han pratar om problemet med svart arbete i Norge.)
en There is a will in Norwegian society to buy cheap and off-the-books; that is a problem. (17 maj 2022, when speaking about the problem of undeclared work in Norway.)

dk Disse håndværkere udgiver sig for at være en virksomhed, men det arbejde, der bliver leveret, er af meget lav kvalitet. (17 maj 2022, da han advarer mod useriøse håndværkere.)
no Disse håndverkerne gir seg ut for å være en bedrift, men arbeidet som blir levert er av veldig lav kvalitet. (17 maj 2022, når han advarer mot useriøse håndverkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa hantverkare ger sig ut för att vara ett företag, men det arbete som levereras är av mycket låg kvalitet. (17 maj 2022, när han varnar för oseriösa hantverkare.)
en These tradespeople pretend to be a professional company, but the work they deliver is of very low quality. (17 maj 2022, warning against unreliable tradespeople.)

dk Låser folk fast i stillinger som ufaglærte. (26 mar 2022, i en udtalelse om, hvad der er det største problem med vikarbureauerne)
no Låser folk i stilling som ufaglærte. (26 mar 2022, i en uttalelse om hva som er det største problemet med bemanningsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låser fast folk i tjänster som outbildade. (26 mar 2022, i ett uttalande om vad som är det största problemet med bemanningsbranschen)
en It locks people into positions as unskilled workers. (26 mar 2022, in a statement about the biggest problem with the staffing industry)

dk Vi har i den seneste tid sendt flere rapporter om personer, som har kapacitet til at rekruttere, transportere og udnytte arbejdstagere fra Polen og andre lande i Østeuropa. Mange af disse bliver udnyttet i arbejdet og udsat for løntyveri, ID-tyveri, dårlige boligforhold og farligt arbejde. (14 mar 2022, i en udtalelse om kriminelle miljøer, der rekrutterer arbejdskraft fra Østeuropa)
no Vi har i det siste sendt flere rapporter om personar som har kapasitet til å rekruttere, transportere og utnytte arbeidstakarar fra Polen og andre land i Øst-Europa. Mange av disse blir utnyttet i arbeid og utsatt for lønnstyveri, ID-tyveri, dårlige boforhold og farlig arbeid. (14 mar 2022, i en uttalelse om kriminelle miljøer som rekrutterer arbeidskraft fra Øst-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har den senaste tiden skickat flera rapporter om personer som har kapacitet att rekrytera, transportera och utnyttja arbetstagare från Polen och andra länder i Östeuropa. Många av dessa utnyttjas i arbetet och utsätts för lönetjuveri, ID-stöld, dåliga boendeförhållanden och farligt arbete. (14 mar 2022, i ett uttalande om kriminella miljöer som rekryterar arbetskraft från Östeuropa)
en Recently, we have submitted several reports regarding individuals who have the capacity to recruit, transport, and exploit workers from Poland and other Eastern European countries. Many of these people are exploited in their work and subjected to wage theft, identity theft, poor living conditions, and dangerous working environments. (14 mar 2022, in a statement regarding criminal networks recruiting labor from Eastern Europe)

dk Vi ved, at kriminelle aktører i dag opsøger nødovernatning og modtagecentre for flygtninge for at rekruttere arbejdskraft og udsætter disse for grov udnyttelse, presser dem for penge og påfører dem lån gennem ID-tyveri. (14 mar 2022, i et brev til politiet angående risikoen for udnyttelse af ukrainske flygtninge)
no Vi kjenner til at kriminelle aktører i dag oppsøker nødovernatting og mottakssenter for flyktninger for å rekruttere arbeidskraft og utsetter disse for grov utnytting, presser dem for pengar og påfører dem lån gjennom ID-tyveri. (14 mar 2022, i et brev til politiet angående risikoen for utnyttelse av ukrainske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att kriminella aktörer idag söker sig till nödbostäder och mottagningscenter för flyktingar för att rekrytera arbetskraft och utsätter dessa för grov exploatering, pressar dem på pengar och påför dem lån genom identitetsstöld. (14 mar 2022, i ett brev till polisen angående risken för utnyttjande av ukrainska flyktingar)
en We are aware that criminal actors today seek out emergency accommodation and reception centers for refugees to recruit labor, subjecting them to gross exploitation, extorting money from them, and saddling them with loans through identity theft. (14 mar 2022, in a letter to the police regarding the risk of exploitation of Ukrainian refugees)

dk Betal ikke på forskud! Hvis håndværkerne kræver betaling på forskud, vil jeg sige nej tak. (17 dec 2021, i interviewet med NRK.)
no Ikkje betal på forskot! Dersom handverkarane krev betaling på forskot, vil eg sei nei takk. (17 dec 2021, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betala inte på förskott! Om hantverkarna kräver betalning i förskott, så säger jag nej tack. (17 dec 2021, jag intervjuades av NRK.)
en Don't pay in advance! If the tradespeople demand payment upfront, I'll say no thank you. (17 dec 2021, in the interview with NRK.)

dk De har ofte ikket peiling på det håndværk, de skal udføre. Når de giver tilbud på renoveringsarbejde, er prisen konkurrencedygtig, ofte langt under det rimelige. Og så kræver de gerne et solidt beløb forud. (17 dec 2021, i interviewet med NRK.)
no Dei har ofte ikkje peiling på det handverket dei skal utføra. Når dei leverer tilbod på oppussingsarbeid, er prisen konkurransedyktig, ofte langt under det rimelege. Og så krev dei gjerne ein solid sum pengar på forskot. (17 dec 2021, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ofta inte koll på hantverket de ska utföra. När de lämnar anbud på renoveringsarbete är priset konkurrenskraftigt, ofta långt under det rimliga. Och sedan kräver de gärna en solid summa pengar i förskott. (17 dec 2021, jag intervjuades av NRK.)
en They often have no clue about the craft they are supposed to perform. When they submit bids for renovation work, the price is competitive, often far below what is reasonable. And then they usually demand a substantial sum of money upfront. (17 dec 2021, in the interview with NRK.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Mamen ordtak
se Lars Mamen ordspråk
en Lars Mamen proverb