41 ordspråk av Knut Lindboe

Knut Lindboe

Knut Lindboe - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er blevet informeret af rigsadvokaten om, at anklagemyndigheden accepterer dommen. (30 jan 2012, efter at anklagemyndigheden besluttede ikke at anke dommen)
no Jeg har blitt av informert av riksadvokaten om at påtalemyndigheten godtar dommen. (30 jan 2012, etter at påtalemyndigheten bestemte seg for ikke å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit informerad av riksåklagaren att åklagarmyndigheten godtar domen. (30 jan 2012, efter att åklagarmyndigheten beslutade sig för att inte överklaga domen)
en I have been informed by the Director of Public Prosecutions that the prosecution accepts the verdict. (30 jan 2012, after the prosecution decided not to appeal the verdict)

dk Klienten er meget tilfreds med endelig at få en ende på mareridtet. (30 jan 2012, efter at anklagemyndigheden besluttede ikke at anke dommen)
no Klienten er svært fornøyd med endelig å få en slutt på marerittet. (30 jan 2012, etter at påtalemyndigheten bestemte seg for ikke å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienten är mycket nöjd med att slutligen få ett slut på mardrömmen. (30 jan 2012, efter att åklagarmyndigheten beslutade sig för att inte överklaga domen)
en The client is very pleased to finally put an end to the nightmare. (30 jan 2012, after the prosecution decided not to appeal the verdict)

dk Vi er selvfølgelig tilfredse med, at han endelig er frifundet. (30 jan 2012, efter at anklagemyndigheden besluttede ikke at anke dommen)
no Vi er selvfølgelig fornøyde med at han er endelig frifunnet. (30 jan 2012, etter at påtalemyndigheten bestemte seg for ikke å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart glada över att han slutligen frikänns. (30 jan 2012, efter att åklagarmyndigheten beslutade sig för att inte överklaga domen)
en We are, of course, pleased that he has finally been acquitted. (30 jan 2012, after the prosecution decided not to appeal the verdict)

dk Vi var for så vidt ikke overraskede efter dommen i byretten. Retten nåede frem til, at der ikke var fundet noget drabsvåben, og mente, at han ikke engang var erstatningspligtig. Og de beviser, der blev lagt til grund der, ville jo være de samme i landsretten. (30 jan 2012, efter at anklagemyndigheden besluttede ikke at anke dommen)
no Vi var for så vidt ikke overrasket etter dommen i tingretten. Retten kom til at det ikke var funnet noe drapsvåpen, og mente at han ikke engang var erstatningspliktig. Og de bevisene som ble lagt til grunn der ville jo være de samme i lagmannsretten. (30 jan 2012, etter at påtalemyndigheten bestemte seg for ikke å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var för så vid inte överraskade efter domen i tingsrätten. Rätten kom fram till att inget mordvapen hade hittats, och ansåg att han inte ens var ersättningsskyldig. Och de bevis som lades till grund där skulle ju vara desamma i hovrätten. (30 jan 2012, efter att åklagarmyndigheten beslutade sig för att inte överklaga domen)
en We weren't particularly surprised after the district court's verdict. The court concluded that no murder weapon had been found, and felt that he wasn't even liable for damages. And the evidence used there would, of course, be the same in the court of appeal. (30 jan 2012, after the prosecution decided not to appeal the verdict)

dk Det er jo klart, han er kæmpetilfreds. (11 jan 2012, efter dommen i sagen om drabet på Vegard Bjerck)
no Det er jo klart han er kjempefornøyd. (11 jan 2012, etter dommen om drapet på Vegard Bjerck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att han är jätteglad. (11 jan 2012, efter domen om morden på Vegard Bjerck)
en It's obvious that he's thrilled. (11 jan 2012, after the verdict in the murder case of Vegard Bjerck)

dk Det har været en kæmpebelastning. Vi havde håb om, at det ville gå denne vej ud fra beviserne, men vi var ikke sikre. (11 jan 2012, efter dommen i sagen om drabet på Vegard Bjerck)
no Det har vært en kjempebelastning. Vi hadde håp om at det ville gå denne veien ut fra bevisene, men vi var ikke sikre. (11 jan 2012, etter dommen om drapet på Vegard Bjerck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en jättebelastning. Vi hade hopp om att det skulle gå denna vägen utifrån bevisen, men vi var inte säkra. (11 jan 2012, efter domen om morden på Vegard Bjerck)
en It has been a huge burden. We had hoped that it would go this way based on the evidence, but we weren't sure. (11 jan 2012, after the verdict in the murder case of Vegard Bjerck)

dk Forsvarer Knut Lindboe bad om fuld frifindelse. (11 jan 2012, retssagen)
no Forsvarer Knut Lindboe ba om full frifinnelse. (11 jan 2012, rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvararen Knut Lindboe bad om full frikännande. (11 jan 2012, rättegången)
en Defense attorney Knut Lindboe requested a full acquittal. (11 jan 2012, the trial)

dk I en så alvorlig sag som denne, hvor han risikerede 11 års fængsel, kan han i dag gå ud af retssalen som en fri mand. (11 jan 2012, efter dommen for drabet på Vegard Bjerck)
no I en så alvorlig sak som denne hvor han risikerte 11 års fengsel, så kan han i dag gå ut av rettslokalet som en fri mann. (11 jan 2012, etter dommen om drapet på Vegard Bjerck)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en så allvarlig sak som denna där han riskerade 11 års fängelse, så kan han idag gå ut ur rättssalen som en fri man. (11 jan 2012, efter domen om mordet på Vegard Bjerck)
en In a case as serious as this, where he risked 11 years in prison, he can now walk out of the courtroom a free man. (11 jan 2012, after the verdict in the killing of Vegard Bjerck)

dk Vi havde et håb om frifindelse. (11 jan 2012, efter dommen for drabet på Vegard Bjerck)
no Vi hadde et håp om frifinnelse. (11 jan 2012, etter dommen om drapet på Vegard Bjerck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett hopp om frikännande. (11 jan 2012, efter domen om morden på Vegard Bjerck)
en We had hoped for an acquittal. (11 jan 2012, after the verdict in the murder case of Vegard Bjerck)

dk Forsvarersiden har fremhævet eksperter fra USA og England, som siger, at underlagsmaterialet, som kniveksperterne har analyseret, er alt for dårligt til, at man kan drage nogen gyldig konklusion. (15 dec 2011, i løbet af hovedforhandlingen)
no Forsvarersiden har trukket fram eksperter fra USA og England som sier underlagsmaterialet som knivekspertene har analysert er altfor dårlig til å kunne trekke noen gyldig konklusjon. (15 dec 2011, i løpet av hovedforhandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsidans har framfört experter från USA och England som säger att underlaget som knivexperterna har analyserat är för dåligt för att kunna dra några giltiga slutsatser. (15 dec 2011, under huvudförhandlingarna)
en The defense has called upon experts from the USA and England who state that the underlying material analyzed by the knife experts is far too poor to allow for any valid conclusion. (15 dec 2011, during the main hearing)

dk Politiet ledte efter spor fra garagen i familiens lejlighed i tre uger uden at finde andet end frugtkniven. (15 dec 2011, i retten)
no Politiet lette etter spor fra garasjen i familiens leilighet i tre uker uten å finne annet enn fruktkniven. (15 dec 2011, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen letade efter spår från garaget i familjens lägenhet i tre veckor utan att hitta något annat än fruktkniven. (15 dec 2011, i rätten)
en The police searched for traces from the garage in the family's apartment for three weeks without finding anything other than the paring knife. (15 dec 2011, in court)

dk Tiltalte har hele tiden benægtet at have noget med drabet at gøre. (15 dec 2011, i retten)
no Tiltalte har hele tida nektet for å ha noe med drapet på gjøre. (15 dec 2011, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiltalad har hela tiden nekat för att ha något med mordet att göra. (15 dec 2011, i rätten)
en The defendant has consistently denied any involvement in the killing. (15 dec 2011, in court)

dk Hendes forklaring er en vigtig brik i et puslespil, som efterhånden falder på plads. (6 dec 2011, ifølge forsvarer Knut Lindboe er der ingen grund til at tvivle på det, tiltaltes datter forklarede i politiafhøringen.)
no Hennes forklaring er en viktig brikke i et puslespill som etter hvert faller på plass. (6 dec 2011, ifølge forsvarer Knut Lindboe er det ingen grunn til å tvile på det dattera til tiltalte forklarte i politiavhøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes förklaring är en viktig pjäs i ett pussel som efter hand faller på plats. (6 dec 2011, enligt försvararen Knut Lindboe finns det ingen anledning att tvivla på vad dottern till den åtalade förklarade i polisförhöret.)
en Her explanation is an important piece of a puzzle that is gradually falling into place. (6 dec 2011, according to defense attorney Knut Lindboe, there is no reason to doubt the testimony given by the defendant's daughter during the police interrogation.)

dk Hun vidste ikke, at faren var anholdt. Hun svarede præcist og tænkte sig godt om, før hun svarede. (6 dec 2011, ifølge forsvarer Knut Lindboe er der ingen grund til at tvivle på det, den tiltaltes datter forklarede i politiafhøringen.)
no Hun visste ikke at faren var pågrepet. Hun svarte presist og tenkte seg godt om før hun svarte. (6 dec 2011, ifølge forsvarer Knut Lindboe er det ingen grunn til å tvile på det dattera til tiltalte forklarte i politiavhøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon visste inte att fadern var gripen. Hon svarade precist och tänkte sig väl före hon svarade. (6 dec 2011, enligt försvararen Knut Lindboe finns det ingen anledning att tvivla på vad dottern till den åtalade förklarade i polisförhöret.)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. She did not know that her father had been arrested. She answered precisely and thought carefully before she spoke. (6 dec 2011, according to defense attorney Knut Lindboe, there is no reason to doubt the testimony given by the defendant's daughter during the police interrogation.)

dk Dette er en lidt unøjagtig videnskab. Det er for upræcist til, at dette kan være afgørende i en så alvorlig sag. (5 dec 2011, under hovedforhandlingen i Oslo tingrett den 5. december 2011)
no Dette er en lite eksakt vitenskap. Det er for lite presist til at dette kan være avgjørende i en så alvorlig sak. (5 dec 2011, under hovedforhandlingen i Oslo tingrett 5. desember 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en lite exakt vetenskap. Det är för lite precist för att detta kan vara avgörande i en så allvarlig sak. (5 dec 2011, under huvudförhandlingen i Oslo tingsrätt den 5 december 2011)
en This is an inexact science. It is too imprecise to be decisive in such a serious matter. (5 dec 2011, during the main hearing in Oslo District Court on December 5, 2011)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Lindboe ordtak
se Knut Lindboe ordspråk
en Knut Lindboe proverb