28 ordspråk av Knut Kvalheim

NO  Knut Kvalheim

    Knut Kvalheim
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Kvalheim föddes den 14 juni 1950 - leder af Bankenes Standardiseringskontor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det største i atletik. (7 aug 2021, efter Henrik Ingebrigtsens 5. plads ved OL i London for ni år siden)
no Er det største i friidretten. (7 aug 2021, etter Henrik Ingebrigtsens 5. plass i OL i London for ni år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det största inom friidrotten. (7 aug 2021, efter Henrik Ingebrigtsens 5:e plats i OS i London för nio år sedan)
en It is the pinnacle of athletics. (7 aug 2021, after Henrik Ingebrigtsen's 5th place in the London Olympics nine years ago)

dk Det betyder ikke, at han ikke kan vinde 1500 meter, men det er mere skræmmende. Det er tættere løb, og der er mere, der kan ske, som han ikke har 100 procent kontrol over. (10 jun 2021, sammenlignede risikoen ved 1500 meter mod 5000 meter)
no Det betyr ikke at han ikke kan vinne 1500 meter, men det er mer skummelt. Det er tettere løp, og det er mer som kan skje som han ikke har 100 prosent kontroll på. (10 jun 2021, sammenlignet risikoen ved 1500 meter mot 5000 meter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att han inte kan vinna 1500 meter, men det är läskigare. Det är jämnare lopp, och det är mer som kan hända som han inte har 100 procent kontroll över. (10 jun 2021, jämförde risken med 1500 meter mot 5000 meter)
en It doesn't mean he can't win the 1500 meters, but it's more daunting. The races are tighter, and there's more that can happen that he doesn't have 100 percent control over. (10 jun 2021, comparing the risk of the 1500 meters against the 5000 meters)

dk Han slår jo mange af dem, der anses for at være klart de bedste. Det er imponerende og sjovt at se på. I OL drejer det sig om placering. Jeg synes, det han viser i dag, viser, at han er i stand til at vinde 5000 meter. Der kan komme overraskelser og så videre, men det løb er et klart bevis på, at hvis tingene falder på plads, så kan han vinde 5000 meter i OL. (10 jun 2021, vurderede Jakobs chancer for guld på 5000 meter)
no Han slår jo mange av de antatt desidert beste. Det er imponerende og morsomt å se på. I OL dreier ting seg om plassering. Jeg synes det han viser i dag, viser at han er i stand til å vinne 5000. Det kan komme overraskelser og slikt, men det løpet er et klart bevis på at hvis ting klaffer, så kan han vinne 5000 meter i OL. (10 jun 2021, vurderte Jakobs sjanser for gull på 5000 meter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slår ju många av dem som anses vara absolut bäst. Det är imponerande och roligt att se på. I OS handlar allt om placering. Jag tycker att det han visar idag visar att han är kapabel att vinna 5000 meter. Det kan komma överraskningar och sådant, men det loppet är ett tydligt bevis på att om allt stämmer, så kan han vinna 5000 meter i OS. (10 jun 2021, bedömde Jakobs chanser för guld på 5000 meter)
en He is beating many of those considered by far the best. It is impressive and entertaining to watch. In the Olympics, it's all about placement. I think what he is showing today proves that he is capable of winning the 5000m. There can be surprises and such, but that race is clear proof that if things fall into place, he can win the 5000 meters in the Olympics. (10 jun 2021, assessing Jakobs' chances for gold in the 5000 meters)

dk Bankerne vil aldrig sende dig en e-mail og opfordre dig til at bekræfte kundedata, oplyse personlige oplysninger eller bede dig om en pengeoverførsel via e-mail. Bankerne kommunikerer ikke på den måde. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Bankene vil aldri sende deg en e-post og oppfordre deg om å bekrefte kundedata, oppgi personlige opplysninger, eller be deg om en pengeoverføring via e-post. Bankene kommuniserer ikke på den måten. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna kommer aldrig att skicka dig en e-post och uppmana dig att bekräfta kunddata, ange personuppgifter eller be dig om en penningöverföring via e-post. Bankerna kommunicerar inte på det sättet. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en Banks will never send you an email asking you to confirm customer data, provide personal information, or request a money transfer via email. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Banks do not communicate in that manner. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Dette kan i værste fald føre til, at trojanerne indsamler oplysninger om dit login, så svindlerne kan logge ind i din netbank på falske forudsætninger og få fat i pengene. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Dette kan i verste fall føre til at trojanerne samler opplysninger om innloggingen din, slik at svindlerne kan logge seg inn i nettbanken din på feile premisser og få tak i pengene. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan i värsta fall leda till att trojanerna samlar information om ditt inloggning, så att bedragarna kan logga in på ditt nätbank på felaktiga grunder och få tag på pengarna. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en In the worst-case scenario, this could allow trojans to collect your login details, enabling fraudsters to access your online bank account under false pretenses and steal your money. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Hvis du får en e-mail fra din bank, hvor du bliver bedt om at trykke på et link, må du ikke trykke på linket eller udfylde noget. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Får du e-post fra banken din der du blir bedt om å trykke på en lenke, må du ikke trykke på lenken eller fylle ut noe. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du e-post från din bank där du blir ombedd att klicka på en länk, får du inte klicka på länken eller fylla i något. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en If you receive an email from your bank asking you to click on a link, do not click the link or fill out any information. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Hvis du har modtaget en e-mail eller SMS, som angiveligt er fra din bank, med opfordring om at gennemgå og bekræfte kundedata, besked om at spærre din konto, overføre penge på din konto, eller om at trykke på et link af den ene eller anden grund, skal du slette e-mailen med det samme og ikke trykke på linket. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Dersom du har fått en e-post eller SMS som angivelig skal være fra banken din, med oppfordring om å gjennomgå og bekrefte kundedata, beskjed om å sperre kontoen din, overføre penger på kontoen din, eller om å trykke på en lenke av en eller annen grunn, må du slette e-posten umiddelbart, og ikke trykke på lenken. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har fått en e-post eller SMS som påstås vara från din bank, med uppmaning att genomgå och bekräfta kunddata, meddelande om att blockera ditt konto, överföra pengar på ditt konto, eller om att klicka på en länk av en eller annan anledning, måste du omedelbart radera e-postmeddelandet och inte klicka på länken. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en If you receive an email or SMS purportedly from your bank, asking you to review and confirm customer data, notifying you that your account will be blocked, requesting that you transfer money, or asking you to click a link for any reason, you must delete the email immediately and not click the link. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Hvis du skulle opleve noget unormalt ved login, for eksempel pop-up-vinduer, bør du kontakte din bank. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Hvis du skulle oppleve noe unormalt ved innloggingen, for eksempel pop-ups-viduer, bør du kontakte banken din. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skulle uppleva något onormalt vid inloggningen, till exempel poppuprutor, bör du kontakta din bank. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en If you experience anything unusual during login, such as pop-up windows, you should contact your bank. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Optrapningen af angrebene har indtil videre været større end beløbet, men det vil nok blive en langt større andel i år. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Opptrappingen av angrepene har foreløpig vært større enn beløpet, men det vil nok bli en langt større andel i år. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppskalningen av attackerna har hittills varit större än beloppet, men det kommer säkert att bli en mycket större andel i år. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en The escalation of attacks has so far been greater than the amount, but it will likely be a much larger proportion this year. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Sørg for at holde pc'en opdateret med software og virusbeskyttelse. (9 okt 2012, i en advarsel om netbanksvindel)
no Sørg for å holde PC-en oppdatert med programvare og virusbeskyttelse. (9 okt 2012, i en advarsel om nettbanksvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att hålla datorn uppdaterad med programvara och virusskydd. (9 okt 2012, varning för nätbankbedrägeri)
en Make sure to keep your PC updated with software and antivirus protection. (9 okt 2012, in a warning about online banking fraud)

dk Enkelttilfælde er én ting, men det er klart, at hvis vi ser, at dette er noget, der sker hyppigt, må vi gøre noget ved det. Jeg kan ikke sige nu, hvad en eventuel løsning vil være. Vi må vurdere de alternativer, vi har. (13 sep 2012, om hvornår og hvordan man eventuelt vil ændre systemet)
no Enkelttilfeller er én ting, men det er klart at hvis vi ser at dette er noe som skjer hyppig, må vi gjøre noe med det. Jeg kan ikke si nå hva en eventuell løsning vil være. Vi må vurdere de alternativ vi har. (13 sep 2012, om når og hvordan man eventuelt vil endre systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda fall är en sak, men det är klart att om vi ser att detta är något som sker ofta, måste vi göra något åt det. Jag kan inte säga nu vad en eventuell lösning skulle vara. Vi måste överväga de alternativ vi har. (13 sep 2012, om när och hur man eventuellt vill ändra systemet)
en Isolated incidents are one thing, but it is clear that if we see this is something that happens frequently, we must do something about it. I cannot say right now what a potential solution would be. We must consider the alternatives available to us. (13 sep 2012, on when and how the system might eventually be changed)

dk Hvis man har falske ID-papirer og kan passere i banken som den person, man udgiver sig for at være, så kan dette ske. Men jeg har indtil videre ikke hørt om noget sådant tilfælde. (13 sep 2012, om risikoen ved brug af falske ID-papirer i banken)
no Hvis man har falske ID-papirer og kan passere i banken som den personen man utgir seg for å være, så kan dette skje. Men jeg har hittil ikke hørt om noe slikt tilfelle. (13 sep 2012, om risikoen ved bruk av falske ID-papirer i banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har falska ID-handlingar och kan passera i banken som den person man utger sig för att vara, så kan detta hända. Men jag har hittills inte hört om något sådant fall. (13 sep 2012, om risken vid användning av falska ID-handlingar i banken)
en If someone has fake ID papers and can pass themselves off as that person at the bank, then this could happen. But so far, I have not heard of any such case. (13 sep 2012, on the risk of using fake ID papers at the bank)

dk Selvom det er grundholdningen, kræver arbejde med sikkerhed altid en afvejning mellem flere forhold. Én akse handler om sikkerhed, én om brugervenlighed, og en anden om omkostninger. Ofte går øgede krav til sikkerhed ud over brugervenligheden, og der må foretages prioriteringer. (13 sep 2012, om afvejningen mellem sikkerhed, brugervenlighed og omkostninger)
no Selv om det er grunnholdningen, krever arbeid med sikkerhet alltid en avveining mellom flere forhold. Én akse går på sikkerhet, én på brukervennlighet, og en annen på kostnader. Ofte går økte krav til sikkerhet ut over brukervennligheten, og det må foretas prioriteringer. (13 sep 2012, om avveiningen mellom sikkerhet, brukervennlighet og kostnader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är grundinställningen, kräver arbete med säkerhet alltid en avvägning mellan flera faktorer. En axel handlar om säkerhet, en om användarvänlighet och en annan om kostnader. Ofta går ökade krav på säkerhet ut över användarvänligheten, och prioriteringar måste göras. (13 sep 2012, om avvägningen mellan säkerhet, användarvänlighet och kostnader)
en Even if it is the fundamental attitude, working with security always requires a trade-off between several factors. One axis concerns security, one concerns usability, and another concerns costs. Often, increased security requirements come at the expense of usability, and priorities must be made. (13 sep 2012, on the trade-off between security, usability, and costs)

dk Hver af de ti banker, der er omtalt her, har taget fat på problemerne. Vi tager fat på denne rapport, og nogle har et arbejde at gøre. (21 nov 2011, da han taler om reaktionen på undersøgelsen)
no Hver av de ti bankene som er omtalt her, har tatt fatt i problemene. Vi tar tak i denne rapporten, og noen har en jobb å gjøre. (21 nov 2011, når han snakker om reaksjonen på undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av de tio bankerna som nämns här, har tagit itu med problemen. Vi tar tag i denna rapport, och några har ett arbete att göra. (21 nov 2011, när han pratar om reaktionen på undersökningen)
en Each of the ten banks mentioned here has addressed the problems. We are taking action on this report, and some people have a job to do. (21 nov 2011, when speaking about the reaction to the survey)

dk Vi må vel sige, at et sådant opslag gav os et chok. (21 nov 2011, da han taler om reaktionen på undersøgelsen)
no Vi må vel si at et sånt oppslag ga oss en støkk. (21 nov 2011, når han snakker om reaksjonen på undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må väl säga att en sådan satsning gav oss en stöt. (21 nov 2011, när han pratar om reaktionen på undersökningen)
en I suppose we have to say that such a result gave us quite a shock. (21 nov 2011, when speaking about the reaction to the survey)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Kvalheim ordtak
se Knut Kvalheim ordspråk
en Knut Kvalheim proverb