83 ordspråk av Kjell Neergaard

NO  Kjell Neergaard

Kjell Neergaard föddes den 16 juli 1966 - kommunens borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en principiel dom. Den vil være retningsgivende i tilsvarende sager, hvis vi vinder. (30 maj 2016, efter retssagen mellem Kristiansund kommune og Helse Midt-Norge)
no Dette er en prinsipiell dom. Den vil være retningsgivende i tilsvarende saker om vi vinner. (30 maj 2016, etter rettssaken mellom Kristiansund kommune og Helse Midt-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en principdom. Den kommer att vara vägledande i liknande fall om vi vinner. (30 maj 2016, efter rättegången mellan Kristiansunds kommun och Helse Midt-Norge)
en This is a judgment of principle. It will be guiding in similar cases if we win. (30 maj 2016, after the court case between Kristiansund municipality and Helse Midt-Norge)

dk En god dag i retten. (30 maj 2016, efter at Kristiansund kommune havde fået belyst sine syv punkter i retssagen)
no En god dag i retten. (30 maj 2016, etter at Kristiansund kommune hadde fått belyst sine sju punkter i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra dag i domstolen. (30 maj 2016, efter att Kristiansunds kommun hade fått belyst sina sju punkter i rättsfallet)
en A good day in court. (30 maj 2016, after Kristiansund municipality had clarified its seven points in the lawsuit)

dk Det er det overhovedet ikke. Dette er i tillæg til det, vi skal få til i sygehussagen. (10 maj 2016, efter at regeringen i det reviderede nationalbudget vil tildele projektet 10 millioner kroner.)
no Det er det overhode ikkje. Dette er i tillegg til det vi skal få til i sjukehussaka. (10 maj 2016, etter at regjeringa i revidert nasjonalbudsjett vil tildele prosjektet 10 millionar kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls. Detta är i tillägg till det vi ska uppnå i sjukhusfrågan. (10 maj 2016, regeringen vill i den reviderade statsbudgeten tilldela projektet 10 miljoner kronor.)
en It is not at all. This is in addition to what we are going to achieve in the hospital case. (10 maj 2016, after the government, in the revised national budget, intends to allocate 10 million NOK to the project.)

dk Dette er et prosjekt, som vi i Orkide har arbejdet med siden juni sidste år. 10 millioner vil give os et godt grundlag for at arbejde videre. (10 maj 2016, efter at regeringen i det reviderede nationalbudget vil tildele projektet 10 millioner kroner.)
no Dette er eit prosjekt som vi i Orkide har jobba med sidan juni i fjor. 10 millionar vil gi oss eit godt grunnlag til å jobbe vidare. (10 maj 2016, etter at regjeringa i revidert nasjonalbudsjett vil tildele prosjektet 10 millionar kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett projekt som vi på Orkidé har jobbat med sedan juni i fjol. 10 miljoner kommer att ge oss en bra grund att arbeta vidare på. (10 maj 2016, efter att regeringen i reviderad statsbudget vill tilldela projektet 10 miljoner kronor.)
en This is a project that we at Orkide have been working on since June of last year. 10 million will give us a solid foundation to continue our work. (10 maj 2016, after the government allocated 10 million NOK to the project in the revised national budget.)

dk Dette er en utrolig trist dag, især for de ansatte, men også for hele byen. Dette er en historisk virksomhed, som betyder meget for os, og jeg er utrolig skuffet over, at bestyrelsen ikke tog det initiativ, som kom fra de private investorer, om at købe fabrikslokalerne og leje dem ud. (26 apr 2016, tirsdag i en udtalelse til NRK om flytningen af Ello-fabrikken til Falun.)
no Dette er en utrolig trist dag, spesielt for de ansatte, men også for hele byen. Dette er en historisk bedrift som betyr mye for oss, og jeg er utrolig skuffet over at styret ikke tok det initiativet som kom fra de private investorene om å kjøpe fabrikklokalene og leie dem ut. (26 apr 2016, tirsdag i en uttalelse til NRK om flyttingen av Ello-fabrikken til Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en otroligt sorglig dag, särskilt för de anställda, men också för hela staden. Detta är en historisk bedrift som betyder mycket för oss, och jag är otroligt besviken över att styrelsen inte tog initiativet som kom från de privata investerarna om att köpa fabrikslokalerna och hyra ut dem. (26 apr 2016, tisdag i ett uttalande till NRK om flytten av Ello-fabriken till Falun.)
en This is an incredibly sad day, especially for the employees, but also for the entire city. This is a historic company that means a lot to us, and I am incredibly disappointed that the board did not take the initiative offered by the private investors to buy the factory premises and lease them back. (26 apr 2016, tuesday in a statement to NRK regarding the relocation of the Ello factory to Falun.)

dk Dette er en del af Kristiansunds identitet, og det er en virksomhed, som vi altid har været stolte af. (2 apr 2016, under sit indlæg om Ello-sagen)
no Dette er en del av Kristiansunds identitet, og det er en bedrift som vi alltid har vært stolte av. (2 apr 2016, under sitt innlegg om Ello-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av Kristiansunds identitet, och det är ett företag som vi alltid har varit stolta över. (2 apr 2016, under sitt inlägg om Ello-fallet)
en This is part of Kristiansund's identity, and it is a company that we have always been proud of. (2 apr 2016, during his presentation on the Ello case)

dk Jeg kan forstå, at et koncern, der har flere underskudsbedrifter, overvejer at samle disse internt i Norge for at få et bedre resultat. Men at flytte overskudsbedrifter som Ello ud af landet, er helt umuligt at forstå. (2 apr 2016, under sit indlæg om Ello-sagen)
no Jeg kan forstå at et konsern som har flere underskuddsbedrifter, vurderer å samle disse internt i Norge for å få et bedre resultat. Men å flytte overskuddsbedrifter som Ello ut av landet er det helt umulig å forstå. (2 apr 2016, under sitt innlegg om Ello-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att ett koncern som har flera förlustbringande företag, överväger att samla dessa internt i Norge för att få ett bättre resultat. Men att flytta vinstbringande företag som Ello ut ur landet är det helt omöjligt att förstå. (2 apr 2016, under sitt inlägg om Ello-fallet)
en I can understand why a group with several loss-making companies would consider consolidating them internally in Norway to achieve a better result. But moving profitable companies like Ello out of the country is completely impossible to understand. (2 apr 2016, during his presentation on the Ello case)

dk De skulle have borgmesteren. (18 sep 2015, da der var uenighed mellem Senterpartiet og Ap om, hvem der skulle blive borgmester.)
no De skulle ha ordføreren. (18 sep 2015, da det var uenighet mellom Senterpartiet og Ap om hvem som skulle bli ordfører.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle ha ordföranden. (18 sep 2015, det fanns oenighet mellan Centerpartiet och Ap om vem som skulle bli ordförande.)
en They wanted the mayor. (18 sep 2015, when there was disagreement between the Centre Party and the Labour Party about who should become mayor.)

dk Så længe vi formår at holde det kørende frem til 2017, tror jeg, det skal gå bra. (22 maj 2015, i en optimistisk udtalelse om fremtiden.)
no Så lenge vi klarer å holde det gående frem til 2017 tror jeg det skal gå bra. (22 maj 2015, i en optimistisk uttalelse om fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi lyckas hålla det gående fram till 2017 tror jag att det ska gå bra. (22 maj 2015, i ett optimistiskt uttalande om framtiden.)
en As long as we manage to keep it going until 2017, I believe it will be fine. (22 maj 2015, in an optimistic statement about the future.)

dk Uden at jeg ved konkret, hvad der står på programmet, tror jeg, det i sig selv er nyttigt at mødes for at tale om de fælles udfordringer, vi står overfor. (22 maj 2015, som svar på, hvad der kan komme ud af krisemødet i Stavanger.)
no Uten at jeg vet konkret hva som står på programmet, tror jeg det i seg selv er nyttig å møtes for å snakke om de felles utfordringene vi står overfor. (22 maj 2015, som svar på hva som kan komme ut av krisemøtet i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att jag vet konkret vad som står på programmet, tror jag att det i sig är nyttigt att mötas för att prata om de gemensamma utmaningar vi står inför. (22 maj 2015, som svar på vad som kan komma ut av krismötet i Stavanger.)
en Without knowing specifically what is on the agenda, I believe it is useful in itself to meet and discuss the common challenges we are facing. (22 maj 2015, in response to what could come out of the crisis meeting in Stavanger.)

dk Vi er fuldstændig afhængige af aktiviteten i Norskehavet. Vi må bare holde dampen oppe og skabe de bedst mulige rammer. Samtidig er der nogle faktorer, vi ikke har kontrol over, som olieprisen. Nu håber vi, at den kan stabilisere sig på et højere niveau. (22 maj 2015, som svar på, hvordan de skal klare sig frem til 2017.)
no Vi er fullstendig avhengige av aktiviteten i Norskehavet. Vi må bare holde dampen oppe og legge til rette så godt vi kan. Samtidig er det noen faktorer vi ikke rår over, som oljeprisen. Nå håper vi at den kan stabilisere seg på et høyere nivå. (22 maj 2015, som svar på hvordan de skal klare seg frem til 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt beroende av aktiviteten i Norska havet. Vi måste bara hålla tempot uppe och skapa så goda förutsättningar vi kan. Samtidigt finns det faktorer vi inte kan styra över, som oljeprisen. Nu hoppas vi att den kan stabilisera sig på en högre nivå. (22 maj 2015, som svar på hur de ska klara sig fram till 2017.)
en We are completely dependent on the activity in the Norwegian Sea. We just have to keep up the momentum and facilitate things as best we can. At the same time, there are some factors beyond our control, such as the oil price. Now we hope that it can stabilize at a higher level. (22 maj 2015, in response to how they will manage until 2017.)

dk Vi er ikke dem, der er hårdest ramt endnu, da vi primært driver leverandørindustri. Vi har dog mærket det på ingeniørsiden – særligt i Aibel, hvor der er blevet skåret en del. (22 maj 2015, i en beskrivelse af situationen i Kristiansund.)
no Vi er ikke de som er hardest rammet ennå, ettersom vi stort sett driver leverandørindustri. Vi har imidlertid merket det på ingeniørsiden – særlig i Aibel der det har blitt kuttet en del. (22 maj 2015, i en beskrivelse av situasjonen i Kristiansund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte de som är hårdast drabbade än, eftersom vi till största delen driver leverantörsindustri. Vi har dock märkt det på ingenjörssidan – särskilt i Aibel där det har skurits ner en del. (22 maj 2015, i en beskrivning av situationen i Kristiansund.)
en We aren't the ones hardest hit yet, as we mostly operate in the supplier industry. However, we have noticed it on the engineering side – especially at Aibel, where there have been quite a few cuts. (22 maj 2015, in a description of the situation in Kristiansund.)

dk Vi er mere bekymrede for det efterår, der kommer – det ser mørkere ud. (22 maj 2015, i en udtalelse om fremtidsudsigterne for efteråret.)
no Vi er mer bekymret for høsten som kommer – den ser mørkere ut. (22 maj 2015, i en uttalelse om fremtidsutsiktene for høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mer bekymrade över hösten som kommer – den ser mörkare ut. (22 maj 2015, i ett uttalande om framtidsutsikterna för hösten.)
en We are more concerned about the coming autumn – it looks darker. (22 maj 2015, in a statement regarding the outlook for the autumn.)

dk Da Sunnmørsposten tidligere i dag skrev, at den nye politimester skal sidde i Ålesund, er vi glade for, at det nu viser sig, at den beslutning ikke er taget endnu, men at det bliver en proces om det. (17 feb 2015, {yesterday}, da politireformen blev lanceret.)
no Når Sunnmørsposten tidligere i dag skrev at den nye politimesteren skal sitte i Ålesund, så er vi glad for at det nå viser seg at den avgjørelsen ikke er tatt enda, men at det blir en prosess på det. (17 feb 2015, {yesterday}, da politireformen ble lansert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Sunnmørsposten tidigare i dag skrev att den nye polismästaren ska sitta i Ålesund, så är vi glada för att det nu visar sig att det beslutet inte är taget ännu, utan att det blir en process av det. (17 feb 2015, {igår}, när polisförändringen lanserades.)
en When Sunnmørsposten wrote earlier today that the new police chief is to be based in Ålesund, we are glad that it now appears that decision has not yet been made, but that there will be a process for it. (17 feb 2015, {yesterday}, when the police reform was launched.)

dk Det må vi bare tage. Det havde været det bedste, hvis vi kunne være blevet enige uden en kamp om fogedembedet. Nu har flere af fylkespolitikerne sagt, at næste gang der sker noget, så vil vi hjælpe Kristiansund. Nu har de chancen til at vise, at de mener det, men det må den videre proces vise. (17 feb 2015, {yesterday}, da politireformen blev lanceret.)
no Det må vi bare ta. Det hadde vært det beste om vi kunne ha kommet til enighet uten en fogderikamp. Nå har flere fylkespolitikerne sagt at neste gang det skjer noe så skal vi hjelpe Kristiansund. Nå har de sjansen til å vise at de mener det. men det får den videre prosessen vise. (17 feb 2015, {yesterday}, da politireformen ble lansert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vi bara ta. Det hade varit det bästa om vi kunde ha kommit överens utan en fogderikamp. Nu har flera länspolitiker sagt att nästa gång något händer så ska vi hjälpa Kristiansund. Nu har de chansen att visa att de menar det. Men det får den vidare processen visa. (17 feb 2015, {igår}, när polisförändringen lanserades.)
en We'll just have to accept that. It would have been best if we could have reached an agreement without a battle of wills. Now several county politicians have said that next time something happens, we will help Kristiansund. Now they have the chance to show they mean it, but the further process will tell. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (17 feb 2015, {yesterday}, when the police reform was launched.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjell Neergaard ordtak
se Kjell Neergaard ordspråk
en Kjell Neergaard proverb