Nej, det er det ikke. Vi har hele tiden haft dette standpunkt. (16 okt 2008, da han afviser, at afsløringerne i Brennpunkt på NRK1 eller statsråd Sylvia Brustads udtalelser i Stortinget har udløst Statkrafts beslutning om at trække sig fra thoriumprojektet)
| Nei, det er det ikke. Vi har hele tiden hatt dette standpunktet. (16 okt 2008, når han avviser at avsløringene i Brennpunkt på NRK1 eller statsråd Sylvia Brustads utsagn i Stortinget har utløst Statkrafts beslutning om å trekke seg fra thoriumprosjektet)
| | Nej, det är det inte. Vi har hela tiden haft denna ståndpunkt. (16 okt 2008, när han avvisar att avslöjandena i Brennpunkt på NRK1 eller statsråd Sylvia Brustads uttalanden i Stortinget har utlöst Statkrafts beslutning att dra sig ur thoriumprojektet)
| No, it is not. We have held this position all along. (16 okt 2008, when denying that the revelations in Brennpunkt on NRK1 or Minister Sylvia Brustad's statements in the Storting triggered Statkraft's decision to withdraw from the thorium project)
|