47 ordspråk av Knut Engedal

NO  Knut Engedal

Knut Engedal föddes den 29 marts 1946 - leder af Regional Medicinsk-etisk komité Øst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lavere uddannelse er en overordnet risikofaktor for demens, for det ser ud til, at folk med høj uddannelse formår at tilegne sig en sundere livsstil end dem med lavere uddannelse. (5 jan 2017, i kommentaren til studiet om demens og tæt trafik.)
no Lavere utdanning er en overordnet risikofaktor for demens, for det ser ut til at folk med høy utdanning klarer å tilegne seg en sunnere livsstil enn de med lavere utdanning. (5 jan 2017, i kommentaren til studien om demens og tett trafikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägre utbildning är en övergripande riskfaktor för demens, eftersom det verkar som att personer med hög utbildning klarar av att tillägna sig en hälsosammare livsstil än de med lägre utbildning. (5 jan 2017, i kommentaren till studien om demens och tät trafik.)
en Lower education is a primary risk factor for dementia, as it appears that people with higher education are better able to adopt a healthier lifestyle than those with lower education. (5 jan 2017, in the commentary to the study on dementia and heavy traffic.)

dk Der er nogle, der tænker, at det er bedre at dø end at have det sådan, men det at have kraften til at gøre det, er ikke almindeligt. (27 okt 2016, i en kommentar om sammenhængen mellem Lewy-legeme-demens og selvmord)
no Det er noen som tenker at det er bedre å dø enn å ha det slik, men det å ha kraften til å gjøre det er ikke vanlig. (27 okt 2016, i en kommentar om sammenhengen mellom demens med Lewy-legemer og selvmord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa som tänker att det är bättre att dö än att ha det så här, men att ha kraften att göra det är inte vanligt. (27 okt 2016, i en kommentar om sambandet mellan Lewy-kroppsdemens och självmord)
en Some people think it is better to die than to live like this, but having the strength to actually do it is uncommon. (27 okt 2016, in a comment on the connection between Lewy body dementia and suicide)

dk Det man mærker, er at forstanden svigter. Så er der nogle, der husker lidt af disse psykotiske episoder. Nogle ved, at de ser syner og har mærkelige tanker, og det er en smertefuld oplevelse at vide dette. (27 okt 2016, i en forklaring om, hvordan patienter med Lewy-legeme-demens oplever sygdommen)
no Det man merker er at vettet svikter. Så er det noen som husker litt av disse psykotiske episodene. Noen vet at de ser syner og har rare tanker, og det er en vond opplevelse å vite dette. (27 okt 2016, i en forklaring om hvordan pasienter med demens med Lewy-legemer opplever sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man märker är att förnuftet sviker. Sedan är det vissa som minns lite av dessa psykotiska episoder. Vissa vet att de ser syner och har konstiga tankar, och det är en plågsam upplevelse att veta detta. (27 okt 2016, i en förklaring om hur patienter med Lewy-bodydemens upplever sjukdomen)
en What you notice is that your faculties are failing. Then there are those who remember some of these psychotic episodes. Some know that they are seeing visions and having strange thoughts, and it is a painful experience to be aware of this. (27 okt 2016, in an explanation of how patients with Lewy body dementia experience the disease)

dk Det er vigtigt at få information ud om denne lidelse, og sætte fokus på demenssygdomme. Det er fremtidens plage, dette. Der bliver flere og flere ældre mennesker, og så vil disse tilfælde stige. Det vil fordobles i løbet af de næste 35 år. (1 okt 2016, i en udtalelse om behovet for viden og fremtidsudsigterne for demenssygdomme.)
no Det er viktig å få ut informasjon om denne lidelsen, og sette fokus på demenssykdommer. Det er framtidas svøpe, dette. Det blir flere og flere eldre mennesker og da kommer disse tilfellene til å øke. Det vil doble seg i løpet av de neste 35 årene. (1 okt 2016, i en uttalelse om behovet for kunnskap og fremtidsutsiktene for demenssykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få ut information om denna lidelse och sätta fokus på demenssjukdomar. Det är framtidens gissel, detta. Det blir fler och fler äldre människor och då kommer dessa fall att öka. Det kommer att fördubblas under de närmaste 35 åren. (1 okt 2016, i ett uttalande om behovet av kunskap och framtidsutsikterna för demenssjukdomar.)
en It is important to get information out about this condition and to bring focus to dementia. This is the scourge of the future. There are more and more elderly people, and these cases will increase accordingly. They will double over the next 35 years. (1 okt 2016, in a statement regarding the need for knowledge and the future outlook for dementia.)

dk Det man mærker, er at forstanden svigter. Så er der nogle, der husker lidt af disse psykotiske episoder. Nogle ved, at de ser syner og har mærkelige tanker, og at det er en vond oplevelse at vide dette. (1 okt 2016, i en forklaring om, hvordan patienter med Lewy-legeme-demens oplever sygdommen.)
no Det man merker er at vettet svikter. Så er det noen som husker litt av disse psykotiske episodene. Noen vet at de ser syner og har rare tanker, og at det er en vond opplevelse å vite dette. (1 okt 2016, i en forklaring om hvordan pasienter med demens med Lewy-legemer opplever sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man märker är att förnuftet sviker. Sedan är det vissa som minns lite av dessa psykotiska episoder. Vissa vet att de ser syner och har konstiga tankar, och att det är en plågsam upplevelse att veta detta. (1 okt 2016, i en förklaring om hur patienter med Lewy-bodydemens upplever sjukdomen.)
en What you notice is that the mind begins to fail. Then there are those who remember some of these psychotic episodes. Some know that they are seeing visions and having strange thoughts, and it is a painful experience to be aware of this. (1 okt 2016, in an explanation of how patients with Lewy body dementia experience the disease.)

dk Dette er måske den demenssygdom, som er mest underdiagnosticeret af alle demenssygdomme. Man tænker som oftest ikke i de baner. (1 okt 2016, i en forklaring på hvorfor sygdommen ofte forveksles med Parkinsons.)
no Dette er kanskje den demenssykdommen som er mest underdiagnostisert av alle demenssykdommer. Man tenker som oftest ikke i de baner. (1 okt 2016, i en forklaring på hvorfor sykdommen ofte forveksles med Parkinsons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kanske den demenssjukdom som är mest underdiagnostiserad av alla demenssjukdomar. Man tänker oftast inte i those banor. (1 okt 2016, i en förklaring till varför sjukdomen ofta förväxlas med Parkinsons.)
en This is perhaps the type of dementia that is most underdiagnosed of all dementias. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. People usually don't think along those lines. (1 okt 2016, in an explanation of why the disease is often confused with Parkinson's.)

dk Ja, det er absolut vigtigt. Man skal kunne håndtere sin egen situation, og for ægtefællerne er det forfærdeligt vigtigt at kende til situationen. (1 okt 2016, i en udtalelse om betydningen af at få en korrekt diagnose.)
no Ja, det er absolutt viktig. Man skal takle sin egen situasjon og for ektefellene er det forferdelig viktig å vite om situasjonen. (1 okt 2016, i en uttalelse om betydningen av å få en korrekt diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är absolut viktigt. Man ska hantera sin egen situation och för makarna är det förfärligt viktigt att veta om situationen. (1 okt 2016, i ett uttalande om betydelsen av att få en korrekt diagnos.)
en Yes, it is absolutely important. One must be able to handle one's own situation, and for spouses, it is terribly important to be aware of the situation. (1 okt 2016, in a statement on the importance of receiving a correct diagnosis.)

dk Den forsvinder ikke, men meget kan holdes i skak, hvis forholdene bliver lagt til rette for det. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og tidlig diagnose)
no Den forsvinner ikke, men mye kan holdes i sjakk hvis forholdene legges til rette for det. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og tidlig diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försvinner inte, men mycket kan hållas i schack om förhållandena läggs till rätta för det. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och tidig diagnos)
en It doesn't disappear, but much can be kept in check if the right conditions are in place. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and early diagnosis)

dk Der er ingen tvivl om, at det at gå på kurs og tage kontakt med andre, der har tilsvarende erfaringer, kan hjælpe udmattede pårørende. Det kan også gøre situationen lettere for den syge. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og pårørende)
no Det er ingen tvil om at det å gå på kurs og ta kontakt med andre som har tilsvarende erfaringer, kan hjelpe slitne pårørende. Det kan også gjøre situasjonen lettere for den syke. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att att gå på kurs och ta kontakt med andra som har liknande erfarenheter, kan hjälpa slitna närstående. Det kan också göra situationen lättare för den sjuka. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och närstående)
en There is no doubt that attending courses and connecting with others who have similar experiences can help exhausted caregivers. It can also make the situation easier for the patient. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and caregivers)

dk Det at ligge ofte og længe på sofaen og se tv, mens man gumler slik og snacks i stedet for at være fysisk aktiv, giver øget risiko for sygdommen, efterhånden som man bliver ældre. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og livsstil)
no Det å ligge ofte og lenge på sofaen og se på tv mens man gumler godterier i stedet for å være fysisk aktiv, gir økt risiko for sykdommen etter hvert som man blir eldre. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og livsstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ofta och länge ligga på soffan och titta på tv medan man tuggar godis i stället för att vara fysiskt aktiv, ger ökad risk för sjukdomen ju äldre man blir. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och livsstil)
en Spending a lot of time lying on the sofa watching TV while munching on sweets instead of being physically active increases the risk of the disease as one gets older. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and lifestyle)

dk En diagnose, der stilles tidligt, giver bedre tid til forberedelser og planlægning, så man kan leve bedst muligt med sygdommen. Og god viden hos de pårørende er derfor meget vigtig. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og tidlig diagnose)
no En diagnose som stilles tidlig gir bedre tid til forberedelser og planlegging slik at man kan leve best mulig med sykdommen. Og god kunnskap hos de pårørende er altså meget viktig. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og tidlig diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! En diagnos som ställs tidigt ger bättre tid för förberedelser och planering så att man kan leva så bra som möjligt med sjukdomen. Och god kunskap hos de berörda är alltså mycket viktigt. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och tidig diagnos)
en A diagnosis made early allows more time for preparation and planning, so that one can live as well as possible with the illness. And good knowledge among the relatives is therefore very important. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and early diagnosis)

dk Én teori er, at den såkaldte middelhavskost kan have en positiv effekt. Men selvom forekomsten af sygdommen er lidt mindre i Sydeuropa, ved vi stadig for lidt om kostens betydning. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og kost)
no Én teori er at den såkalte middelhavskosten kan ha positiv effekt. Men selv om forekomsten av sykdommen er litt mindre i Sør-Europa, vet vi fortsatt for lite om kostholdets betydning. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og kosthold)
Mer information om detta ordspråk och citat! En teori är att den så kallade medelhavskosten kan ha positiv effekt. Men även om förekomsten av sjukdomen är något mindre i Sydeuropa, vet vi fortfarande för lite om kostens betydelse. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och kost.)
en One theory is that the so-called Mediterranean diet may have a positive effect. But even though the prevalence of the disease is slightly lower in Southern Europe, we still know too little about the significance of diet. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and diet)

dk Kombineret med en kostholdsændring udelukker vi ikke, at træning kan vise sig at give patienterne en bedre livskvalitet. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og fysisk aktivitet)
no Kombinert med omlegging av kostholdet, ser vi ikke bort fra at trening kan vise seg å gi pasientene bedre livskvalitet. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og fysisk aktivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinerat med omställning av kosten, ser vi inte bort ifrån att träning kan visa sig ge patienterna bättre livskvalitet. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och fysisk aktivitet)
en Combined with dietary changes, we do not rule out that exercise may prove to give patients a better quality of life. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and physical activity)

dk Tunge depressioner mange gange i livet giver øget risiko for at udvikle en demenssygdom. (3 apr 2013, under et interview med NRK.no om demens og depression)
no Tunge depresjoner mange ganger i livet gir økt risiko for å utvikle en demenssykdom. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens og depresjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tunga depressioner många gånger i livet ger ökad risk för att utveckla en demenssjukdom. (3 apr 2013, under en intervju med NRK.no om demens och depression)
en Severe depressions many times throughout life increase the risk of developing a dementia disease. (3 apr 2013, during an interview with NRK.no about dementia and depression)

dk Den ugunstige variant af dette gen findes hos 20 procent af nordmændene. I Nigeria findes det hos 40 procent af befolkningen, og i nogle af de arabiske stammer findes dette gen kun hos 5-10 procent. Således er der store forskelle på dette verden over. (2 dec 2010, i artiklen om samernes demensforskning)
no Den ugunstige varianten av dette genet finnes det 20 prosent av hos nordmenn. I Nigeria finnes det 40 prosent av hos befolkningen, og i en del av de arabiske stammer finnes det bare 5-10 prosent av dette genet. Slik at det er store forskjeller i hele verden på dette. (2 dec 2010, i artikkelen om samers demensforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ogynnsamma varianten av detta gen finns hos 20 procent av nordmännen. I Nigeria finns det hos 40 procent av befolkningen, och i vissa av de arabiska stammarna finns det bara 5-10 procent av detta gen. Så det finns stora skillnader i hela världen när det gäller detta. (2 dec 2010, i artikeln om samernas demensforskning)
en The unfavorable variant of this gene is found in 20 percent of Norwegians. In Nigeria, it is found in 40 percent of the population, and in some of the Arabic tribes, only 5-10 percent have this gene. Thus, there are great differences across the world in this regard. (2 dec 2010, in the article about the Sami's dementia research)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Engedal ordtak
se Knut Engedal ordspråk
en Knut Engedal proverb