39 ordspråk av Knut Store

NO  Knut Store

    Knut Store
Foto: Sámediggi Sametinget, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Store föddes den 9 januar 1962 - borgmester i Nesseby
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For os er Agnete den store vinder, selvom hun til sidst endte som nummer to i konkurrencen. (9 nov 2013, under "Stjernekamp"-finalen, da han heppede på Agnete Johnsen.)
no For oss er Agnete den store vinnerne, selv om hun til sist endte som nummer to i konkurransen. (9 nov 2013, under "Stjernekamp"-finalen, da han heiet på Agnete Johnsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är Agnete den stora vinnaren, även om hon till slut slutade som tvåa i tävlingen. (9 nov 2013, under "Stjärnkamp"-finalen, då han hejade på Agnete Johnsen.)
en For us, Agnete is the big winner, even though she ultimately finished second in the competition. (9 nov 2013, during the "Stjernekamp" final, while cheering for Agnete Johnsen.)

dk Vi inviterer alle, der befinder sig i Nesseby, til at komme og se Agnete på storskærm. Især de unge bør komme. Agnete gør nemlig et kæmpearbejde for Nesseby kommune. Hun er nok en stor stjerne. (6 nov 2013, under invitationen til arrangementet for at se Agnete Johnsen i Stjernekamp-finalen.)
no Vi inviterer alle som befinner seg i Nesseby til å komme å se Agnete på storskjerm. Spesielt de unge bør komme. Agnete gjør nemlig en kjempejobb for Nesseby kommune. Hun er nok en stor stjerne. (6 nov 2013, under invitasjonen til arrangementet for å se Agnete Johnsen i Stjernekamp-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bjuder in alla som befinner sig i Nesseby att komma och se Agnete på storskärm. Särskilt de unga bör komma. Agnete gör nämligen ett jättejobb för Nesseby kommun. Hon är nog en stor stjärna. (6 nov 2013, under inbjudan till evenemanget för att se Agnete Johnsen i Stjärnkamp-finalen.)
en We invite everyone in Nesseby to come and watch Agnete on the big screen. The young people, in particular, should attend. Agnete is doing a fantastic job for Nesseby municipality. She is certainly a big star. (6 nov 2013, in the invitation to the event to watch Agnete Johnsen in the Stjernekamp final.)

dk Jeg er glad for, at I valgte at etablere jer her. (23 aug 2013, under et møde med Thomas og Birgitte Reisænen på rådhuset.)
no Jeg er glad for at dere valgte å etablere her. (23 aug 2013, under et møte med Thomas og Birgitte Reisænen i rådhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att ni valde att etablera här. (23 aug 2013, under ett möte med Thomas och Birgitte Reisænen på rådhuset.)
en I am glad that you chose to establish yourselves here. (23 aug 2013, during a meeting with Thomas and Birgitte Reisænen at the town hall.)

dk Jeg tror, der er op mod 15 stykker, som venter barn eller har fået barn, men jeg har ingen tro på babyrekord i år. (23 aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.)
no Jeg tror det er opp mot 15 stykker som venter barn eller har fått barn, men jeg har ingen tro på babyrekord i år. (23 aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är upp mot 15 stycken som väntar barn eller har fått barn, men jag har ingen tro på babyrekord i år. (23 aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.)
en I believe there are up to 15 people who are expecting or have had children, but I don't expect a baby boom this year. (23 aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.)

dk Vi får rammetilskud efter hvor mange indbyggere der bor i kommunen. (23 aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.)
no Vi får rammetilskudd ettersom hvor mange innbyggere som bor i kommunen. (23 aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får tilldelade bidrag beroende på hur många invånare som bor i kommunen. (23 aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.)
en Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. We receive block grants based on the number of residents living in the municipality. (23 aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.)

dk Vi måtte genindføre gratistilbudene, og efter denne beslutning er indbyggertallet steget igen. (23 aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.)
no Vi måtte gjeninnføre gratis-tilbudene, og etter dette vedtaket har innbyggertallet økt igjen. (23 aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att återinföra erbjudandena, och efter detta beslut har invånarantalet ökat igen. (23 aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.)
en We had to reintroduce the free offers, and following this decision, the population has increased again. (23 aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.)

dk Vi satser kraftigt i år og i årene fremover for at få flere indbyggere, og tilbyder gratis SFO-plads. (23 aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrunde i Nesseby kommune.)
no Vi satser kraftig i år og årene fremover for å få flere innbyggere, og tilbyr gratis SFO-plass. (23 aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar kraftigt i år och de kommande åren för att få fler invånare, och erbjuder gratis fritidshemsplats. (23 aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, SFO-plats och tomträtt i Nesseby kommun.)
en We are investing heavily this year and in the years to come to attract more residents, and we are offering free after-school care. (23 aug 2013, in an article about free kindergarten, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.)

dk Jeg har tidligere givet udtryk for, at der sandsynligvis ikke kommer så store ændringer. Konklusionerne bekræfter også dette. (13 feb 2013, efter at Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om retsforholdene i Nesseby kommune.)
no Jeg har tidligere gitt uttrykk for at det sannsynligvis ikke blir så store endringer. Konklusjonene bekrefter også dette. (13 feb 2013, etter at Finnmarkskommisjonen offentliggjorde sin rapport om rettsforholdene i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare uttryckt att det troligen inte kommer att bli så stora förändringar. Slutsatserna bekräftar också detta. (13 feb 2013, efter att Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om rättsförhållandena i Nesseby kommun.)
en I have previously expressed that there probably won't be any major changes. The conclusions also confirm this. (13 feb 2013, after the Finnmark Commission published its report on the legal conditions in Nesseby municipality.)

dk Lokalbefolkningen får brugsretten i Nesseby kommunes arealer. (13 feb 2013, efter at Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om retsforholdene i Nesseby kommune.)
no Lokalbefolkningen får bruksretten i Nesseby kommunes arealer. (13 feb 2013, etter at Finnmarkskommisjonen offentliggjorde sin rapport om rettsforholdene i Nesseby kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalbefolkningen får nyttjanderätten i Nesseby kommuns områden. (13 feb 2013, efter att Finnmarkskommittén offentliggjorde sin rapport om rättsförhållandena i Nesseby kommun.)
en The local population shall be granted the right of use in the areas of Nesseby municipality. (13 feb 2013, after the Finnmark Commission published its report on the legal relations in Nesseby municipality.)

dk Jeg ved, at disse kontorer bliver flittigt besøgt og brugt af borgerne. Det er en stor fordel for borgerne, at FeFo har sådanne kontorer. (18 dec 2012, i en udtalelse til NRK om FeFos enkeltmandskontorer.)
no Jeg vet at disse kontorene blir godt besøkt og brukt av innbyggerne. Det er en stor fordel for innbyggerne at FeFo har slike kontorer. (18 dec 2012, under en uttalelse til NRK om FeFo's enmannskontorer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att dessa kontor besöks och används väl av invånarna. Det är en stor fördel för invånarna att FeFo har sådana kontor. (18 dec 2012, under en uttalelse till NRK om FeFo's enmanskontor.)
en I know that these offices are well-visited and used by the residents. It is a great advantage for the residents that FeFo has such offices. (18 dec 2012, in a statement to NRK regarding FeFo's single-person offices.)

dk Det er vigtigt, at det er produkter fra vores område. De er produceret her i nord, og de er ikke masseproduceret. Samerne har altid været sådan, at vi selv laver meget af det, vi har brug for. Det ser ud til, at folk, der kommer hertil, vil have netop sådanne varer. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-markedet)
no Det er viktig at det er produkter fra vårt område. De er produsert her nordpå og de er ikke masseprodusert. Samene har alltid vært slik at vi selv lager mye av det vi trenger. Det ser ut til at folk som kommer hit vil ha nettopp slike varer. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det är produkter från vårt område. De är producerade här uppe i norr och de är inte massproducerade. Samerna har alltid varit sådana att vi själva tillverkar mycket av det vi behöver. Det verkar som att folk som kommer hit vill ha just sådana varor. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-marknaden)
en It is important that the products come from our region. They are produced here in the north and are not mass-produced. The Sámi have always been such that we make much of what we need ourselves. It seems that people who come here want exactly those kinds of goods. (3 sep 2012, during the Vuonnamárkanat market)

dk Det her er produkter, jeg kan bruge til at give maden lidt mere smag. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-markedet)
no Dette er produkter jeg kan bruke for å få litt mer smak på maten. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är produkter jag kan använda för att få lite mer smak på maten. (3 sep 2012, under Vuonnamárkanat-marknaden)
en These are products I can use to add a bit more flavor to the food. (3 sep 2012, at the Vuonnamárkanat market)

dk I dag er det meget svært for folk og medier at følge med i, hvad der sker i vores kommune. Det kan ikke være sådan. Vi må have mere åbenhed, lover Store. (8 aug 2012, i en artikel om, at postlisterne i Nesseby ikke er tilgængelige på internettet for offentligheden.)
no I dag er det veldig vanskelig for folk og media, å følge med hva som skjer i vår kommune. Det kan ikke være slik. Vi må ha mer åpenhet, lover Store. (8 aug 2012, i en artikkel om at postlistene i Nesseby ikke er tilgjengelig på internett for publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det mycket svårt för människor och media att följa med vad som händer i vår kommun. Så kan det inte vara. Vi måste ha mer öppenhet, säger Store. (8 aug 2012, i en artikel om att brevlådorna i Nesseby inte är tillgängliga på internet för allmänheten.)
en Today, it is very difficult for people and the media to keep track of what is happening in our municipality. It cannot be this way. We must have more transparency, Store promises. (8 aug 2012, in an article about the fact that the public mail logs in Nesseby are not available on the internet.)

dk Jeg skammer mig. Dette må vi gøre noget ved, lover borgmesteren i Nesseby, Knut Store. (8 aug 2012, i en artikel om at postlisterne i Nesseby ikke er tilgængelige på internettet for offentligheden.)
no Jeg skjemmes. Dette må vi gjøre noe med, lover ordføreren i Nesseby, Knut Store. (8 aug 2012, i en artikkel om at postlistene i Nesseby ikke er tilgjengelig på internett for publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämmas. Detta må vi göra något åt, lovar ordföranden i Nesseby, Knut Store. (8 aug 2012, i en artikel om att brevlistorna i Nesseby inte är tillgängliga på internet för allmänheten.)
en I am ashamed. We must do something about this, promises the mayor of Nesseby, Knut Store. (8 aug 2012, in an article about the fact that the public records lists in Nesseby are not available to the public on the internet.)

dk Men jeg skal sørge for, at dette bliver en prioriteret sag, så snart kommunaldirektøren er tilbage fra ferie. (8 aug 2012, i en artikel om, at postlisterne i Nesseby ikke er tilgængelige på internettet for offentligheden.)
no Men jeg skal sørge for at dette blir en prioritert sak straks rådmannen er tilbake fra ferie. (8 aug 2012, i en artikkel om at postlistene i Nesseby ikke er tilgjengelig på internett for publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ska se till att detta blir en prioriterad ärende så fort borgmästaren är tillbaka från semester. (8 aug 2012, i en artikel om att brevlådorna i Nesseby inte är tillgängliga på internet för allmänheten.)
en But I will ensure that this becomes a priority as soon as the chief municipal executive returns from vacation. (8 aug 2012, in an article about the fact that the public records lists in Nesseby are not available to the public on the internet.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Store ordtak
se Knut Store ordspråk
en Knut Store proverb