52 ordspråk av Larry Bowa
Larry Bowa
Foto: Craigfnp on en.wikipedia,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Larry Bowa föddes den
6 december
1945
- spiller og manager i Major League Baseball
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Johnny) Damon og (Derek) Jeter behøver ikke meget vejledning. De ved, hvordan man løber baserne. Resten af dem får brug for et stoptegn nu og da.
(Johnny) Damon og (Derek) Jeter trenger ikke mye veiledning. De vet hvordan man løper rundene. Resten av dem vil trenge et stoppskilt nå og da.
(Johnny) Damon och (Derek) Jeter behöver inte mycket coaching. De vet hur man springer baserna. Resten av dem kommer att behöva ett stopptecken då och då.
(Johnny) Damon and (Derek) Jeter won't need much coaching. They know how to run the bases. The rest of them will need a stop sign now and then.
Baseball
Alle tror, jeg er sådan en hård hund. Men lad mig sige jer: Hvis du er en veteran, så giver jeg dig plads. På det punkt er jeg helt sikkert blevet meget mere moden.
Alle tror jeg er sånn en harding. Men la meg si deg: Hvis du er en veteran, så gir jeg deg rom. På det punktet har jeg definitivt modnet mye.
Alla tror att jag är en riktig hårding. Låt mig säga så här, om du är en veteran kommer jag att ge dig utrymme. På den punkten har jag definitivt mognat mycket.
Everybody thinks I'm such a hard-ass. Lemme tell you, if you're a veteran, I'm going to give you your space. In that regard, I've definitely matured a lot.
Menneskelige værdier
Brian og jeg har talt sammen. Vi er stort set enige, ... Intet er blevet endeligt bekræftet.
Brian og jeg har snakket sammen. Vi er stort sett enige, ... Ingenting er endelig avgjort.
Brian och jag pratade. Vi är i stort sett överens, ... Inget är spikat än.
Brian and I talked. We're pretty much on the same page, ... Nothing's been finalized.
Igangværende diskussioner
Brian og jeg har talt sammen. Vi er stort set enige. Intet er blevet endeligt bekræftet.
Brian og jeg har snakket sammen. Vi er stort sett enige. Ingenting er endelig avgjort.
Brian och jag har pratat. Vi är ganska överens. Inget är spikat ännu.
Brian and I talked. We're pretty much on the same page. Nothing's been finalized.
Forhandlinger
De har arbejdet virkelig hårdt siden starten af forårstræningen. De er meget engagerede i vores defensive møder.
De har jobbet virkelig hardt siden starten av vårtreningen. De er veldig engasjerte i våre defensive møter.
De har jobbat väldigt hårt sedan starten av vårträningen. De är väldigt engagerade i våra försvarsmöten.
They've been working really hard since the start of spring training. They're very into our defensive meetings.
Forsvar
Den kom direkte mod mit hoved. Han skræmmer mig. ... Jeg ved ikke, hvor jeg skal gøre af mig selv.
Den kom rett mot hodet mitt. Han skremmer meg. ... Jeg vet ikke hvor jeg skal gjøre av meg.
Det kom rakt mot mitt huvud. Han skrämmer mig... Jag vet inte vart jag ska ta vägen.
It was coming right at my head. He scares me. ... I don't know where to go.
Fysiske overgreb
Der er mange følsomme spillere på det hold,
Det er mange sensitive spillere på det laget,
Det finns många känsliga spelare i det där laget.
There's a lot of sensitive players on that team, Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange.
Sportsudøvere
Der var en tid, hvor han troede, han kunne slå til enhver bold. Han begyndte endelig at lade være med at slå til boldene, der var oppe i øjenhøjde, og begyndte at slå masser af line drives. Det var fantastisk at se.
Det var en tid der han trodde han kunne slå på ethvert kast. Til slutt begynte han å la være å slå på baller i øyehøyde, og da begynte han å slå mange harde, flate baller. Det var flott å se.
Det fanns en tid när han trodde han kunde slå varje kast. Han började till slut låta bli att slå bollar högt upp vid ögonen och slog istället många linjedrivare. Det var fantastiskt att se.
There was a time he thought he could hit every pitch. He finally started laying off pitches up by his eyes and was hitting a lot of line drives. It was great to see.
Idrætslig udvikling
Det er én ting at gøre det, når ens hold er 20 kampe bagud. Han gjorde det under pres, i kampen om slutspillet. Det var det, der virkelig imponerede mig.
Det er én ting å gjøre det når laget ditt ligger 20 kamper bak. Han gjorde det under press, i et sluttspillkappløp. Det var det som virkelig imponerte meg.
Det är en sak att göra det när ditt lag ligger 20 matcher efter. Han gjorde det under press, mitt i en kamp om slutspelplats. Det är det som verkligen imponerade på mig.
It's one thing to do it when your team is 20 games back. He did it under pressure, in a playoff race. That's what really impressed me.
Sportspræstationer
Det er ikke hans skyld, at sæsonen sluttede. Når man kommer ind i et flow som det, har man ikke lyst til, at sæsonen skal stoppe. Man har bare lyst til at blive ved med at svinge køllen.
Det er ikke hans feil at sesongen er over. Når man kommer inn i en slik flyt, vil man ikke at sesongen skal stoppe. Man vil bare fortsette å svinge.
Det är inte hans fel att säsongen tog slut. När man är i ett flow som det här vill man inte att säsongen ska ta slut. Man vill fortsätta svinga.
It's not his fault the season ended. When you get into a groove like that, you don't want the season to stop. You want to keep swinging.
Idrætsmentalitet
Det er ikke misundelse. Det er rart at se en ejer, der går lige så meget op i at vinde som trænerne og spillerne gør.
Det er ikke misunnelse. Det er hyggelig å se en eier som bryr seg like mye om å vinne som trenerne og spillerne gjør.
Det är inte avundsjuka. Det är skönt att se en ägare bry sig lika mycket om att vinna som tränarna och spelarna.
It's not envy. It's nice to see an owner care as much about winning as the coaches and players.
Trænerledelse
Det er som om, det er World Series, og sådan er det hver eneste dag. Under forårstræningen spillede vi mod hold, som folk egentlig ikke følger med i, og alligevel meldte hvert eneste sted ud, at der var sat ny publikumsrekord.
Det er en World Series-atmosfære, og slik er det hver eneste dag. Under vårtreningen spilte vi mot lag som folk egentlig ikke følger med på, og likevel ble det annonsert nye publikumsrekorder overalt.
Det är en World Series-stämning, och det är så här det är varje dag. Under vårträningen spelade vi mot lag som folk inte riktigt följer och varje plats meddelade ett nytt publikrekord.
It's a World Series atmosphere, and it's like this every day. In spring training, we were playing against teams people really don't follow and every place announced a new attendance record.
Baseball
Det var en forfærdelig dom. En forfærdelig dom,
Det var en forferdelig avgjørelse. En forferdelig avgjørelse.
Det var ett fruktansvärt beslut. Ett fruktansvärt beslut.
That was a terrible call. A terrible call,
Beslutninger og valg
Det, Robbie skal lære, er at koncentrere sig om hvert eneste pitch, hver eneste inning. Det kommer med tiden. Han er en god knægt, og han vil gerne lære, hvilket er opmuntrende. Han er bestemt ikke doven. Det er et ord, jeg hørte blive brugt om ham, da jeg kom hertil – doven – men det har jeg ikke set.
Det Robbie må lære seg, er å konsentrere seg om hvert eneste kast, hver eneste omgang. Det vil komme med tiden. Han er en flink gutt og han vil lære, og det er oppmuntrende. Han er definitivt ikke lat. Det var ett ord jeg hørte bli brukt om ham da jeg kom hit – lat – men det har jeg ikke sett noe til.
Det Robbie behöver lära sig är att koncentrera sig på varje enskild pitch, varje enskild inning. Det kommer med tiden. Han är en bra kille och han vill lära sig, det är uppmuntrande. Han är definitivt inte lat. Det var ett ord jag hörde användas om honom när jag kom hit – lat – men det har jag inte sett.
What Robbie needs to learn is to concentrate every single pitch, every single inning. That will come in time. He's a good kid and he wants to learn, that's encouraging. He is definitely not lazy. That's one word I heard used about him when I came here -- lazy -- but I haven't seen it.
Idrætsvurderinger
Du kommer til at sidde i skudlinjen. Hvis du ikke kan lide det, så skal du ikke tage jobbet. Alle har en chef – og jeg mener ikke 'Chefen'. Alle har en overordnet, som man skal stå til ansvar overfor, og sådan er det bare.
Du kommer til å sitte i skvis. Hvis du ikke liker det, så tar du ikke jobben. Alle har en sjef – og da mener jeg ikke 'Sjefen'. Alle har noen over seg som man må stå til ansvar for, og slik er det bare.
Du kommer att sitta under press. Gillar du det inte, ta inte jobbet. Alla har en chef – jag menar inte "The Boss". Alla har någon högre upp som du måste redovisa dig för, och så är det bara.
You'll be on the hot seat. You don't like it, don't take the job. Everybody's got a boss -- I don't mean that 'The Boss.' Everybody's got a higher-up that you have to account for, and that's the way it is.
Dialoger
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Larry Bowa ordtak
Larry Bowa ordspråk
Larry Bowa proverb