4 ordspråk av Knut Johan Ditlev-Simonsen

Knut Johan Ditlev-Simonsen

Knut Johan Ditlev-Simonsen - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er for tidligt at sige. Jeg vil tage en snak med ham, så snart jeg får fat i en tolk, og så må vi vurdere en eventuel anke. (27 dec 2016, efter at dommen blev kendt.)
no Det er for tidlig å si. Jeg skal ta en prat med han så fort jeg får tak i en tolk, og så får vi vurdere en eventuell anke. (27 dec 2016, etter at dommen ble klar.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga. Jag ska prata med honom så fort jag får tag i en tolk, och sedan kan vi utvärdera en eventuell överklagan. (27 dec 2016, "Efter att domen var klar.")
en It is too early to say. I will have a chat with him as soon as I get hold of an interpreter, and then we will consider a possible appeal. (27 dec 2016, after the verdict was announced.)

dk Han var klar over, at han fragtede narkotika. Han var bare ikke klar over, hvor meget det var. (27 dec 2016, efter at dommen blev kendt.)
no Han var klar over at han fraktet narkotika. Han var bare ikke klar over hvor mye det var. (27 dec 2016, etter at dommen ble klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var medveten om att han fraktade narkotika. Han var bara inte medveten om hur mycket det var. (27 dec 2016, efter att domen blev klar.)
en He was aware that he was transporting narcotics. He just wasn't aware of how much there was. (27 dec 2016, after the verdict was announced.)

dk Ud fra hvad byretten finder bevist, er dommen vel som forventet. Men jeg antager, at han vil blive skuffet, når retten lægger det kvantum til grund, som de gør. Mængden blev jo vejet til 7,7 kilo af toldvæsenet. (27 dec 2016, efter at dommen blev kendt.)
no Ut fra hva tingretten finner bevist så er vel dommen som forventet. Men jeg antar han vil bli skuffet når retten legger til grunn det kvantum de gjør. Mengden ble jo veid til 7,7 kilo av tollvesenet. (27 dec 2016, etter at dommen ble klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vad tingrätten funnit bevisat är väl domen som förväntat. Men jag antar att han kommer att bli besviken när domstolen lägger grunden för det kvantum de gör. Mängden vägdes till 7,7 kilo av tullmyndigheten. (27 dec 2016, efter att domen var klar.)
en Based on what the district court found proven, the verdict is as expected. But I assume he will be disappointed when the court bases it on the quantity they do. The amount was, after all, weighed at 7.7 kilos by customs. (27 dec 2016, after the verdict was announced.)

dk Han er uenig i dommen. Han mener, at betingelserne for tvungent psykisk helsevæsen ikke er til stede, og at han ikke er til fare for nogen. Han er uenig i, at flere af forholdene er omfattet af straffeloven (23 dec 2014, efter dommen i retten)
no «Han er uenig i dommen. Han mener at vilkårene for tvungen psykisk helsevern ikke er til stede, og at han ikke er til fare for noen. Han er uenig i at flere av forholdene rammes av straffeloven». (23 dec 2014, etter dommen i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Han är oenig i domen. Han anser att villkoren för tvungen psykiatrisk vård inte är uppfyllda, och att han inte är till fara för någon. Han är oenig i att flera av omständigheterna omfattas av strafflagen». (23 dec 2014, efter domen i domstolen.)
en He disagrees with the verdict. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. He believes that the conditions for compulsory mental health care are not met, and that he poses no danger to anyone. He disagrees that several of the circumstances fall under the penal code. (23 dec 2014, after the court verdict.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Johan Ditlev-Simonsen ordtak
se Knut Johan Ditlev-Simonsen ordspråk
en Knut Johan Ditlev-Simonsen proverb