13 ordspråk av Kim Howells
Kim Howells
Kim Howells föddes den
27 november
1946
- britisk politiker (født 1946)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De vil tilbyde praktisk og moralsk støtte til deres kære.
De vil tilby praktisk og moralsk støtte til sine nærmeste.
De kommer att erbjuda praktiskt moraliskt stöd till sina nära och kära.
They will offer practical moral support to loved ones.
Hjælp og støtte
Der er nogle meget magtfulde aktører over hele Afghanistan i autoritetsstillinger, som selv er involveret i narkohandlen
Det finnes noen svært mektige aktører over hele Afghanistan i maktposisjoner som selv er involvert i narkotikahandelen
Det finns några mycket mäktiga aktörer över hela Afghanistan i maktpositioner som själva är inblandade i narkotikahandeln.
There are some very powerful players right across Afghanistan in positions of authority who are themselves involved in the drugs trade
Narkotikahandel
Det er med stor sorg, jeg må meddele, at man under operationen fandt et lig, som formodes at være Davids ... På regeringens vegne vil jeg gerne udtrykke min dybeste medfølelse med hans familie og venner.
Det er med stor sorg jeg må meddele at man under operasjonen fant et lik, som antas å være Davids ... På vegne av regjeringen vil jeg uttrykke min dypeste medfølelse med hans familie og venner.
Med stor sorg måste jag meddela att man under operationen hittade en kropp, som förmodas vara David, ... På regeringens vägnar vill jag uttrycka min djupa kondoleans till hans familj och vänner.
With great sadness, I have to report that in the course of the operation they found a body, which is presumed to be that of David, ... On behalf of the government, I would like to express deep condolences to his family and friends.
Kondolencer
Familien er meget ulykkelige og knuste over nyheden om Davids død. David var en meget kærlig ægtemand og far, og han vil blive dybt savnet.
Familien er svært rystet og knust over nyheten om Davids bortgang. David var en svært kjærlig ektemann og far, og han vil bli dypt savnet.
Familjen är mycket bedrövad och upprörd över att få veta om Davids bortgång. David var en mycket kärleksfull make och far, och han kommer att saknas oerhört.
The family are very distressed and upset to learn of David's death. David was a very loving husband and father, and he will be sorely missed.
Kondolencer
hvilket førte direkte til hans død.
noe som førte direkte til hans død.
vilket direkt ledde till hans död.
which directly resulted in his death.
Døden
Jeg vil besøge regionen i de kommende dage for at lytte til israelere, palæstinensere og andre, der arbejder hårdt i marken, for at afklare, hvordan vi kan bevare momentum i fredsprocessen.
Jeg vil besøke regionen i dagene som kommer for å lytte til israelere, palestinere og andre som jobber hardt på bakken for å avklare hvordan vi kan opprettholde fremdriften i fredsprosessen.
Jag kommer att besöka området under de kommande dagarna för att lyssna till israeler, palestinier och andra som arbetar hårt på platsen för att klargöra hur vi kan upprätthålla farten i fredsprocessen.
I will be visiting the region in the coming days to listen to Israelis and Palestinians and others working hard on the ground to clarify how we can maintain momentum in the peace process.
Diplomati og dialog
Kommissionen har muligvis ikke beføjelse i henhold til EF's fusionsforordninger til at afhjælpe eventuelle konkurrencemæssige ulemper, der findes på markedet for detailsalg af brændstof i det nordvestlige Skotland. Jeg anmoder derfor Kommissionen om at henvise disse aspekter af sagen til Storbritannien.
Kommisjonen har kanskje ikke myndighet i henhold til EF-forordningen om fusjoner til å utbedre konkurransemessige ulemper som blir avdekket i markedet for detaljsalg av drivstoff i nordvest-Skottland. Jeg ber derfor Kommisjonen om å henvise disse aspektene ved saken til Storbritannia,
Kommissionen kanske inte har befogenhet enligt EG:s fusionsförordningar att åtgärda eventuella konkurrensnackdelar som konstateras på marknaden för detaljhandel med motorbränslen i nordvästra Skottland. Jag begär därför att kommissionen överlämnar dessa aspekter av ärendet till Storbritannien.
The Commission may not have the power under the EC merger regulations to remedy any competition detriments that are found in the retail motor fuels market in the northwest of Scotland. I am therefore requesting the Commission to refer these aspects of the case to the U.K.,
Konkurrence og marked
Kun ved at række ud til de politiske partier for at udvikle en fælles dagsorden vil der være nogen udsigt til en meningsfuld demokratisk proces.
Bare ved å strekke ut en hånd til de politiske partiene for å utvikle en felles agenda, vil det være noen utsikt til en meningsfull demokratisk prosess.
Endast genom att sträcka ut handen till de politiska partierna för att utveckla en gemensam agenda finns det någon möjlighet till en meningsfull demokratisk process.
For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Only by reaching out to the political parties to develop a common agenda will there be any prospect of a meaningful exercise in democracy.
Politik og partier
Men fred og sikkerhed vil ikke indtræffe, før terroristerne giver afkald på vold, og der sker afgørende fremskridt i palæstinensernes opfyldelse af deres sikkerhedsforpligtelser.
Men fred og sikkerhet vil ikke inntre før terroristene avsverger vold, og det gjøres avgjørende fremskritt i palestinernes oppfyllelse av sine sikkerhetsforpliktelser.
Fred och säkerhet kommer inte att uppnås förrän terrorister avsäger sig våld och avgörande framsteg görs med Palestinas uppfyllande av sina säkerhetsåtaganden.
But peace and security will not happen until terrorists renounce violence and crucial progress is made on Palestinian delivery of their security commitments.
Israel-Palæstina-konflikten
Storbritannien er ekstremt bekymret over kongens handlinger, og vi kan ikke se nogen grundlag for disse antidemokratiske tiltag.
Storbritannia er svært bekymret over kongens handlinger, og vi kan ikke se noen grunnlag for disse antidemokratiske tiltakene.
Storbritannien är mycket bekymrat över kungens agerande och vi kan inte se några grunder för dessa odemokratiska åtgärder.
The UK is extremely concerned by the king's actions and we can see no grounds for these anti-democratic measures.
Storbritannien
Uden dette vil genopbygning, økonomisk vækst, fattigdomsbekæmpelse og indsatsen mod narkotika fortsat blive hæmmet. Det er meget vigtigt, at beskyttelsen af menneskerettighederne bliver en integreret del af den afghanske politik.
Uten dette vil gjenoppbygging, økonomisk vekst, fattigdomsbekjempelse og kampen mot narkotika fortsette å bli hindret. Det er svært viktig at beskyttelsen av menneskerettighetene blir en integrert del av afghansk politikk.
Utan detta kommer återuppbyggnad, ekonomisk tillväxt, fattigdomsbekämpning och motåtgärder för narkotika fortsätta att hindras. Det är mycket viktigt att skyddandet av de mänskliga rättigheterna blir en del av huvudfåran i afghansk politik.
Without this, reconstruction, economic growth, poverty reduction and counter-narcotics will continue to be hampered. It's very important that the protection of human rights becomes part of the mainstream of Afghan politics.
National sikkerhed
Vi har lagt grundstenen til forandring. Disse penge vil give det nødvendige grundlag for at komme i gang med arbejdet i Afghanistan.
Vi har lagt grunnlaget for endring. Disse pengene vil gi det nødvendige utgangspunktet for å få arbeidet i Afghanistan i gang.
Vi har lagt grunden för förändring. Dessa pengar kommer att ge den nödvändiga basen för att sätta igång Afghanistans arbete.
We've laid the foundation for change. This money will provide the necessary basis for getting Afghanistan's work under way.
National udvikling
Vi ønsker alle at se israelere og palæstinensere leve side om side i fred og sikkerhed.
Vi ønsker alle å se israelere og palestinere leve side om side i fred og sikkerhet.
Vi vill alla se israeler och palestinier leva sida vid sida i fred och säkerhet.
We all want to see Israelis and Palestinians living side by side in peace and security.
Israel-Palæstina-konflikten
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kim Howells ordtak
Kim Howells ordspråk
Kim Howells proverb