4 ordspråk av Lars Heltoft

DK  Lars Heltoft

Lars Heltoft föddes 1949 - professor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er flere årsager til ordets mere officielle nye betydning. (14 maj 2011, i et interview med Kristeligt Dagblad om ordet 'sgu's nye status.)
no Det er flere årsaker til ordets mer offisielle nye betydning. (14 maj 2011, i et intervju med Kristeligt Dagblad om ordet 'sgu's nye status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera orsaker till ordets mer officiella nya betydelse. (14 maj 2011, i en intervju med Kristeligt Dagblad om ordet 'sgu's nya status.)
en There are several reasons for the word's more official new meaning. (14 maj 2011, in an interview with Kristeligt Dagblad about the new status of the word 'sgu'.)

dk Det er stadig irriterende at høre ordet sgu, fordi det betyder, at man insisterer på sit synspunkt. Det kan antyde en vis krigeriskhed. Men ordet kan meget vel få helt samme forløb som 'skam', så erindringen om, at det engang var en ed, helt forsvinder. (14 maj 2011, i en vurdering af ordets nuværende effekt og fremtidige udvikling.)
no Det er fortsatt irriterende å høre ordet sgu, fordi det betyr at man insisterer på sitt synspunkt. Det kan antyde en viss krigeriskhet. Men ordet kan svært vel få nøyaktig samme forløp som 'skam', slik at erindringen om at det en gang var en ed, forsvinner helt. (14 maj 2011, i en vurdering av ordets nåværende effekt og fremtidige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande irriterande att höra ordet sgu, eftersom det betyder att man insisterar på sin synpunkt. Det kan antyda en viss stridbarhet. Men ordet kan mycket väl få exakt samma förlopp som 'skam', så minnet av att det en gång var en ed helt försvinner. (14 maj 2011, i en bedömning av ordets nuvarande effekt och framtida utveckling.)
en It is still irritating to hear the word 'sgu', because it means that one is insisting on their point of view. It can suggest a certain bellicosity. But the word may very well follow the exact same trajectory as 'skam', so that the memory of it once being an oath disappears entirely. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (14 maj 2011, in an assessment of the word's current effect and future development.)

dk I dag kan sgu dårligt stå alene som udråbs- eller bandeord. De færreste råber det højt, når de slår sig. Og man bruger i langt højere grad ordet som et småord på linje med 'jo' eller 'skam'. (14 maj 2011, i en forklaring af, hvordan brugen af ordet 'sgu' har ændret sig.)
no I dag kan sgu knapt stå alene som utrop eller banneord. De færreste roper det høyt når de slår seg. Og man bruker i langt større grad ordet som et fyllord på linje med 'jo' eller 'visst'. (14 maj 2011, i en forklaring av hvordan bruken av ordet 'sgu' har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kan sgu knappast stå ensamt som utrop eller svordom. De færraste skriker ut det när de slår sig. Och man använder i betydligt högre grad ordet som ett utfyllnadsord i stil med 'ju' eller 'visst'. (14 maj 2011, i en förklaring av hur användningen av ordet 'sgu' har förändrats.)
en Nowadays, sgu can hardly stand alone as an exclamation or a swear word. Few people shout it out loud when they hurt themselves. Instead, the word is used much more as a filler word, similar to 'jo' or 'skam'. (14 maj 2011, in an explanation of how the use of the word 'sgu' has changed.)

dk Man ved, at ordet 'skam' kommer oprindeligt af et bandeord for Fanden, 'skammen tage dig', sagde man. Men ordet er dødt som ed, og præcis det samme sker nu med 'sgu'. Der er ikke for 25 øre ed tilbage i det udtryk. (14 maj 2011, i en sammenligning mellem ordene 'skam' og 'sgu'.)
no Man vet at ordet 'skam' opprinnelig kommer fra et banneord for Fanden, 'skammen ta deg', sa man. Men ordet er dødt som ed, og nøyaktig det samme skjer nå med 'sgu'. Det er ikke fem øre ed igjen i det uttrykket. (14 maj 2011, i en sammenligning mellom ordene 'skam' og 'sgu'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att ordet 'skam' ursprungligen kommer från ett svordom för Djävulen, 'skammen tage dig', sade man. Men ordet är dött som ed, och precis samma sak sker nu med 'sgu'. Det finns inte ett öre ed kvar i det uttrycket. (14 maj 2011, i en jämförelse mellan orden 'skam' och 'sgu'.)
en You know that the word 'skam' originally comes from a curse word for the Devil; 'shame take you', they used to say. But the word is dead as an oath, and exactly the same thing is happening now with 'sgu'. There isn't a penny's worth of oath left in that expression. (14 maj 2011, in a comparison between the words 'skam' and 'sgu'.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Heltoft ordtak
se Lars Heltoft ordspråk
en Lars Heltoft proverb