7 ordspråk av Kjetil Reithaug

Kjetil Reithaug

Kjetil Reithaug - Rigsarkivet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fint, at de har taget fat i det og gjort noget ved det. Men det er jo lidt fortvivlende, at der skal tilsyn og medieomtale til, for at dette faktisk skal ske. (27 jan 2025, da det nye arkiv åbner.)
no Det er fint at de har tatt tak i det og gjort noe med det. Men det er jo litt fortvila at det må være tilsyn og medieoppslag til for at dette faktisk skal skje. (27 jan 2025, når det nye arkivet åpner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att de har tagit tag i det och gjort något åt det. Men det är ju lite förtvivlat att det måste vara tillsyn och medieuppmärksamhet för att detta faktiskt ska hända. (27 jan 2025, när det nya arkivet öppnar.)
en It's good that they've addressed it and taken action. But it is somewhat disheartening that it requires oversight and media coverage for this to actually happen. (27 jan 2025, when the new archive opens.)

dk Det er skræmmende, skuffende og meget trist. Hvis der er et sted, hvor vi skal kunne være trygge på, at man har alt i orden, så er det jo på et sygehus. (26 maj 2023, under tilsyn hos Sørlandet sykehus i marts 2023)
no Det er skremmende, skuffende og svært trist. Er det et sted vi skal være trygge på at man har alt på stell, så er det jo på et sykehus. (26 maj 2023, under tilsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande, besvikande och väldigt sorgligt. Om det finns någonstans vi ska kunna känna oss trygga på att allt är under kontroll, så är det ju på ett sjukhus. (26 maj 2023, under tillsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
en It is frightening, disappointing, and very sad. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. If there is one place where we should be certain that everything is in order, it is at a hospital. (26 maj 2023, during an inspection of Sørlandet sykehus in March 2023)

dk Det værste vi nogensinde har set. (26 maj 2023, under tilsyn hos Sørlandet sykehus i marts 2023)
no Det verste vi har sett noen gang. (26 maj 2023, under tilsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta vi sett någonsin. (26 maj 2023, under tillsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
en The worst we have ever seen. (26 maj 2023, during an inspection at Sørlandet Hospital in March 2023)

dk Mug på mapper som dette er sundhedsskadeligt for dem, der arbejder her. (26 maj 2023, efter tilsyn hos Sørlandet sykehus i marts 2023)
no Mugg på permer slik som dette er helseskadelig for de som jobber her. (26 maj 2023, etter tilsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mugg på permer som detta är hälsofarligt för de som jobbar här. (26 maj 2023, efter tillsyn hos Sørlandet sykehus i mars 2023)
en Mold on folders like these is hazardous to the health of those who work here. (26 maj 2023, after an inspection at Sørlandet Hospital in March 2023)

dk Arkiverer en del af vores kultur, og må bevares til eftertiden. I dag er vi glade for alt, hvad der er bevaret fra 1500-tallet. Det, vi beskæftiger os med i dag, bliver også 500 år gammelt en dag. (15 apr 2019, i en artikel om manglende overblik over arkiverne i Trondheim.)
no Arkiver en del av kulturen vår, og må tas vare på til ettertiden. I dag er vi glade for alt som er tatt vare på fra 1500-tallet. Det vi driver med i dag blir også 500 år gammelt en dag. (15 apr 2019, i en artikkel om manglende oversikt over arkivene i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arkiver en del av vår kultur, och må tas hand om till eftervärlden. Idag är vi glada för allt som har bevarats från 1500-talet. Det vi driver med idag blir också 500 år gammalt en dag. (15 apr 2019, i en artikel om bristande översikt över arkiven i Trondheim.)
en Archive a part of our culture, and it must be preserved for posterity. Today, we are grateful for everything that has been preserved from the 1500s. What we are doing today will also be 500 years old one day. (15 apr 2019, in an article about the lack of overview of the archives in Trondheim.)

dk Trondheim har mere eller mindre dårligt overblik. (15 apr 2019, i en artikel om manglende overblik over arkiverne i Trondheim.)
no Trondheim har mer eller mindre dårlig oversikt. (15 apr 2019, i en artikkel om manglende oversikt over arkivene i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trondheim har mer eller mindre dålig översikt. (15 apr 2019, i en artikel om bristande översikt över arkiven i Trondheim.)
en Trondheim has more or less a poor overview. (15 apr 2019, in an article about the lack of overview of the archives in Trondheim.)

dk Vi er mest bekymrede for de elektroniske arkiver. De dør af sig selv om tre til fem år, hvis man ikke gør noget aktivt for at redde dem. Papirarkiver kan overleve længere, indtil de bliver ødelagt af vand eller brand. (15 apr 2019, i en artikel om manglende overblik over arkiverne i Trondheim.)
no Vi er mest bekymra for de elektroniske arkivene. De dør av seg sjøl om tre til fem år dersom du ikke gjør noe aktivt for å redde dem. Papirarkiver kan overleve lenger, til de blir ødelagt av vann eller brann. (15 apr 2019, i en artikkel om manglende oversikt over arkivene i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mest oroliga för de elektroniska arkiven. De dör av sig själva om tre till fem år om du inte gör något aktivt för att rädda dem. Pappersarkiv kan överleva längre, tills de förstörs av vatten eller brand. (15 apr 2019, i en artikel om bristande översikt över arkiven i Trondheim.)
en We are most concerned about the electronic archives. They die on their own in three to five years if you don't take active steps to save them. Paper archives can survive longer, until they are destroyed by water or fire. (15 apr 2019, in an article about the lack of overview of the archives in Trondheim.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Reithaug ordtak
se Kjetil Reithaug ordspråk
en Kjetil Reithaug proverb