44 ordspråk av Kristin Offerdal

Kristin Offerdal

Kristin Offerdal - gynekologspecialist og tidligere overlæge ved St. Olavs hospital i Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må være fornuftige og kloge kvinder, som stiller os selv dette spørgsmål: Vil vi ende som i USA? Vil vi ende der, hvor Botox og fillers er normalt? (20 sep 2022, i en artikel om Nomi Oslo)
no Me må vera fornuftige og vettuge damer, som stiller oss dette spørsmålet: Vil me enda opp som i USA? Vil me enda opp der at Botox og fillers er normalt? (20 sep 2022, i en artikkel om Nomi Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara förnuftiga och vettiga damer som ställer oss denna frågan: Kommer vi att hamna som i USA? Kommer vi att hamna där att Botox och fillers är normalt? (20 sep 2022, i en artikel om Nomi Oslo)
en We must be sensible and prudent women who ask ourselves this question: Do we want to end up like in the USA? Do we want to end up in a place where Botox and fillers are the norm? (20 sep 2022, in an article about Nomi Oslo)

dk Det er derfor, vi altid siger, at kvinder, som har haft brug for hjælp til at blive gravide på grund af lav æggestokkapacitet, skal fortælle det videre til deres døtre. (19 sep 2022, i en artikel om kvindesundhed og forskning)
no Det er derfor vi alltid sier at kvinner som har trengt hjelp for å bli gravid på grunn av dårlig eggstokk-kapasitet må fortelle det videre til sine døtre. (19 sep 2022, i en artikkel om kvinnehelse og forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi alltid säger att kvinnor som har behövt hjälp för att bli gravid på grund av dålig äggstocksfunktion måste berätta det vidare för sina döttrar. (19 sep 2022, i en artikel om kvinnors hälsa och forskning)
en That is why we always say that women who have needed help to become pregnant due to poor ovarian reserve must pass this information on to their daughters. (19 sep 2022, in an article about women's health and research)

dk Hvorfor tænker nogle omtrent, at de vil tage livet af sig i dele af cyklussen? Hvorfor fungerer de ikke i job- og familiesammenhæng, når det står på som værst? (19 sep 2022, i en artikel om kvindesundhed og forskning)
no Hvorfor tenker noen omtrent at de vil ta livet av seg i deler av syklusen? Hvorfor fungerer de ikke i jobb- og familiesammenheng når det står på som verst? (19 sep 2022, i en artikkel om kvinnehelse og forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför tänker vissa ungefär att de vill ta livet av sig själva under delar av cykeln? Varför fungerar de inte i jobbet och familjesammanhang när det står som värst? (19 sep 2022, i en artikel om kvinnors hälsa och forskning)
en Why do some people have vague thoughts of suicide during certain parts of the cycle? Why are they unable to function in their work and family lives when things are at their worst? (19 sep 2022, in an article about women's health and research)

dk Mange får et chok, når de som 30-årige får besked om, at æggestokkene ikke fungerer længere, og at de ikke kan få børn uden hjælp. (19 sep 2022, i en artikel om kvindesundhed og forskning)
no Mange får sjokk når de som 30-åring får beskjed om at eggstokkene ikke fungerer lenger, og at de ikke kan få barn uten hjelp. (19 sep 2022, i en artikkel om kvinnehelse og forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många får chock när de som 30-åring får besked om att äggstockarna inte fungerar längre, och att de inte kan få barn utan hjälp. (19 sep 2022, i en artikel om kvinnors hälsa och forskning)
en Many are shocked when, as 30-year-olds, they are told that their ovaries no longer function and that they cannot have children without assistance. (19 sep 2022, in an article about women's health and research)

dk Vi prøver at henvise nogle kvinder til samtaleterapi, og sætter nogle på p-piller for at hormonerne ikke skal svinge så meget. Nogle må over på antidepressiva. Vi ved for lidt om, hvorfor nogle har det sådan. (19 sep 2022, i en artikel om kvindesundhed og forskning)
no Vi prøver å henvise noen kvinner til samtaleterapi, og setter noen på p-piller for at hormonene ikke skal svinge så mye. Noen må over på antidepressiva. Vi vet for lite om hvorfor noen har det slik. (19 sep 2022, i en artikkel om kvinnehelse og forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hänvisa några kvinnor till samtalsterapi, och sätter några på p-piller så att hormonerna inte ska svänga så mycket. Några måste byta till antidepressiva. Vi vet för lite om varför några har det så här. (19 sep 2022, i en artikel om kvinnors hälsa och forskning)
en We try to refer some women to talk therapy, and put some on birth control pills so that their hormones don't fluctuate as much. Some have to start on antidepressants. We know too little about why some people experience it this way. (19 sep 2022, in an article about women's health and research)

dk Da kan det være klogt at opsøge en specialist, som kan hjælpe dig med at tilpasse din prævention optimalt. (27 dec 2021, rådet til personer, der oplever gener, om at kontakte en specialist.)
no Da kan det være lurt å oppsøke en spesialist som kan hjelpe deg med å tilpasse prevensjonen din optimalt. (27 dec 2021, rådet personer som opplever plager til å kontakte spesialist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det vara klokt att uppsöka en specialist som kan hjälpa dig att anpassa ditt preventivmedel optimalt. (27 dec 2021, rådet till personer som upplever besvär att kontakta specialist.)
en In that case, it may be wise to see a specialist who can help you optimize your contraception. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (27 dec 2021, advising people experiencing symptoms to contact a specialist.)

dk Er du en glemsom person, er p-piller måske ikke det første valg. Er du en ung pige, der skal starte på prævention for første gang, og kun lige er begyndt at være seksuelt aktiv, eller er ung og stadig jomfru og har menssmerter eller kraftig menstruation, bør du nok prøve noget andet end spiral. (27 dec 2021, forklarede hvilke faktorer der bør påvirke valget af præventionsmiddel.)
no Er du en glemsk person, er kanskje ikke p-piller førstevalget. Er du ei ung jente som skal starte på prevensjon for første gang, og så vidt har startet å være seksuelt aktiv, eller er ung og fremdeles jomfru og har menssmerter eller kraftig mens, burde du nok prøve noe annet enn spiral. (27 dec 2021, forklarte hvilke faktorer som bør påvirke valget av prevensjonsmiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du en glömsk person är kanske p-piller inte förstahandsvalet. Är du en ung tjej som ska börja med preventivmedel för första gången, och precis har börjat vara sexuellt aktiv, eller är ung och fortfarande jungfru och har mensvärk eller kraftiga blödningar, borde du nog prova något annat än spiral. (27 dec 2021, förklarade vilka faktorer som bör påverka valet av preventivmedel.)
en If you are a forgetful person, birth control pills might not be the first choice. If you are a young girl starting contraception for the first time and have only just become sexually active, or if you are young and still a virgin and have period pain or heavy periods, you should probably try something other than an IUD. (27 dec 2021, explaining which factors should influence the choice of contraceptive.)

dk Jeg ved om flere, der har fået en grim overraskelse, når sex med en ny partner har ført til herpes eller klamydia. (27 dec 2021, advarede om risikoen for kønssygdomme, når man ikke bruger kondom.)
no Jeg vet om flere som har fått seg en stygg overraskelse, når sex med ny partner har ført til herpes eller klamydia. (27 dec 2021, advarte om risikoen for kjønnssykdommer når man ikke bruker kondom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet om flera som har fått sig en stygg överraskning när sex med en ny partner har lett till herpes eller klamydia. (27 dec 2021, varnade för risken för könssjukdomar när man inte använder kondom.)
en I know of several people who have had a nasty surprise when sex with a new partner has led to herpes or chlamydia. (27 dec 2021, warning about the risk of STIs when not using a condom.)

dk Selvom man kan have både p-stav og spiral i flere år, kan man for eksempel supplere med p-piller, dersom man oplever mellemblødninger. (27 dec 2021, forklarede, at man kan kombinere præventionsmidler for at håndtere bivirkninger.)
no Selv om man kan ha både p-stav og spiral i flere år, kan man for eksempel supplere med p-piller dersom man opplever mellomblødninger. (27 dec 2021, forklarte at man kan kombinere prevensjonsmidler for å håndtere bivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man kan ha både p-stav och spiral i flera år, kan man till exempel komplettera med p-piller om man upplever mellanblödningar. (27 dec 2021, förklarade att man kan kombinera preventivmedel för att hantera biverkningar.)
en Even though you can have both a contraceptive implant and an IUD for several years, you can, for example, supplement them with birth control pills if you experience breakthrough bleeding. (27 dec 2021, explained that contraceptives can be combined to manage side effects.)

dk Det er først, når man mærker en knude i skedeåbningen, at man begynder at tale om betydeligt framfall. Knuden er enten skedevæggene eller livmoderhalsen, der synker ned. (12 dec 2019, beskriver symptomerne på underlivsprolaps/framfall)
no Det er først når man kjenner en kul i skjedeåpningen at man begynner å snakke om nevneverdig framfall. Kulen er enten skjedeveggene eller livmorhalsen som siger ned. (12 dec 2019, beskriver symptomene på underlivsprolaps/framfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när man känner en utbuktning i slidöppningen som man börjar tala om betydande framfall. Utbuktningen är antingen slidväggarna eller livmoderhalsen som sjunker ned. (12 dec 2019, beskriver symtomen på underlivsbråck/framfall)
en It is only when one feels a lump in the vaginal opening that people start talking about significant prolapse. The lump is either the vaginal walls or the cervix descending. (12 dec 2019, describing the symptoms of pelvic organ prolapse)

dk Dette er naturens måde at undgå at blive gravid igen med det samme, og hvorfor ammende ofte ikke menstruerer. Dette giver symptomer som ømhed, tørhed, smerter ved sex, men med lokale østrogensalver eller stikpiller forsvinder generne. (12 dec 2019, forklarer sammenhængen mellem amning, lave østrogenniveauer og ømhed i underlivet)
no Dette er naturens måte å ikke bli gravid igjen umiddelbart, og hvorfor ammende ofte ikke menstruerer. Dette gir symptomer som sårhet, tørrhet, smerter ved sex, men med lokale østrogensalve eller stikkpiller ordner plagene seg. (12 dec 2019, forklarer sammenhengen mellom amming, lave østrogennivåer og sårhet i underlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är naturens sätt att inte bli gravid igen omedelbart, och varför ammande ofta inte menstruerar. Detta ger symptom som ömhet, torrhet och smärta vid sex, men med lokala östrogensalvor eller stolpiller ordnar besvären upp sig. (12 dec 2019, förklarar sambandet mellan amning, låga östrogennivåer och ömhet i underlivet)
en This is nature's way of preventing immediate pregnancy, and why breastfeeding women often do not menstruate. This causes symptoms such as soreness, dryness, and pain during sex, but these issues can be resolved with local estrogen ointments or suppositories. (12 dec 2019, explaining the connection between breastfeeding, low estrogen levels, and vaginal soreness)

dk Enkelte kommer faktisk til gynækologen og spør, om noget er galt efter en fødsel. Nogle har stærke smerter ved samleje, andre har følelsen af, at skeden er trang, og spørger, om de er syet forkert. (12 dec 2019, forklarer hvorfor nogle kvinder opsøger læge med gener efter en fødsel)
no Enkelte kommer faktisk til gynekolog og lurer på om noe er galt etter en fødsel. Noen har sterke smerter ved samleie, andre har følelsen av at skjeden er trang, og lurer på om de er sydd feil. (12 dec 2019, forklarer hvorfor noen kvinner oppsøker lege med plager etter en fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer faktiskt till gynekologen och undrar om något är fel efter en förlossning. Vissa har starka smärtor vid samlag, andra har känslan av att slidan är trång och undrar om de har blivit fel sydda. (12 dec 2019, förklarar varför vissa kvinnor söker läkare för besvär efter en förlossning)
en Some people actually visit their gynecologist wondering if something is wrong after giving birth. Some experience severe pain during intercourse, others feel that the vagina is too tight, and wonder if they were stitched incorrectly. (12 dec 2019, explaining why some women seek medical help for complaints after childbirth)

dk Ofte er blæren lidt slap efter fødslen, men dette plejer at komme sig efterhånden. Hvis ikke, er det klogt at blive henvist til en gynækolog for en undersøgelse. Her tjekkes bækkenbundsmuskulaturen og blæren, og man starter eventuelt med blæretræning, ofte i samarbejde med en fysioterapeut. Dette giver som regel god effekt, og de færreste skal opereres igen. (12 dec 2019, forklarer årsager til og behandling af lækager efter fødsel)
no Ofte er blæra litt slapp etter fødsel, men dette pleier å komme seg etter hvert. Hvis det ikke, er det lurt å henvises til gynekolog for en undersøkelse. Da sjekkes bekkenbunnsmuskulatur og blære, og man starter eventuelt med blæretrening, ofte i samarbeid med fysioterapeut. Dette gir som regel god effekt, og de færreste må opereres på ny. (12 dec 2019, forklarer årsaker til og behandling av lekkasjer etter fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är blåsan lite slapp efter förlossningen, men detta brukar återhämta sig med tiden. Om det inte sker är det klokt att bli remitterad till gynekolog för en undersökning. Då kontrolleras bäckenbottenmuskulaturen och blåsan, och man påbörjar vid behov blåsträning, ofta i samarbete med fysioterapeut. Detta ger vanligtvis god effekt, och ytterst få behöver opereras på nytt. (12 dec 2019, förklarar orsaker till och behandling av läckage efter förlossning)
en Often the bladder is a bit weak after childbirth, but this usually improves over time. If it doesn't, it is advisable to be referred to a gynecologist for an examination. The pelvic floor muscles and bladder are then checked, and bladder training may be started, often in collaboration with a physiotherapist. This usually has a good effect, and very few people need to undergo surgery again. (12 dec 2019, explaining the causes of and treatment for leakage after childbirth)

dk Som regel er alt meget normalt igen efter tre til seks måneder. Men større børn, komplicerede fødsler med tang og lang presseperiode kan være med til at øge risikoen for skader og rifter i skeden. Dette syes efter fødslen. (12 dec 2019, forklarer tidsaspektet ved normalisering af skedeåbningen og risikofaktorer for skader)
no Som regel er alt veldig normalt igjen etter tre til seks måneder. Men større barn, kompliserte forløsninger med tang og lang trykketid, kan være med på å øke faren for skader og rifter i skjeden. Dette sys etter fødsel. (12 dec 2019, forklarer tidsaspektet ved normalisering av skjedeåpningen og risikofaktorer for skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel är allt väldigt normalt igen efter tre till sex månader. Men större barn, komplicerade förlopp med tang och lång trycktid kan bidra till att öka risken för skador och bristningar i slidan. Detta sys efter förlossningen. (12 dec 2019, förklarar tidsaspekten vid normalisering av slidöppningen och riskfaktorer för skador)
en As a rule, everything returns to normal after three to six months. However, larger babies, complicated deliveries involving forceps, and prolonged pushing stages can increase the risk of injuries and tears in the vagina. These are sutured after birth. (12 dec 2019, explaining the timeframe for the normalization of the vaginal opening and risk factors for injuries)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristin Offerdal ordtak
se Kristin Offerdal ordspråk
en Kristin Offerdal proverb