41 ordspråk av Knut Lindboe

Knut Lindboe

Knut Lindboe - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en reel mulighed for, at en anden har gjort dette. (3 okt 2011, under hovedforhandlingen mandag)
no Det er en reell mulighet for at en annen har gjort dette. (3 okt 2011, under hovedforhandlinga mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en reell möjlighet att någon annan har gjort detta. (3 okt 2011, under huvudförhandlingarna måndag)
en There is a real possibility that someone else has done this. (3 okt 2011, during the main hearing on Monday)

dk Tiltalte har surfet på internettet og fået kontakt med en australsk specialist, som vi vil føre som vidne. (3 okt 2011, da den første dag i behandlingen af Skøyen-drabet blev indledt i Oslo tingrett mandag)
no Tiltalte har surfet på internett og fått kontakt med en australsk spesialist som vi vil føre som vitne. (3 okt 2011, da den første dagen i behandlingen av Skøyen-drapet ble innledet i Oslo tingrett mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade har surfat på internet och fått kontakt med en australisk specialist som vi vill föra som vittne. (3 okt 2011, den första dagen i behandlingen av Skøyen-morden inleddes i Oslo tingsrätt på måndag.)
en The defendant has surfed the internet and made contact with an Australian specialist whom we will call as a witness. (3 okt 2011, as the first day of the proceedings in the Skøyen murder case opened in Oslo District Court on Monday)

dk Det har været en stor belastning for min klient at vente så længe. (2 okt 2011, før Skøyen-drabet kommer for retten mandag.)
no Det har vært en stor belastning for min klient å vente så lenge. (2 okt 2011, før Skøyen-drapet kommer opp for retten mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stor belastning för min klient att vänta så länge. (2 okt 2011, innan Skøyen-mordet kommer upp inför rätten måndag.)
en It has been a great burden for my client to wait this long. (2 okt 2011, before the Skøyen murder case comes before the court on Monday.)

dk Det her er en hobby, manden har. (2 okt 2011, før Skøyen-drabet kommer for retten mandag.)
no Dette er en hobby mannen har. (2 okt 2011, før Skøyen-drapet kommer opp for retten mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en hobby mannen har. (2 okt 2011, innan Skøyen-mordet kommer upp inför rätten måndag.)
en This is a hobby the man has. (2 okt 2011, before the Skøyen murder case comes up in court on Monday.)

dk Sagen har rigtig mange momenter, der taler for min klients uskyld. (2 okt 2011, før Skøyen-drabet kommer for retten mandag.)
no Saken har veldig mange momenter som taler for min klients uskyld. (2 okt 2011, før Skøyen-drapet kommer opp for retten mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet har mycket många moment som talar för min klients oskuld. (2 okt 2011, innan Skøyen-mordet kommer upp inför rätten måndag.)
en There are many factors in this case that speak to my client's innocence. (2 okt 2011, before the Skøyen murder case comes before the court on Monday.)

dk Vi mener, at dette er en sag med rigtig mange momenter, der taler for min klients uskyld. (2 okt 2011, før Skøyen-drabet kommer for retten mandag.)
no Vi mener at dette er en sak med veldig mange momenter som taler for min klients uskyld. (2 okt 2011, før Skøyen-drapet kommer opp for retten mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta är en sak med väldigt många moment som talar för min klients oskuld. (2 okt 2011, innan Skøyen-mordet kommer upp inför rätten måndag.)
en We believe that this is a case with very many factors that speak to my client's innocence. (2 okt 2011, before the Skøyen murder case comes before the court on Monday.)

dk Han indrømmer at have ridset bilen mere end én gang, fordi han var irriteret over naboens dobbeltparkering, men dette har intet med drab at gøre. (29 sep 2011, 18. december 2008)
no Han innrømmer å ha skrapet opp bilen mer enn en gang fordi han var irritert over naboens dobbeltparkering, men dette har ingenting med drap å gjøre. (29 sep 2011, 18. desember 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner att han har skrapat upp bilen mer än en gång eftersom han var irriterad över grannens dubbelparkering, men detta har ingenting med morden att göra. (29 sep 2011, 18 december 2008)
en He admits to having scratched up the car more than once because he was irritated by the neighbor's double parking, but this has nothing to do with murder. (29 sep 2011, december 18, 2008)

dk Han vil fastholde, at han ikke var i garagen, men et helt andet sted. (29 sep 2011, 18. december 2008)
no Han kommer til å fastholde at han ikke var i garasjen, men et helt annet sted. (29 sep 2011, 18. desember 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att hävda att han inte var i garaget, utan på en helt annan plats. (29 sep 2011, 18 december 2008)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. He will maintain that he was not in the garage, but somewhere else entirely. (29 sep 2011, december 18, 2008)

dk Vil nægte sig skyldig. (29 sep 2011, 18. december 2008)
no Kommer til å nekte straffskyld. (29 sep 2011, 18. desember 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att neka skuld. (29 sep 2011, 18 december 2008)
en Will plead not guilty. (29 sep 2011, december 18, 2008)

dk Hævder fortsat at han er uskyldig. (24 mar 2011, sagt til VG Nett)
no Havdert fortsatt han er uskyldig. (24 mar 2011, sagt til VG Nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundra procent fortsätter han att vara oskyldig. (24 mar 2011, sagt till VG Nett)
en He still maintains that he is innocent. (24 mar 2011, said to VG Nett)

dk Min klient fandt den tyske rapport uforståelig. Nu er han glad for, at der er kommet sagkyndige udtalelser, som gør, at rapporten på ingen måde er det sidste ord i sagen. (24 mar 2011, sagt til VG Nett)
no Min klient stilte seg uforstående til den tyske rapporten. Nå er han glad for at det er kommet fagkyndige uttalelser som gjør at rapporten på ingen måte er siste ord i saken. (24 mar 2011, sagt til VG Nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient ställde sig oförstående till den tyska rapporten. Nu är han glad för att det har kommit sakkunniga uttalanden som gör att rapporten på intet sätt är sista ordet i ärendet. (24 mar 2011, sagt till VG Nett)
en My client found the German report incomprehensible. He is now pleased that expert opinions have emerged, ensuring that the report is by no means the final word on the matter. (24 mar 2011, said to VG Nett)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Lindboe ordtak
se Knut Lindboe ordspråk
en Knut Lindboe proverb