11 ordspråk av Kjetil Hestad

NO  Kjetil Hestad

Kjetil Hestad föddes den 14 april 1964 - tidligere borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når du er 22 år, har du måske ikke lige så meget livserfaring som de ældre har. Men alderen bør ikke være ekskluderende. Jeg synes, det er godt, at ungdommen interesserer sig for politik. (15 okt 2015, under overrækkelsen af borgmesterkæden til Kåre Martin Kleppe.)
no Når du er 22 år har du kanskje ikke like mye livserfaring som de eldre har. Men alderen bør ikke være ekskluderende. Jeg synes det er bra at ungdommen interesserer seg for politikk. (15 okt 2015, under overrekkelsen av ordførerkjedet til Kåre Martin Kleppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är 22 år har du kanske inte lika mycket livserfarenhet som de äldre har. Men åldern bör inte vara exkluderande. Jag tycker det är bra att ungdomar intresserar sig för politik. (15 okt 2015, vid överlämnandet av ordförandekedjan till Kåre Martin Kleppe.)
en When you are 22, you may not have as much life experience as the older generation. But age should not be a barrier. I think it is great that young people are interested in politics. (15 okt 2015, during the presentation of the mayoral chain to Kåre Martin Kleppe.)

dk Der er for mange uklarheder, og det skaber stor frustration i kommunerne, når man ikke ved mere om den fremtidige indtægtsstruktur. Staten kan ikke forvente, at kommunerne skal sætte sig ned og lave nye kommunekort, når vi ikke har det samlede billede. (14 aug 2015, under diskussion om frustration over manglende information om reformer)
no Det er for mange uklarheiter, og det skapar stor frustrasjon i kommunane når ein ikkje veit meir om framtidig inntektsstruktur. Staten kan ikkje forventa at kommunane skal setje seg ned og lage nye kommunekart, når vi ikkje har totalbiletet. (14 aug 2015, under diskusjon om frustrasjon over manglende informasjon om reformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många oklarheter, och det skapar stor frustration i kommunerna när man inte vet mer om framtida inkomststruktur. Staten kan inte förvänta sig att kommunerna ska sätta sig ned och skapa nya kommunkartor, när vi inte har helhetsbilden. (14 aug 2015, under diskussion om frustration över bristande information om reformer)
en There are too many uncertainties, and it creates great frustration in the municipalities when we don't know more about the future income structure. The state cannot expect the municipalities to sit down and draw up new municipal maps when we don't have the full picture. (14 aug 2015, during a discussion about frustration over the lack of information regarding reforms)

dk Det er som at være på fjeldet, med kort, men uden kompas. (14 aug 2015, under diskussion om kommunereform og manglende klarhed om økonomiske konsekvenser)
no Det er som å vere på fjellet, med kart, men utan kompass. (14 aug 2015, under diskusjon om kommunereform og manglende klarhet om økonomiske konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att vara på berget, med karta, men utan kompass. (14 aug 2015, under diskussion om kommunreform och bristande klarhet om ekonomiska konsekvenser)
en It is like being in the mountains with a map, but without a compass. (14 aug 2015, during a discussion on municipal reform and the lack of clarity regarding economic consequences)

dk Jeg er meget for en kommunereform. Men min entusiasme er i frit fald, fordi dette er for dårligt forberedt fra regeringens side. Vi ved ingenting om, hvad ændringerne i indtægterne bliver. At skulle diskutere kommunesammenlægninger under sådanne forudsætninger, er som at være på fjeldet med kort, men uden kompas. (14 aug 2015, under diskussion om manglende klarhed om økonomiske konsekvenser af kommunereformen)
no Eg er veldig for ein kommunereform. Men entusiasmen min er i fritt fall, fordi dette er for dårleg førebudd frå regjeringa si side. Vi veit ingenting om kva endringane i inntektene blir. Å skulle diskutere kommunesamanslåing under slike føresetnader, er som å vere på fjellet, med kart, men utan kompass. (14 aug 2015, under diskusjon om manglende klarhet om økonomiske konsekvenser av kommunereform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket för en kommunreform. Men min entusiasm är i fritt fall, eftersom detta är så dåligt förberett från regeringen sida. Vi vet ingenting om vad förändringarna i inkomsterna blir. Att diskutera kommunsammanslagning under sådana förhållanden, är som att vara på berget, med kartor, men utan kompass. (14 aug 2015, under diskussion om bristande klarhet om ekonomiska konsekvenser av kommunreformen)
en I am very much in favor of a municipal reform. But my enthusiasm is in freefall, because this has been too poorly prepared by the government. We know nothing about what the changes in revenue will be. To discuss municipal mergers under such conditions is like being in the mountains with a map, but without a compass. (14 aug 2015, during a discussion on the lack of clarity regarding the economic consequences of the municipal reform)

dk Regeringen gør det umuligt at se konsekvenserne af sammenlægningen. Det er som at være på fjeldet med kort, men uden kompas. (14 aug 2015, i en udtalelse til NRK tidligere på dagen)
no Regjeringa gjer det umogleg å sjå konsekvensane av samanslåing. Det er som å vera på fjellet, med kart, men utan kompass. (14 aug 2015, i en uttalelse til NRK tidligere på dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen gör det omöjligt att se konsekvenserna av sammanslagningen. Det är som att vara på berget, med karta, men utan kompass. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK tidigare på dagen)
en The government is making it impossible to see the consequences of the merger. It is like being in the mountains with a map, but without a compass. (14 aug 2015, in a statement to NRK earlier in the day)

dk Det var brutalt. Nu har vi været uden strøm her på Tysnes i et døgn. Vi ved ikke, hvornår vi får strømmen tilbage, men elselskaberne arbejder på højtryk. (11 jan 2015, søndag, efter ekstremvejret "Nina")
no Det var brutalt. No har vi vore utan straum her på Tysnes i eit døgn. Vi veit ikkje når vi får straumen attende, men kraftlaga jobbar på spreng. (11 jan 2015, søndag, etter ekstremvêret "Nina")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var brutalt. Nu har vi varit utan ström här på Tysnes i ett dygn. Vi vet inte när vi får strömmen tillbaka, men kraftbolagen jobbar på spräng. (11 jan 2015, söndag, efter extremväder "Nina")
en It was brutal. We've been without power here on Tysnes for a day now. We don't know when the power will be back, but the power companies are working around the clock. (11 jan 2015, sunday, after the extreme weather)

dk Jeg får signal fra Os eller et andet sted i nærheden. Så der er der en antenne, som redder os lidt. Men mange er helt uden både mobil- og fastnetdækning. (11 jan 2015, søndag, efter ekstremvejret "Nina")
no Eg får signal frå Os eller ein anna stad rundt der. Så der er det ei antenne som bergar oss litt. Men mange er heilt utan både mobil- og fasttelefondekning. (11 jan 2015, søndag, etter ekstremvêret "Nina")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får signal från Os eller någon annanstans runt omkring. Så där finns det en antenn som hjälper oss lite. Men många är helt utan både mobil- och fasttelefon täckning. (11 jan 2015, söndag, efter extremväder "Nina")
en I get a signal from Os or somewhere around there. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. So there is an antenna there that saves us a bit. But many are completely without both mobile and landline coverage. (11 jan 2015, sunday, after the extreme weather "Nina")

dk Det er aldrig blevet kommunikeret til Tysnes kommune, at lensmandskontoret skal nedlægges. Det er helt uacceptabelt. (10 okt 2013, efter at politiledelsen offentliggjorde sin indstilling om at nedlægge lensmandskontoret i Tysnes)
no Det har aldri vore kommunisert til Tysnes kommune at lennsmannskontoret skal leggast ned. Det er heilt uakseptabelt. (10 okt 2013, etter at politileiinga offentleggjorde si innstilling om å legge ned lensmannskontoret i Tysnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig kommunicerats till Tysnes kommun att länsmanskontoret ska läggas ned. Det är helt oacceptabelt. (10 okt 2013, efter att polismyndigheten offentliggjorde sin ställningstagande om att lägga ner länsmanskontoret i Tysnes)
en It has never been communicated to Tysnes municipality that the sheriff's office is to be closed. This is completely unacceptable. (10 okt 2013, after the police leadership made public their recommendation to close the sheriff's office in Tysnes)

dk Dette er det stik modsatte. Det vil være en total katastrofe for Tysnes at miste en lensmandskontor, som vi er helt afhængige af. (10 okt 2013, efter at politiledelsen offentliggjorde sin indstilling om at lukke lensmandskontoret i Tysnes)
no Dette er det stikk motsette. Det vil vera ei total katastrofe for Tysnes å mista eit lensmannskontor som vi er heilt avhengige av. (10 okt 2013, etter at politileiinga offentleggjorde si innstilling om å legge ned lensmannskontoret i Tysnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det exakt motsatta. Det skulle vara en total katastrof för Tysnes att förlora ett länsmanskontor som vi är helt beroende av. (10 okt 2013, efter att polismyndigheten offentliggjorde sin ställningstagande om att lägga ned lensmannskontoret i Tysnes)
en This is the exact opposite. It would be a total catastrophe for Tysnes to lose a sheriff's office that we are completely dependent on. (10 okt 2013, after the police leadership announced their recommendation to close the sheriff's office in Tysnes)

dk Jeg er meget overrasket over, at politidirektoratet tilsyneladende har siddet på en liste med konkrete navne på lensmandskontorer, som nu foreslås nedlagt. (10 okt 2013, efter at Røksund-udvalget præsenterede sin politianalyse i sommer)
no Eg er veldig overraska over at politidirektoratet tilsynelatande har sete på ei liste med konkrete namn på lensmannskontor som no blir foreslått nedlagde. (10 okt 2013, etter at Røksund-utvalet presenterte sin politianalyse i sommar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket förvånad över att polisdirektoratet uppenbarligen har sett på en lista med konkreta namn på länsmanskontor som nu föreslås läggas ned. (10 okt 2013, efter att Røksund-kommittén presenterade sin politikanalys på sommaren)
en I am very surprised that the National Police Directorate has apparently been sitting on a list of specific names of sheriff's offices that are now being proposed for closure. (10 okt 2013, after the Røksund Committee presented its police analysis this summer)

dk Nedlæggelse af Tysnes lensmandskontor er helt i strid med det, justitsministeriet tidligere har gået ud og sagt, nemlig at nærpoliti med lokal viden skal være et af de styrende principper for det fremtidige politi-Norge. (10 okt 2013, efter at politiledelsen offentliggjorde sin indstilling om at nedlægge lensmandskontoret i Tysnes)
no Nedlegging av Tysnes lensmannskontor er heilt i strid med det justisdepartementet tidlegare har gått ut og sagt, nemleg at nærpoliti med lokal kunnskap skal vera eit av dei styrande prinsippa for det framtidige politi-Noreg. (10 okt 2013, etter at politileiinga offentleggjorde si innstilling om å legge ned lensmannskontoret i Tysnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedläggningen av Tysnes lensmannskontor är helt i strid med vad justitiedepartementet tidigare har gått ut och sagt, nämligen att närpolis med lokal kunskap ska vara ett av de styrande principerna för det framtida Politi-Norge. (10 okt 2013, efter att polismyndigheten offentliggjorde sin yttrande om att lägga ned länsmanskontoret i Tysnes)
en The closure of the Tysnes sheriff's office is completely contrary to what the Ministry of Justice has previously stated, namely that community policing with local knowledge should be one of the guiding principles for the future of the Norwegian police. (10 okt 2013, after the police leadership published its recommendation to close the sheriff's office in Tysnes)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Hestad ordtak
se Kjetil Hestad ordspråk
en Kjetil Hestad proverb