124 ordspråk av Knut Rostad

Knut Rostad

Knut Rostad - pressekontakt for Statoils internationale virksomhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Statoil støtter generelt tiltag, der bidrager til mere åbenhed, men vi ønsker ikke at kommentere dette specifikt, før der foreligger flere detaljer om, hvordan forslaget skal gennemføres. (19 jun 2015, gav selskabets generelle kommentar til de nye regler)
no Statoil støtter generelt tiltak som bidrar til mer åpenhet, men vi ønsker ikke å kommentere dette spesifikt før det foreligger flere detaljer om hvordan forslaget skal gjennomføres. (19 jun 2015, ga selskapets generelle kommentar til de nye reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statoil stöder generellt åtgärder som bidrar till mer öppenhet, men vi önskar inte kommentera detta specifikt innan det föreligger fler detaljer om hur förslaget ska genomföras. (19 jun 2015, gav företagets generella kommentar till de nya reglerna)
en Statoil generally supports measures that contribute to greater transparency, but we do not wish to comment on this specifically until more details are available regarding how the proposal will be implemented. (19 jun 2015, gave the company's general comment on the new rules)

dk Vi ønsker ikke at kommentere søgsmålet, da det stadig er til behandling i retssystemet. (9 jun 2015, i en e-mail som svar på anmodning om kommentar til søgsmålet.)
no Vi ønsker ikke å kommentere søksmålet ettersom det fortsatt er til behandling i rettsapparatet. (9 jun 2015, i en e-post som svar på forespørsel om kommentar til søksmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att kommentera stämningsansökan eftersom den fortfarande behandlas i domstolen. (9 jun 2015, i ett e-postmeddelande som svar på en förfrågan om kommentar till stämningsansökan.)
en We do not wish to comment on the lawsuit as it is still pending before the courts. (9 jun 2015, in an email responding to a request for comment on the lawsuit.)

dk Vi mener, at vores rapportering er i overensstemmelse med det norske lovkrav og stemmer overens med kravene i EU-direktivet. (3 jun 2015, i en e-mail som svar på kritikken af selskabets rapportering)
no Vi mener at vår rapportering er i tråd med det norske lovkravet og sammenfaller med kravene i EU-direktivet. (3 jun 2015, i en e-post som svar på kritikken mot selskapets rapportering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vår rapportering är i enlighet med det norska lagkravet och överensstämmer med kraven i EU-direktivet. (3 jun 2015, i ett e-postmeddelande som svar på kritiken mot företagets rapportering)
en We believe that our reporting is in accordance with Norwegian legal requirements and aligns with the requirements of the EU directive. (3 jun 2015, in an email responding to the criticism of the company's reporting)

dk Da dette ikke har været en del af lovkravet, har vi heller ikke taget stilling til det. (31 maj 2015, i en e-mail angående Statoils syn på det foreslåede lovforslag)
no Ettersom dette ikke har vært en del av lovkravet, har vi heller ikke tatt stilling til det. (31 maj 2015, i en e-post angående Statoils syn på det foreslåtte lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta inte har varit en del av lagkravet, har vi inte heller tagit ställning till det. (31 maj 2015, i ett e-postmeddelande angående Statoils syn på det föreslagna lagförslaget)
en Since this has not been part of the legal requirement, we have not taken a position on it. (31 maj 2015, in an email regarding Statoil's view on the proposed legislative bill)

dk Vi har ikke satsat en specifik dato. Dette er så præcist, som vi kan være nu. (21 maj 2015, som svar på et spørgsmål om, hvornår beslutningen om besparelser skal tages)
no Vi har ikke satt en spesifikk dato. Dette er så presise som vi kan være nå. (21 maj 2015, som svar på et spørsmål om når beslutningen om kutt skal tas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte satt ett specifikt datum. Detta är så precisa som vi kan vara nu. (21 maj 2015, som svar på en fråga om när beslutet om nedskärningar ska fattas)
en We haven't set a specific date. This is as precise as we can be right now. (21 maj 2015, in response to a question about when the decision on cuts will be made)

dk Vi har ikke taget stilling til indholdet i den proces, der pågår. Vi har en ambition om at træffe en beslutning inden sommeren. (21 maj 2015, i en udtalelse til NTB om processen omkring organisering og effektivisering)
no Vi har ikke tatt stilling til innholdet i den prosessen som pågår. Vi har en ambisjon om å ta en beslutning innen sommeren. (21 maj 2015, i en uttalelse til NTB om prosessen rundt organisering og effektivisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tagit ställning till innehållet i den process som pågår. Vi har en ambition att fatta ett beslut innan sommaren. (21 maj 2015, i ett uttalande till NTB om processen kring organisering och effektivisering)
en We have not taken a position on the content of the ongoing process. Our ambition is to reach a decision by the summer. (21 maj 2015, in a statement to NTB regarding the process of organization and efficiency)

dk Vi er i en løbende dialog med urbefolkningen i New Zealand, og vi oplever, at urfolk i landet har forskellige synspunkter på petroleumsvirksomhed, ligesom det også er tilfældet i Norge. Men vi føler os velkomne der. (12 maj 2015, under et interview om Statoils aktiviteter i New Zealand)
no Vi er i en løpende dialog med urbefolkningen i New Zealand og vi opplever at urfolk i landet har ulikt syn på petroleumsvirksomhet, slik det også er i Norge. Men vi føler oss velkomne der. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i New Zealand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en pågående dialog med urbefolkningen i Nya Zeeland och vi upplever att urfolket i landet har olika syn på petroleumverksamhet, precis som det är i Norge. Men vi känner oss välkomna där. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i Nya Zeeland)
en We are in an ongoing dialogue with the indigenous people of New Zealand, and we find that indigenous people in the country have differing views on petroleum activities, as is also the case in Norway. But we feel welcome there. (12 maj 2015, during an interview about Statoil's activities in New Zealand)

dk Vi er tildelt fem letelicenser og er nu i en meget tidlig fase. Indtil nu har vi udført seismik i en af vores licenser. Nu er vi inde i en fase, hvor vi analyserer denne seismik. Hvad vi gør videre, vil afhænge af denne analyse. (12 maj 2015, under et interview om Statoils aktiviteter i New Zealand)
no Vi er tildelt fem lete-lisenser og er nå i en veldig tidlig fase. Hittil har vi drevet med seismikk i en av våre lisenser. Nå er vi inne i en fase der vi analyserer denne seismikken. Hva vi gjør videre vil avhenge av denne analysen. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i New Zealand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tilldelats fem letande licenser och är nu i en mycket tidig fas. Hittills har vi bedrivit seismik i en av våra licenser. Nu är vi inne i en fas där vi analyserar denna seismik. Vad vi gör vidare kommer att bero på denna analys. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i Nya Zeeland)
en We have been granted five exploration licenses and are currently in a very early phase. So far, we have conducted seismic surveys in one of our licenses. We are now in a phase where we are analyzing this seismic data. What we do next will depend on this analysis. (12 maj 2015, during an interview about Statoil's activities in New Zealand)

dk Vi har en løbende dialog med repræsentanter for lokalbefolkningen, inklusive urbefolkningen - maorierne. Siden vi blev tildelt licens for over et år siden, har vi haft en række møder med lokalbefolkningen. Senest i februar i år arrangerede Statoil et todages arbejdsmøde, hvor fire ud af fem stammer var repræsenteret. Vi oplever, at disse møder er meget nyttige. (12 maj 2015, under et interview om Statoils aktiviteter i New Zealand)
no Vi har en løpende dialog med representanter for lokalbefolkningen, inklusive urbefolkningen - maoriene. Siden vi ble tildelt lisens for over ett år siden, har vi hatt en rekke møter med lokalbefolkningen. Senest i februar i år arrangerte Statoil et todagers arbeidsmøte der fire av fem stammer var representert. Vi opplever at disse møtene er svært nyttige. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i New Zealand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en pågående dialog med representanter för lokalbefolkningen, inklusive urbefolkningen - maorierna. Sedan vi tilldelades licens för mer än ett år sedan, har vi haft en rad möten med lokalbefolkningen. Senast i februari i år arrangerade Statoil ett tvådagars arbetsmöte där fyra av fem stammar var representerade. Vi upplever att dessa möten är mycket nyttiga. (12 maj 2015, under intervju om Statoils aktiviteter i Nya Zeeland)
en We have an ongoing dialogue with representatives of the local population, including the indigenous people - the Maori. Since we were granted the license over a year ago, we have had a number of meetings with the local community. Most recently in February this year, Statoil organized a two-day workshop where four out of five tribes were represented. We find these meetings to be very useful. (12 maj 2015, during an interview about Statoil's activities in New Zealand)

dk Det vil vi ikke spekulere i nu. (11 maj 2015, svar på spørgsmål om hvorvidt lønsomheden i virksomheden kan blive påvirket)
no Det vil vi ikke spekulere i nå. (11 maj 2015, svar på spørsmål om hvorvidt lønnsomheten i virksomheten kan bli rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi inte spekulera i just nu. (11 maj 2015, svar på fråga om huruvida lönsamheten i verksamheten kan komma att påverkas)
en We are not going to speculate on that right now. (11 maj 2015, response to a question about whether the company's profitability could be affected)

dk For vores industri, som har så lange tidshorisonter i vores arbejde, er forudsigelighed særligt vigtig. (11 maj 2015, kommentar om betydningen af stabile rammevilkår for industriudvikling)
no For vår industri, som har så lange tidshorisonter i arbeidet vårt, er forutsigbarhet spesielt viktig. (11 maj 2015, kommentar om betydningen av stabile rammevilkår for industriutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår industri, som har så långa tidshorisonter i vårt arbete, är förutsägbarhet särskilt viktigt. (11 maj 2015, kommentar om betydelsen av stabila ramvillkor för industriutveckling)
en For our industry, which works with such long time horizons, predictability is especially important. (11 maj 2015, comment on the importance of stable framework conditions for industrial development)

dk Vi oplever, at udviklingen af industrien har en stor betydning både lokalt og nationalt i Canada. (11 maj 2015, udfoldelse om olieindustriens betydning i Canada)
no Vi opplever at utvikling av industrien har en stor betydning både lokalt og nasjonalt i Canada. (11 maj 2015, utføring om oljeindustriens betydning i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att utvecklingen av industrin har stor betydelse både lokalt och nationellt i Canada. (11 maj 2015, utläggning om oljeindustrins betydelse i Canada)
en We find that the development of the industry is of great importance both locally and nationally in Canada. (11 maj 2015, elaborating on the importance of the oil industry in Canada)

dk Vi ønsker ikke at kommentere i hvilken grad valget vil have nogen konsekvenser for virksomheden. (11 maj 2015, svar på spørgsmål om hvorvidt valget i Alberta vil føre til forringede rammebetingelser for selskabet)
no Vi ønsker ikke å kommentere i hvilken grad valget vi ha noen konsekvenser for virksomheten. (11 maj 2015, svar på spørsmål om hvorvidt valget i Alberta vil føre til forverrede rammebetingelser for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte kommentera i vilken utsträckning valet får några konsekvenser för verksamheten. (11 maj 2015, svar på fråga om huruvida valet i Alberta kommer att leda till försämrade ramvillkor för företaget)
en We do not wish to comment on the extent to which the election will have any consequences for the business. (11 maj 2015, response to a question about whether the election in Alberta will lead to worsened framework conditions for the company)

dk Sanktionerne har gjort, at ting tager længere tid. (28 jan 2015, i nyhedsartiklen om borelicenser langs grænsen til Rusland.)
no Sanksjonene har gjort at ting tar lengre tid. (28 jan 2015, i nyhetsartikkelen om borelisenser langs grensen til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktionerna har gjort att saker tar längre tid. (28 jan 2015, i nyhetsartikeln om borrlisenser längs gränsen till Ryssland.)
en The sanctions have meant that things are taking longer. (28 jan 2015, in the news article about drilling licenses along the border with Russia.)

dk Når vi skal vurdere de forskellige licenser i selskabets portefølje, ser vi på det globalt og prioriterer de projekter, der har størst potentiale. (14 jan 2015, i forbindelse med at Statoil leverede letelicenser tilbage uden for Grønland.)
no Når vi skal vurdere de ulike lisensene i selskapets portefølje, ser vi på det globalt, og prioriterer de prosjektene som har størst potensial. (14 jan 2015, i forbindelse med at Statoil levert tilbake letelisenser utenfor Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska utvärdera de olika licenserna i företagets portfölj, ser vi på det globalt och prioriterar de projekt som har störst potential. (14 jan 2015, i samband med att Statoil lämnat tillbaka lättflyglicenser utanför Grönland.)
en When evaluating the various licenses in the company's portfolio, we take a global view and prioritize the projects with the greatest potential. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (14 jan 2015, in connection with Statoil returning exploration licenses off the coast of Greenland.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Rostad ordtak
se Knut Rostad ordspråk
en Knut Rostad proverb