37 ordspråk av Lars-Daniel Westby

Lars-Daniel Westby

Lars-Daniel Westby - flyanalytiker i SpareBank 1 Markets
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dagens SAS har ikke livets ret. At argumentere for at fortsætte som i dag bliver derfor ulogisk. (28 jun 2022, da han vurderede selskabets fremtidige levedygtighed.)
no Dagens SAS har ikke livets rett. Å argumentere for å fortsette som i dag blir da ulogisk. (28 jun 2022, da han vurderte selskapets fremtidige levedyktighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens SAS har ingen framtid. Att argumentera för att fortsätta som nu blir då ologiskt. (28 jun 2022, när han bedömde bolagets framtida livskraft.)
en Today's SAS is not viable. Arguing to continue as we do today is therefore illogical. (28 jun 2022, when assessing the company's future viability.)

dk Ingen rationel investor vil stille penge til rådighed for SAS, hvis ikke piloterne tilpasser sig efterspørgslen og konkurrenterne. (28 jun 2022, da han analyserede muligheden for ny kapital i SAS.)
no Ingen rasjonell investor vil stille opp med penger til SAS hvis ikke pilotene tilpasser seg etterspørselen og konkurrentene. (28 jun 2022, da han analyserte muligheten for ny kapital i SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen rationell investerare vill skjuta till pengar till SAS om inte piloterna anpassar sig efter efterfrågan och konkurrenterna. (28 jun 2022, när han analyserade möjligheten för nytt kapital i SAS.)
en No rational investor will provide funding for SAS unless the pilots adapt to demand and the competition. (28 jun 2022, while analyzing the possibility of new capital in SAS.)

dk Piloterne kan godt sige, at de udgør 3–5 procent af omkostningerne, men hvis SAS ikke får flyene i luften, når kunderne vil flyve, styrer piloterne næsten hele omkostningsbasen. (28 jun 2022, da han kommenterede piloternes betydning for selskabets omkostninger.)
no Pilotene kan godt si at de utgjør 3–5 prosent av kostnadene, men hvis ikke SAS får flyene i lufta når kundene vil fly, styrer pilotene nesten hele kostnadsbasen. (28 jun 2022, da han kommenterte pilotenes betydning for selskapets kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Piloterna kan gärna säga att de utgör 3–5 procent av kostnaderna, men om SAS inte får upp planen i luften när kunderna vill flyga, styr piloterna nästan hela kostnadsbasen. (28 jun 2022, när han kommenterade piloternas betydelse för företagets kostnader.)
en The pilots may well say that they account for 3–5 percent of the costs, but if SAS cannot get the planes in the air when customers want to fly, the pilots control almost the entire cost base. (28 jun 2022, commenting on the pilots' significance to the company's costs.)

dk Aktiekapitalen er egentlig tabt. (10 jun 2022, kommentar til situationen for SAS-aktien)
no Aksjekapitalen er egentlig tapt. (10 jun 2022, kommentar til situasjonen for SAS-aksjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiekapitalen är i praktiken förlorad. (10 jun 2022, kommentar till situationen för SAS-aktien)
en The share capital is essentially lost. (10 jun 2022, comment on the situation regarding the SAS share)

dk At parterne, der sidder på gældssiden og har kapital, er villige til at tale om en løsning, er positivt. Men det betyder ikke så meget. På samme måde som svenskerne sagde, at de ikke ville skyde ny kapital ind. Der kommer altid ny kapital, hvis betingelserne er gode nok, og de får ryddet op. Men det gør det ikke lettere at blive enige med fagforeningerne. (10 jun 2022, kommentar til dialogen mellem kapitalmiljøerne og udfordringerne med fagforeningerne)
no At partene som sitter på gjeldssiden og har kapital er villig til å snakke om en løsning, det er positivt. Men det har ikke så mye å si. På samme måte som svenskene sa at de ikke skulle spytte inn ny kapital. Det kommer alltid ny kapital hvis betingelsene er bra nok og de får ryddet opp. Men, det gjør det ikke lettere å bli enige med fagforeningene. (10 jun 2022, kommentar til dialogen mellom kapitalmiljøene og utfordringene med fagforeningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att parterna som sitter på skuldsidan och har kapital är villiga att prata om en lösning är positivt. Men det spelar inte så stor roll. På samma sätt som svenskarna sa att de inte skulle skjuta till nytt kapital. Det kommer alltid nytt kapital om villkoren är tillräckligt bra och de får ordning på saker och ting. Men det gör det inte lättare att komma överens med fackförbunden. (10 jun 2022, kommentar till dialogen mellan kapitalmiljöerna och utmaningarna med fackförbunden)
en That the parties on the debt side and those with capital are willing to discuss a solution is positive. But it doesn't mean much. Just as the Swedes said they wouldn't inject new capital. New capital always comes if the terms are good enough and they get things sorted out. But that doesn't make it any easier to reach an agreement with the trade unions. (10 jun 2022, commentary on the dialogue between the capital environments and the challenges with the trade unions)

dk Det aktiemarkedet siger, når det gælder hvordan aktien er prissat nu, er at den danske stat skal sponsorere andre eksisterende aktionærer med fire milliarder. Det er helt ko-ko. (10 jun 2022, vurdering af den nuværende prissætning af SAS-aktien på børsen)
no Det aksjemarkedet sier, når det gjelder hvordan aksjen er priset nå, så skal den danske stat sponse andre eksisterende aksjonærer med fire milliarder. Det er helt ko-ko. (10 jun 2022, vurdering av den nåværende prisingen av SAS-aksjen på børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det aktiemarknaden säger, när det gäller hur aktien är prissatt nu, är att den danska staten ska sponsra andra befintliga aktieägare med fyra miljarder. Det är helt ko-ko. (10 jun 2022, bedömning av den nuvarande prissättningen av SAS-aktien på börsen)
en What the stock market is saying regarding the current pricing of the share is that the Danish state should subsidize other existing shareholders with four billion. It is completely bonkers. (10 jun 2022, assessment of the current pricing of the SAS share on the stock exchange)

dk Du kan sikkert tro på, at den danske stat har lyst til at hjælpe eksisterende aktionærer. Jeg ville ikke have væddet på det. Det er ikke sikkert, det er forkert, men sandsynligheden vil jeg sige er ganske lav. (10 jun 2022, vurdering af sandsynligheden for, at den danske stat vil hjælpe nuværende aktionærer)
no Du kan sikkert tro på at den danske stat har lyst til å hjelpe eksisterende aksjonærer. Jeg ville ikke ha veddet på det. Det er ikke sikkert det er feil, men sannsynligheten vil jeg si er ganske lav. (10 jun 2022, vurdering av sannsynligheten for at den danske staten vil hjelpe nåværende aksjonærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan säkert tro att den danska staten vill hjälpa befintliga aktieägare. Jag skulle inte satsa på det. Det är inte säkert att det är fel, men sannolikheten skulle jag säga är ganska låg. (10 jun 2022, bedömning av sannolikheten för att den danska staten vill hjälpa nuvarande aktieägare)
en You can certainly believe that the Danish state wants to help existing shareholders. I wouldn't bet on it. It's not necessarily wrong, but I would say the probability is quite low. (10 jun 2022, assessment of the probability that the Danish state will help current shareholders)

dk Eksisterende aktionærer har ikke så meget, de skulle have sagt. De får den mindste del af kagen. (10 jun 2022, forklaring på hvordan værdier fordeles ved en restrukturering)
no Eksisterende aksjonærer har ikke så mye de skulle sagt. Da får de minst av den kaken. (10 jun 2022, forklaring på hvordan verdier fordeles ved en restrukturering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befintliga aktieägare har inte så mycket att säga till om. De får den minsta biten av kakan. (10 jun 2022, förklaring av hur värden fördelas vid en omstrukturering)
en Existing shareholders don't have much of a say. They get the smallest slice of the cake. (10 jun 2022, explanation of how values are distributed during a restructuring)

dk Hvis caset er godt, bliver SAS reddet uanset hvad. Der er en del ting, der skal falde på plads. Flere har sagt, at de vil stille med penge. Det er en gratis option i forhold til, at man får kendskab til betingelserne og kan beslutte, om man vil være med eller ej. (10 jun 2022, udtalelse om forudsætningerne for, at SAS skal blive reddet)
no Er caset bra blir SAS reddet uansett. Det er en del ting som må falle på plass. Flere har sagt at de vil stille opp med penger. Det er en gratis opsjon i forhold til at du får vite betingelser og kan bestemme om du vil være med eller ikke. (10 jun 2022, uttalelse om forutsetningene for at SAS skal bli reddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om caset är bra räddas SAS oavsett. Det är en del saker som måste falla på plats. Flera har sagt att de vill bidra med pengar. Det är en gratis option i den mening att man får veta villkoren och kan bestämma om man vill vara med eller inte. (10 jun 2022, uttalande om förutsättningarna för att SAS ska räddas)
en If the case is strong, SAS will be saved regardless. There are a few things that need to fall into place. Several parties have said they are willing to provide funding. It's a free option in the sense that you get to know the terms and can decide whether you want to participate or not. (10 jun 2022, statement on the conditions for SAS to be saved)

dk De må gøre det samme som alle andre kreditorer, hvad de skal acceptere, og hvad de skal ende op med til sidst. (3 jun 2022, i et svar på, hvad den norske stat skal gøre som indehaver af en lånegaranti.)
no De må gjøre det samme som alle andre kreditorer, hva de skal akseptere og hva de skal ende opp med til slutt. (3 jun 2022, i et svar på hva den norske staten må gjøre som innehaver av en lånegaranti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste göra detsamma som alla andra borgenärer, vad de ska acceptera och vad de ska landa i till slut. (3 jun 2022, i ett svar på vad den norska staten måste göra som innehavare av en lånegaranti.)
en They must do the same as all other creditors—what they must accept and what they will end up with in the end. (3 jun 2022, in a response to what the Norwegian state must do as the holder of a loan guarantee.)

dk Dette er langt fra en «done deal», men pengene er der, hvis investorerne er tilfredse med opsiden. (3 jun 2022, i en kommentar om status for kapitalrejsningen i SAS.)
no Dette er langt unna en «done deal», men pengene er der hvis investorene er fornøyde med oppsiden. (3 jun 2022, i en kommentar om status for kapitalinnhentingen i SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är långt ifrån en «done deal», men pengarna finns där om investerarna är nöjda med uppsidan. (3 jun 2022, i en kommentar om status för kapitalanskaffningen i SAS.)
en This is far from a done deal, but the money is there if the investors are satisfied with the upside. (3 jun 2022, in a comment on the status of the capital raising in SAS.)

dk Hvis du kommer til bordet, har du en næsten gratis option på den emission, der kommer. Der vil være mange, som siger, at de kan stille op med penge. (3 jun 2022, i en forklaring på, hvorfor der er stor interesse for at bidrage med kapital.)
no Hvis du kommer deg til bordet, har du en nesten gratis opsjon til den emisjonen som kommer. Det vil være mange som sier at de kan stille opp med penger. (3 jun 2022, i en forklaring på hvorfor det er stor interesse for å bidra med kapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lyckas ta dig till bordet har du en nästan gratis option på den emission som kommer. Det kommer att vara många som säger att de kan bidra med pengar. (3 jun 2022, i en förklaring till varför det finns ett stort intresse för att bidra med kapital.)
en If you get a seat at the table, you have a nearly free option on the upcoming share issue. There will be many who say they can provide the funds. (3 jun 2022, in an explanation of why there is great interest in contributing capital.)

dk Selvfølgelig er mange interesserede i at skyde penge i SAS, men de skal se vilkårene, før de forpligter sig til noget. De vil se, at selskabet er enig med fagforeningen og har konverteret gæld, og de vil se på kagen, der skal fordeles, og hvad de får igen for de penge, de skyder ind. (3 jun 2022, i en vurdering af, hvad potentielle investorer kræver, før de går ind i SAS.)
no Selvfølgelig er mange interesserte i å komme inn med penger i SAS, men de må se vilkårene før de forplikter seg til noe. De vil se at selskapet er enig med fagforeningen og har konvertert gjeld, og de vil se på kaka som skal fordeles og hva de får igjen for de pengene de spytter inn. (3 jun 2022, i en vurdering av hva potensielle investorer krever før de går inn i SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är många intresserade av att gå in med pengar i SAS, men de måste se villkoren innan de förbinder sig till något. De vill se att bolaget är överens med fackförbundet och har konverterat skulder, och de vill se på kakan som ska fördelas och vad de får tillbaka för pengarna de skjuter till. (3 jun 2022, i en bedömning av vad potentiella investerare kräver innan de går in i SAS.)
en Of course, many are interested in investing money in SAS, but they need to see the terms before committing to anything. They will want to see that the company is in agreement with the union and has converted its debt, and they will look at the pie to be divided and what they get in return for the money they put in. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (3 jun 2022, in an assessment of what potential investors require before investing in SAS.)

dk Processen tager normalt mellem 100 og 150 dage, og udfaldet er det op til enhver at gætte på. (7 dec 2020, en analyse skrevet den 18. november om udsigterne for selskabet.)
no Prosessen tar vanligvis mellom 100 og 150 dager, og utfallet er det opp til enhver å gjette på. (7 dec 2020, en analyse skrevet 18. november om utsiktene for selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen tar vanligtvis mellan 100 och 150 dagar, och utgången får man gissa sig till. (7 dec 2020, en analys skriven den 18 november om företagets utsikter.)
en The process usually takes between 100 and 150 days, and the outcome is anyone's guess. (7 dec 2020, an analysis written on November 18 regarding the company's prospects.)

dk Det er ikke naturligt for dem at eje. De sagde selv, at dette er noget, de måtte være med til, men det er ikke noget, der er naturligt for dem at fortsætte med fremover. (20 maj 2020, kommenterede leasing selskabernes rolle som nye ejere i Norwegian)
no Det er ikke naturlig for dem å eie. De sa selv at dette er noe de måtte være med på, men det er ikke noe som er naturlig for dem å fortsette med framover. (20 maj 2020, kommenterte leasingselskapenes rolle som nye eiere i Norwegian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte naturligt för dem att äga. De sa själva att detta är något de var tvungna att vara med på, men det är inte något som är naturligt för dem att fortsätta med framöver. (20 maj 2020, kommenterade leasingbolagens roll som nya ägare i Norwegian)
en It is not natural for them to own. They said themselves that this is something they had to participate in, but it is not something that is natural for them to continue with moving forward. (20 maj 2020, commenting on the role of leasing companies as new owners in Norwegian)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars-Daniel Westby ordtak
se Lars-Daniel Westby ordspråk
en Lars-Daniel Westby proverb