Jeg er meget ked af det på passagerernes vegne - det er ikke sagen, at starte sin ferie på den her måde. (12 jul 2011, da han udtrykte sin medfølelse med passagererne, hvis ferie var blevet forstyrret.)
| Jeg er veldig lei meg på passasjerenes vegne – det er ikke slik man starter ferien sin. (12 jul 2011, da han uttrykte sin medfølelse med passasjerene, hvis ferie hadde blitt forstyrret.)
| | Jag är mycket ledsen å passagerarnas vägnar – det är inte så man vill påbörja sin semester. (12 jul 2011, när han uttryckte sin medkänsla med passagerarna vars semester hade blivit störd.)
| I feel very sorry for the passengers - it's no way to start your holiday. (12 jul 2011, when expressing his sympathy for the passengers whose holiday had been disrupted.)
|