33 ordspråk av Kreml

Kreml

Kreml - Ruslands præsidentadministration
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er fuldstændig elimineret. (23 maj 2023, som svar på kampene på russisk side af grænsen)
no De er fullstendig eliminert. (23 maj 2023, som svar på kampene på russisk side av grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fullständigt eliminerade. (23 maj 2023, som svar på striderna på rysk sida av gränsen)
en They have been completely eliminated. (23 maj 2023, in response to the fighting on the Russian side of the border)

dk De to ubemandede droner var rettet mod Kreml. De blev sat ud af spillet. (3 maj 2023, i en officiel udtalelse)
no De to ubemannede dronene var rettet mot Kreml. De ble satt ut av spill. (3 maj 2023, i en offisiell uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två obemannade drönarna var riktade mot Kreml. De togs ur spel. (3 maj 2023, i en officiell uttalelse)
en The two unmanned drones were targeted at the Kremlin. They were neutralized. (3 maj 2023, in an official statement)

dk Anklagerne er forudsigelige og tåbelige. (28 sep 2022, svar på anklagerne om, at de står bag eksplosionerne.)
no Anklagene er forutsigbare og tåpelige. (28 sep 2022, svar på anklagene om at de står bak eksplosjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagelserna är förutsägbara och löjliga. (28 sep 2022, svar på anklagelserna om att de står bakom explosionerna.)
en The accusations are predictable and absurd. (28 sep 2022, response to the accusations that they are behind the explosions.)

dk USA har erklæret økonomisk krig mod Rusland. (9 mar 2022, Økonomisk krig)
no USA har erklært økonomisk krig mot Russland. (9 mar 2022, Økonomisk krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har förklarat ekonomisk krig mot Ryssland. (9 mar 2022, ekonomiskt krig)
en The USA has declared economic war on Russia. (9 mar 2022, economic war)

dk Rusland er åbne for at tale med repræsentanter fra Ukraine og forventer, at samtalerne giver det ønskede resultat. (28 feb 2022, i en udtalelse fra Kreml mandag.)
no Russland er åpne for snakke med representanter med Ukraina og forventer at samtalene gir det ønskede resultatet. (28 feb 2022, i en uttalelse fra Kreml mandag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är öppet för samtal med representanter för Ukraina och förväntar sig att samtalen ger det önskade resultatet. (28 feb 2022, i en uttalande från Kreml måndag.)
en Russia is open to speaking with representatives from Ukraine and expects that the talks will yield the desired result. (28 feb 2022, in a statement from the Kremlin on Monday.)

dk Særlig opmærksomhed er blevet givet til de humanitære spørgsmål, herunder en udveksling af personer, der holdes fanget af de to parter. (9 jun 2018, efter en telefonsamtale mellem Porosjenko og Putin)
no Spesiell oppmerksomhet er blitt gitt til de humanitære spørsmålene, deriblant en utveksling mellom personer som blir holdt fanget av de to partene. (9 jun 2018, etter en telefonsamtale mellom Porosjenko og Putin")
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskild uppmärksamhet har getts till de humanitära frågorna, däribland en utbyte mellan personer som hålls fångna av de två parterna. (9 jun 2018, efter ett telefonsamtal mellan Porosjenko och Putin.)
en Special attention has been given to humanitarian issues, including an exchange of persons held captive by the two parties. (9 jun 2018, after a telephone conversation between Poroshenko and Putin)

dk Tyskland, Frankrig og Rusland er enige om at øge informationsudvekslingen efter Sikkerhedsrådets beslutning om at indføre våbenhvile i Syrien. (25 feb 2018, søndag, efter samtalen mellem Merkel, Macron og Putin)
no Tyskland, Frankrike og Russland er enige om å øke informasjonsutvekslingen etter Sikkerhetsrådets vedtak om å innføre våpenhvile i Syria. (25 feb 2018, søndag, etter samtalen mellom Merkel, Macron og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland, Frankrike och Ryssland är överens om att öka informationsutbytet efter Säkerhetsrådets beslut att införa vapenvila i Syrien. (25 feb 2018, söndag, efter samtalet mellan Merkel, Macron och Putin)
en Germany, France, and Russia have agreed to increase the exchange of information following the Security Council's resolution to introduce a ceasefire in Syria. (25 feb 2018, sunday, after the conversation between Merkel, Macron, and Putin)

dk Den russiske leder bad Trump om at videreformidle hans takknemlighed til efterretningstjenesten CIA, og tilføjede at russiske efterretningstjenester vil dele enhver information, de opsnapper om mulige terrortrusler i USA, som de altid har gjort. (17 dec 2017, søndag)
no Den russiske lederen ba Trump om å videreformidle hans takknemlighet til etterretningstjenesten CIA, og legger til at russiske etterretningstjenester vil dele enhver informasjon de plukker opp om mulige terrortrusler i USA, slik de alltid har gjort. (17 dec 2017, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska ledaren bad Trump att vidarebefordra sin tacksamhet till underrättelsetjänsten CIA, och tillade att ryska underrättelsetjänster kommer att dela all information de samlar in om möjliga terrorhot i USA, som de alltid har gjort. (17 dec 2017, söndag)
en The Russian leader asked Trump to convey his gratitude to the intelligence agency CIA, adding that Russian intelligence services will share any information they pick up regarding possible terror threats in the USA, as they always have. (17 dec 2017, sunday)

dk Putin har ringet Donald Trump for at takke ham for et tip fra CIA, som afværgede flere bombeangreb mod Skt. Petersborg. (17 dec 2017, søndag)
no Putin har ringt Donald Trump for å takke ham for et tips fra CIA som avverget flere bombeangrep mot St. Petersburg. (17 dec 2017, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin har ringt Donald Trump för att tacka honom för ett tips från CIA som avledde flera bombattentat mot St. Petersburg. (17 dec 2017, söndag)
en Putin has called Donald Trump to thank him for a tip from the CIA that averted several bomb attacks against St. Petersburg. (17 dec 2017, sunday)

dk Vestlige medier er med til at skabe et forkert indtryk af Rusland, og bureauet skal fungere som et alternativ til Vestens «aggressive propaganda», som de hævder er styret fra USA. (21 apr 2015, i forbindelse med lanceringen af Sputniks norske hjemmeside.)
no Vestlige medier er med på å danne et feil inntrykk av Russland og byrået skal fungere som et alternativ til Vestens «aggressive propaganda», som de hevder er styrt fra USA. (21 apr 2015, i forbindelse med lanseringen av Sputniks norske nettside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västliga medier är med och skapar en felaktig bild av Ryssland och byrån ska fungera som ett alternativ till Västerns "aggressiva propaganda", som de påstår styrs från USA. (21 apr 2015, i samband med lanseringen av Sputniks norska webbplats.)
en Western media are contributing to a false impression of Russia, and the agency shall serve as an alternative to the West's «aggressive propaganda», which they claim is directed from the USA. (21 apr 2015, in connection with the launch of Sputnik's Norwegian website.)

dk Moskva respekterer folkets mening i Donetsk og Lugansk. (12 maj 2014, i en udtalelse fra Kreml)
no Moskva respekterer meningen til folket i Donetsk og Lugansk. (12 maj 2014, i en uttalelse fra Kreml)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moskva respekterar folkets vilja i Donetsk och Lugansk. (12 maj 2014, i en uttalelse från Kreml)
en Moscow respects the will of the people in Donetsk and Lugansk. (12 maj 2014, in a statement from the Kremlin)

dk Vi fordømmer magtanvendelsen, herunder brugen af tunge våben mod fredelige civile, hvilket har ført til tab af menneskeliv. (12 maj 2014, i udtalelsen mandag)
no Vi fordømmer maktbruken inkludert bruken av tunge våpen mot fredelige sivile, som har ført til menneskelige tap. (12 maj 2014, i uttalelsen mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer användningen av makt, inklusive användningen av tunga vapen mot fredliga civila, som har lett till mänskliga förluster. (12 maj 2014, i uttalandet måndag)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We condemn the use of force, including the use of heavy weapons against peaceful civilians, which has led to loss of life. (12 maj 2014, in the statement on Monday)

dk Putin foreslog over for Obama at se på tiltag, der kan stabilisere situationen i Ukraine. (29 mar 2014, i en udtalelse efter samtalen mellem Putin og Obama)
no Putin foreslo overfor Obama å sjå på tiltak som kan stabilisere situasjonen i Ukraina. (29 mar 2014, i ei fråsegn etter samtalen mellom Putin og Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin föreslog för Obama att titta på åtgärder som kan stabilisera situationen i Ukraina. (29 mar 2014, i en konversation efter samtalet mellan Putin och Obama)
en Putin suggested to Obama that they look at measures that could stabilize the situation in Ukraine. (29 mar 2014, in a statement after the conversation between Putin and Obama)

dk Det er ikke konstruktivt at koble det amerikanske rakettskjold i Europa sammen med Irans atomprogram, som Washington foreslår. (3 mar 2009, svaret fra den russiske præsident på Obamas brev kom mandag eftermiddag.)
no Det er ikke konstruktiv å koble det amerikanske rakettskjoldet i Europa med Irans atomprogram, slik Washington foreslår. (3 mar 2009, svaret fra den russiske presidenten på Obamas brev kom mandag ettermiddags tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstruktivt att koppla det amerikanska rakettskydden i Europa med Irans atomprogram, som Washington föreslår. (3 mar 2009, svaren från den ryska presidenten på Obamas brev kom måndag eftermiddag.)
en It is not constructive to link the American missile shield in Europe with Iran's nuclear program, as Washington proposes. (3 mar 2009, the response from the Russian president to Obama's letter arrived Monday afternoon.)

no Verken kan bekrefte eller avkrefte. (27 okt 2026, som svar på spørsmål om hvorvidt Putin hadde vært i samtaler med Støre og Stubb)
en Neither can confirm nor deny. (27 okt 2026, in response to questions about whether Putin had been in talks with Støre and Stubb)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kreml ordtak
se Kreml ordspråk
en Kreml proverb