46 ordspråk av King Felipe

ES  King Felipe

King Felipe föddes den 30 januar 1968 - Spaniens konge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det smukkeste, der kan ske for et menneske i livet. At se sit barn blive født er bare fantastisk. Vi er overmåde lykkelige. (31 okt 2025, efter fødslen af hans første barn.)
no Det er det vakreste som kan skje et menneske i livet. Å se barnet sitt bli født er helt fantastisk. Vi er strålende lykkelige. (31 okt 2025, etter fødselen av sitt første barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vackraste som kan hända en människa i livet. Att få se sitt barn födas är helt fantastiskt. Vi är strålande lyckliga. (31 okt 2025, efter födelsen av sitt första barn.)
en It's the most beautiful thing that can happen to anyone in life. Seeing your child being born is just amazing. We are radiantly happy. (31 okt 2025, following the birth of his first child.)

dk Det har mange historiske bånd. (31 okt 2025, forklarer hvorfor de valgte navnet Leonor.)
no Det har mange historiske bånd. (31 okt 2025, forklarer hvorfor de valgte navnet Leonor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har många historiska kopplingar. (31 okt 2025, när han förklarade varför de valde namnet Leonor.)
en It has many historical ties. (31 okt 2025, explaining why they chose the name Leonor.)

dk I dag, Leonor, tager du et meget vigtigt og symbolsk skridt mod din fremtidige rolle, som begyndte den 19. juni 2014, da du i overensstemmelse med forfatningsmæssige rettigheder blev udnævnt til Prinsesse af Asturias og tildelt andre titler, der traditionelt tilhører arvingen til den spanske trone. (31 okt 2025, ved overrækkelsen af Den Gyldne Vlies-orden til Leonor på sin 50-års fødselsdag.)
no I dag, Leonor, tar du et svært viktig og symbolsk skritt mot din fremtidige rolle, som begynte 19. juni 2014, da du i henhold til konstitusjonelle rettigheter ble utnevnt til prinsesse av Asturias og tildelt andre titler som tradisjonelt tilhører arvingen til den spanske tronen. (31 okt 2025, under overrekkelsen av Den gylne vlies-ordenen til Leonor på sin 50-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag, Leonor, tar du ett mycket viktigt och symboliskt steg mot din framtida roll, vilken inleddes den 19 juni 2014, då du enligt konstitutionell rätt utnämndes till prinsessa av Asturien och tilldelades andra titlar som traditionellt tillhör tronföljaren till den spanska tronen. (31 okt 2025, vid överlämnandet av Gyllene fleece-orden till Leonor på sin 50-årsdag.)
en Today, Leonor, you are taking a very important and symbolic step towards your future role, which began on 19 June 2014, when, by constitutional rights, you were named the Princess of Asturias and given other titles that traditionally belong to the heir to the Spanish throne. (31 okt 2025, presenting the Order of the Golden Fleece to Leonor on his 50th birthday.)

dk Jeg kunne lide det. (31 okt 2025, forklarer hvorfor de valgte navnet Leonor.)
no Likte det. (31 okt 2025, forklarer hvorfor de valgte navnet Leonor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gillade det. (31 okt 2025, när han förklarade varför de valde namnet Leonor.)
en Liked it. (31 okt 2025, explaining why they chose the name Leonor.)

dk Jeg ved, at det kan virke som om, du står over for mange udfordringer og ansvarsområder, som alle er vigtige og svære, men vid, at du har støtte fra mange mennesker, der ønsker det bedste for Spanien, for Kronen og for dig. Din familie vil altid være ved din side, især din mor og Sofia, som vil være sammen med dig og støtte dig, ligesom dine bedsteforældre og selvfølgelig jeg selv. Vid, at du har min fulde tillid, og at jeg føler mig så uendeligt stolt over at have overrakt denne Orden af Det Gyldne Vlies til dig i morges. (31 okt 2025, ved overrækkelsen af Orden af Det Gyldne Vlies til Leonor på hans 50-års fødselsdag.)
no Jeg vet det kan virke som om du har mange utfordringer og ansvarsområder foran deg, alle viktige og vanskelige, men vit at du har støtten fra mange mennesker som vil det beste for Spania, for Kronen og for deg. Familien din vil alltid være ved din side, spesielt din mor og Sofia, som vil være sammen med deg og støtte deg, det samme vil dine besteforeldre og selvfølgelig jeg. Vit at du har min fulle tillit, og at jeg føler meg så uendelig stolt over å ha overrakt deg denne Ordenen av Det gylne skinn i morges. (31 okt 2025, overrekker Ordenen av Det gylne skinn til Leonor på sin 50-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kan verka som att du har många utmaningar och ansvarsområden framför dig, alla viktiga och svåra, men vet att du har stödet från många människor som vill det bästa för Spanien, för kronan och för dig. Din familj kommer alltid att stå vid din sida, särskilt din mor och Sofia, som kommer att finnas där och stötta dig, liksom dina far- och morföräldrar och naturligtvis jag själv. Vet att du har mitt fulla förtroende och att jag känner mig oändligt stolt över att ha överräckt Gyllene fleeceordern till dig i morse. (31 okt 2025, vid överräckandet av Gyllene fleeceordern till Leonor på sin 50-årsdag.)
en I know it may seem like you have lots of challenges and responsibilities to face, all important and difficult, but know that you have the support of many people who want the best for Spain, for the Crown and for you. Your family will always be at your side, especially your mother and Sofia, who will be with you, supporting you, as will your grandparents and of course, myself. Know that you have my complete trust and that I feel so immensely proud to have presented this Order of the Golden Fleece to you this morning. (31 okt 2025, presenting the Order of the Golden Fleece to Leonor on his 50th birthday.)

dk Tak til alt aktivt militær, civile, frivillige osv., som bekæmper de ødelæggende skovbrande, der hærger store dele af vores land. Vores anerkendelse og største taknemmelighed for den utrolige indsats og det arbejde, I gør for at beskytte civilbefolkningen og forsøge at slukke dem så hurtigt som muligt. (18 aug 2025, i en Instagram-video, hvor der udtrykkes taknemmelighed til redningsberedskabet, der bekæmper skovbrandene.)
no Takk til alt aktivt militært personell, sivile, frivillige og andre som kjemper mot de ødeleggende skogbrannene som herjer i store deler av landet vårt. Vi anerkjenner og er dypt takknemlige for den utrolige innsatsen og det arbeidet dere gjør for å beskytte sivilbefolkningen og forsøke å slukke brannene så raskt som mulig. (18 aug 2025, i en Instagram-video hvor han uttrykker takknemlighet til nødetatene som bekjemper skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till all aktiv militär personal, civila, volontärer och övriga som bekämpar de förödande skogsbränder som härjar i stora delar av vårt land. Vi erkänner och uttrycker vår djupaste tacksamhet för den otroliga insats och det arbete ni gör för att skydda civilbefolkningen och försöka släcka bränderna så snabbt som möjligt. (18 aug 2025, i en Instagram-video där han uttrycker tacksamhet till räddningstjänsten som bekämpar skogsbränderna.)
en Thank you to all active military, civilian, volunteer, etc. that you are fighting the devastating wildfires ravaging much of our country. Our recognition and maximum gratitude for the incredible effort and work you are doing to protect the civilian population and try to extinguish them as quickly as possible. (18 aug 2025, in an Instagram video expressing gratitude to emergency services fighting wildfires.)

dk Det var med dyb sorg, at jeg modtog nyheden om Hans Helligheds Pave Francis' bortgang, og på mine egne, regeringens og det spanske folks vegne ønsker jeg at overbringe vores dybeste kondolencer. Gennem hele sit pontifikat har Hans Hellighed, Pave Francis, vidnet om betydningen af næstekærlighed, broderskab og socialt venskab for vores århundredes verden. Vi vil altid lade os inspirere af hans overbevisning om nødvendigheden af at bringe opmuntring og trøst til de fattigste og mest trængende, samt af den betydning, han tillagde dialog og konsensus i stræben efter en mere retfærdig og forenet verden. I vores sorg over hans tab slutter dronningen og hele den kongelige familie sig til mig i at overbringe vores kondolencer og hengivenhed til hele den katolske kirke, såvel som vores bønner for hans evige hvile. (22 apr 2025, skrevet i en besked til kardinal Giovanni Battista Re efter Pave Francis' død.)
no Da jeg med dyp sorg mottok nyheten om Hans Hellighets pave Frans' bortgang, ønsket jeg på vegne av meg selv, regjeringen og det spanske folk å overbringe vår dypeste medfølelse. Gjennom hele sitt pontifikat har Hans Hellighet, pave Frans, vitnet om betydningen av nestekjærlighet, brorskap og sosialt vennskap for vår tids verden. Vi vil alltid fortsette å være inspirert av hans overbevisning om behovet for å bringe oppmuntring og trøst til de fattigste og mest trengende, og av den betydningen han la på dialog og konsensus for å oppnå en mer rettferdig og forent verden. I vår sorg over hans bortgang slutter dronningen og hele kongefamilien seg til meg i å overbringe vår medfølelse og hengivenhet til hele den katolske kirke, samt våre bønner for hans evige hvile. (22 apr 2025, skrevet i en melding til kardinal Giovanni Battista Re etter pave Frans' død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med djup sorg jag mottagit beskedet om Hans Helighet påve Franciskus bortgång, och jag vill å mig själv, regeringen och det spanska folkets vägnar framföra våra djupaste kondoleanser. Under hela sitt pontifikat har Hans Helighet, påve Franciskus, vittnat om betydelsen av nästankärlek, broderskap och social vänskap för vår tids värld. Vi kommer alltid att fortsätta inspireras av hans övertygelse om behovet av att ge uppmuntran och tröst till de fattigaste och mest behövande, samt av den vikt han lade vid dialog och konsensus för att uppnå en mer rättvis och förenad värld. I vår sorg över hans bortgång ansluter sig drottningen och hela den kungliga familjen till mig i att framföra våra kondoleanser och vår tillgivenhet till hela den katolska kyrkan, samt våra böner för hans eviga vila. (22 apr 2025, skrivet i ett meddelande till kardinal Giovanni Battista Re efter påve Franciskus död.)
en Upon receiving, with profound sadness, the news of the death of His Holiness Pope Francis, I wish to convey to you, on behalf of myself, the Government, and the people of Spain, our deepest condolences. Throughout his pontificate, His Holiness, Pope Francis, has borne witness to the importance of love of neighbour, fraternity, and social friendship for the world of our century. We will always continue to be inspired by his conviction in the need to bring encouragement and comfort to the poorest and most needy, and by the importance he placed on dialogue and consensus in achieving a more just and united world. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. In light of our grief over his loss, the Queen and the entire Royal Family join me in conveying to the entire Catholic Church our condolences and affection, as well as our prayers for his eternal rest. (22 apr 2025, written in a message to Cardinal Giovanni Battista Re following the death of Pope Francis.)

dk Vores dybeste kondolencer til Hans Hellighed Pave Francis' skikkelse og personlighed, som rækker ud over den kirkelige dimension; og vores fulde beundring og respekt for hans totale hengivelse til den evangeliske opgave indtil hans livs sidste åndedrag. (22 apr 2025, skrevet i en kondolencebog i den apostolske nunciatur i Madrid efter Pave Francis' død.)
no Vår dypeste medfølelse til personen og personligheten Hans Hellighet, pave Frans, som overskrider den kirkelige dimensjon; og vår fulle beundring og respekt for hans totale hengivenhet til det evangeliske oppdraget frem til sitt livs siste åndedrag. (22 apr 2025, skrevet i en kondolansebok ved den apostoliske nuntiatur i Madrid etter pave Frans' død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra djupaste kondoleanser till Hans Helighet påve Franciskus, vars gestalt och personlighet sträcker sig bortom den kyrkliga dimensionen; och vår fulla beundran och respekt för hans totala hängivelse åt det evangeliska uppdraget fram till sitt livs sista andetag. (22 apr 2025, skrivet i en kondoleansbok vid den apostoliska nuntiaturen i Madrid efter påve Franciskus bortgång.)
en Our most heartfelt condolences to the figure and personality of His Holiness, Pope Francis, who transcends the ecclesiastical dimension; and our total admiration and respect for his total dedication to the evangelical task until the last breath of his life. (22 apr 2025, written in a book of condolences at The Apostolic Nunciature of Madrid following the death of Pope Francis.)

dk Vi er Middelhavet; vi er latinske og vi er lingua franca; vi er den klassiske verden og renæssancen; vi er humanismen; vi er det pulserende byliv, kommunalismen, handlen, frihederne. Og vi er oplysningstiden, videnskaben, akademiet; lysten til at rejse og lære, nysgerrigheden efter opdagelser; det etiske engagement i en mere retfærdig og bedre verden. (12 dec 2024, under en tale holdt ved en gallamiddag arrangeret af den italienske præsident i forbindelse med et statsbesøg i Rom.)
no Vi er Middelhavet; vi er latinske og vi er lingua franca; vi er den klassiske verden og renessansen; vi er humanismen; vi er et levende urbant liv, kommunalisme, handel, friheter. Og vi er opplysningstiden, vitenskapen, akademia; ønsket om å reise og lære, nysgjerrigheten på oppdagelser; det etiske engasjementet for en mer rettferdig og bedre verden. (12 dec 2024, under en tale holdt ved en galla-middag vertet av den italienske presidenten under et statsbesøk i Roma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är Medelhavet; vi är latinare och vi är lingua franca; vi är den klassiska världen och renässansen; vi är humanismen; vi är det levande urbana livet, kommunalismen, handeln, friheterna. Och vi är upplysningen, vetenskapen, akademin; lusten att resa och att lära, nyfikenheten på upptäckter; det etiska åtagandet för en rättvisare och bättre värld. (12 dec 2024, under ett tal vid en galamiddag arrangerad av Italiens president under ett statsbesök i Rom.)
en We are the Mediterranean; we are Latin and we are the lingua franca; we are the classical world and the Renaissance; we are humanism; we are vibrant urban life, municipalism, commerce, freedoms. And we are the Enlightenment, science, academia; the desire to travel and to learn, the curiosity for discoveries; the ethical commitment to a fairer and better world. (12 dec 2024, during a speech delivered at a gala dinner banquet hosted by the Italian president during a state visit to Rome.)

dk Takket være Dr. Recansens præcision har vi kunnet udtage blod nok til at fylde to poser; den ene vil gå til den offentlige blodbank og den anden til en privat bank i Europa. (24 maj 2024, under annonceringen af fødslen af hans anden datter, Sofia.)
no Takket være dr. Recansens' presisjon har vi kunnet ta ut nok blod til å fylle to poser; den ene vil gå til den offentlige blodbanken og den andre til en privat bank i Europa. (24 maj 2024, under kunngjøringen av fødselen til hans andre datter, Sofia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare Dr Recansens precision har vi kunnat ta ut tillräckligt med blod för att fylla två påsar; en kommer att gå till den offentliga blodbanken och en annan till en privat bank inom Europa. (24 maj 2024, vid tillkännagivandet av hans andra dotter Sofias födelse)
en Thanks to the precision of Dr Recansens we have been able to extract enough blood to fill two bags and one will go to the public bank and another to a private bank within Europe. (24 maj 2024, during the announcement of the birth of his second daughter, Sofia.)

dk Vi har bevaret navlestrengen, ligesom vi gjorde med Leonor. Det er noget, vi har stor tillid til, og som vi tror på. Jeg mener, at videnskaben og medicinen gør store fremskridt på dette område, og vi har lært meget om det. (24 maj 2024, under annonceringen af fødslen af hans anden datter, Sofia.)
no Vi har beholdt navlestrengen, slik som med Leonor. Det er noe vi har stor tillit til, og som vi tror på. Jeg mener at vitenskapen og medisinen gjør store fremskritt på dette feltet, og vi har lært mye om det. (24 maj 2024, under kunngjøringen av fødselen til hans andre datter, Sofia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har behållit navelsträngen, precis som med Leonor. Det är något vi har stort förtroende för och som vi tror på. Jag tror att vetenskapen och medicinen går framåt mycket inom detta område och vi har lärt oss mycket om det. (24 maj 2024, vid tillkännagivandet av hans andra dotter Sofias födelse)
en We have kept the umbilical cord as with Leonor. It is something in which we have a lot of confidence, and we believe in it. I believe that science and medicine are advancing a lot in this field and we have learned a lot about it. (24 maj 2024, during the announcement of the birth of his second daughter, Sofia.)

dk Hun har det meget godt, er munter og ser frem til at blive udskrevet og vende hjem så hurtigt som muligt. (10 apr 2024, i en opdatering om sin mors, dronning Sofias, helbred til medierne uden for Ruber-klinikken i Madrid.)
no Hun har det veldig bra, er munter og ivrig etter å bli utskrevet og vende hjem så snart som mulig. (10 apr 2024, i en oppdatering til mediene utenfor Ruber-klinikken i Madrid om helsetilstanden til moren, dronning Sofia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon mår mycket bra, är glad och längtar efter att bli utskriven och återvända så snart som möjligt. (10 apr 2024, när han gav en hälsouppdatering om sin mor, drottning Sofia, till medierna utanför Ruber-kliniken i Madrid.)
en She is very well, cheerful and eager to be discharged and return as soon as possible. (10 apr 2024, giving a health update on his mother, Queen Sofia, to the media outside the Ruber Clinic in Madrid.)

dk Nogle af de bånd, der forener os, hr. præsident, er godt repræsenteret ved dette bord. Tillad mig at give en særlig anerkendelse til det spanske samfund, der slog sig ned i Guatemala, og som – sammen med deres efterkommere – har bidraget til vores landes fremskridt. (23 feb 2024, under en tale ved en frokost for Guatemalas præsident og hans hustru på La Zarzuela-paladset.)
no Noen av båndene som forener oss, herr president, er godt representert ved dette bordet. Tillat meg å rette en spesiell anerkjennelse til det spanske miljøet som slo seg ned i Guatemala, og som – sammen med sine etterkommere – har bidratt til våre lands fremgang. (23 feb 2024, under en tale ved en lunsj vertet for Guatemalas president og hans kone i La Zarzuela-palasset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de band som förenar oss, herr president, är väl representerade vid detta bord. Tillåt mig att rikta ett särskilt erkännande till det spanska communityt som bosatt sig i Guatemala och som har bidragit – liksom deras ättlingar – till våra länders framsteg. (23 feb 2024, under ett tal vid en lunch för Guatemalas president och hans hustru på palatset La Zarzuela.)
en Some of the ties that unite us, Mr. President, are well represented at this table. Allow me to make a special recognition to the community of Spaniards who settled in Guatemala and who have contributed - also their descendants - to the progress of our countries. (23 feb 2024, during a speech at a lunch hosted for the President of Guatemala and his wife at the La Zarzuela Palace.)

dk På samme måde til de mange guatemalanere, der er migreret til Spanien, hvor de bidrager med deres arbejde og deres talent. De fungerer alle som et led af uvurderlig værdi mellem vores folk. (23 feb 2024, under en tale ved en frokost for Guatemalas præsident og hans hustru på La Zarzuela-paladset.)
no På samme måte til de mange guatemalanerne som har migrert til Spania, hvor de bidrar med sitt arbeid og sitt talent. Alle disse fungerer som et bindeledd av uvurderlig verdi mellom våre folk. (23 feb 2024, under en tale ved en lunsj vertet for Guatemalas president og hans kone i La Zarzuela-palasset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt till alla de guatemalaner som har migrerat till Spanien, där de bidrar med sitt arbete och sin talang. De fungerar alla som en länk av ovärderligt värde mellan våra folk. (23 feb 2024, under ett tal vid en lunch för Guatemalas president och hans hustru på palatset La Zarzuela.)
en In the same way, to so many Guatemalans who have migrated to Spain, where they contribute their work and their talent. All of them act as a link of incalculable value between our peoples. (23 feb 2024, during a speech at a lunch hosted for the President of Guatemala and his wife at the La Zarzuela Palace.)

dk Tante Lilibet. (2 maj 2023, med henvisning til den afdøde dronning Elizabeth II i en hyldest efter hendes død)
no Tante Lilibet. (2 maj 2023, henvisning til avdøde dronning Elizabeth II i en hyllest etter hennes bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faster Lilibet. (2 maj 2023, i en hyllning till den avlidna drottning Elizabeth II efter hennes bortgång)
en Aunt Lilibet. (2 maj 2023, referring to the late Queen Elizabeth II in a tribute following her death)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no King Felipe ordtak
se King Felipe ordspråk
en King Felipe proverb