22 ordspråk av Kim Daniel Arthur

Kim Daniel Arthur

Kim Daniel Arthur - spiludvikler og iværksætter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De samme børn kan bruge iPaden. Interessen betyder meget. Under de første workshops bad vi dem tegne apps, og de var helt vilde. (21 apr 2014, beskriver børnenes digitale kompetencer og kreativitet under workshops)
no De samme barna kan bruke ipaden. Interessen har mye å si. Under de første workshopene ba vi dem tegne apper, og de var helt rå. (21 apr 2014, beskriver barnas digitale kompetanse og kreativitet under workshops)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma barn kan använda iPaden. Intresset spelar stor roll. Under de första workshoparna bad vi dem rita appar, och de var helt fantastiska. (21 apr 2014, beskriver barnens digitala kompetens och kreativitet under workshops)
en The same children can use the iPad. Interest plays a huge part. During the first workshops, we asked them to design apps, and they were absolutely amazing. (21 apr 2014, describing the children's digital competence and creativity during workshops)

dk Det er socialt iværksætteri i den forstand, at vi måler os selv mere på den sociale skala end på den økonomiske. Men jeg synes, det er vigtigt at have økonomisk bæredygtighed i bunden, ellers bliver det en form for kortsigtet filantropisk velgørenhed. (21 apr 2014, svarer på spørgsmål om projektet er en forretningsidé eller socialt iværksætteri)
no Det er sosialt entreprenørskap i form av at vi måler oss mer på den sosiale skalaen enn på den økonomiske. Men jeg synes det er viktig å ha økonomisk bærekraft i bunnen, hvis ikke blir det en slags kortsiktig filantropisk veldedighet. (21 apr 2014, svarer på spørsmål om prosjektet er en forretningsidé eller sosialt entreprenørskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är socialt entreprenörskap i den meningen att vi mäter oss mer på den sociala skalan än på den ekonomiska. Men jag tycker det är viktigt att ha ekonomisk hållbarhet i grunden, annars blir det en sorts kortsiktig filantropisk välgörenhet. (21 apr 2014, svarar på fråga om projektet är en affärsidé eller socialt entreprenörskap)
en It is social entrepreneurship in the sense that we measure ourselves more on a social scale than an economic one. But I believe it is important to have economic sustainability at the foundation; otherwise, it becomes a kind of short-term philanthropic charity. (21 apr 2014, answering a question about whether the project is a business idea or social entrepreneurship)

dk Er det muligt, at det er så gammeldags og så lidt tilpasset, tænkte jeg. Derfor var det naturligt at forsøge at bruge det, jeg har lært gennem at lave spil, til at lave noget, der er mere på børnenes præmisser og som kan hjælpe dem. (21 apr 2014, forklarer tankegangen bag at udvikle apps til børn med særlige behov)
no Er det mulig at det er så gammeldags og så lite tilpasset, tenkte jeg. Dermed var det naturlig å forsøke å bruke det jeg har lært gjennom å lage spill, til å lage noe som er mer på barnas premisser og som kan hjelpe dem. (21 apr 2014, forklarer tankegangen bak å utvikle apper for barn med spesielle behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det var möjligt att det är så gammaldags och så lite anpassat. Därför kändes det naturligt att försöka använda det jag har lärt mig genom att skapa spel, för att skapa något som utgår mer från barnens förutsättningar och som kan hjälpa dem. (21 apr 2014, förklarar tankegången bakom att utveckla appar för barn med särskilda behov)
en I thought to myself, is it possible that it's so outdated and so poorly adapted? Therefore, it felt natural to try and use what I've learned from making games to create something more on the children's own terms that can actually help them. (21 apr 2014, explaining the reasoning behind developing apps for children with special needs)

dk Fra hver sin side fortalte de om deres hverdag og de værktøjer, de havde, når de arbejdede med børnene, og det er langt i bakleksa. (21 apr 2014, beskriver samtalerne med samarbejdspartnerne om nutidens hjælpemidler til børn)
no Fra hver sin side fortale de om sin hverdag og de verktøyene de hadde når de jobbet med barna, og det er langt i bakleksa. (21 apr 2014, beskriver samtalene med samarbeidspartnerne om dagens hjelpemidler for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från varsin sida berättade de om sin vardag och de verktyg de hade när de arbetade med barnen, och det är långt kvar till målet. (21 apr 2014, beskriver samtalen med samarbetspartnerna om dagens hjälpmedel för barn)
en From their respective sides, they spoke about their daily routines and the tools they had when working with the children, and it is a long way back. (21 apr 2014, describes the conversations with partners about today's aids for children)

dk Jeg ville gøre noget i mindre skala, og jeg er meget glad for at programmere. Nu får jeg lov til at gøre både det og samtidig noget, der har større værdi. (21 apr 2014, forklarer motivationen for at flytte hjem og starte et nyt projekt)
no Jeg ville gjøre noe i mindre skala, og er veldig glad i å programmere. Nå får jeg gjøre både det og samtidig noe som har større verdi. (21 apr 2014, forklarer motivasjonen for å flytte hjem og starte et nytt prosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville göra något i mindre skala, och jag tycker väldigt mycket om att programmera. Nu får jag göra både det och samtidigt något som har ett större värde. (21 apr 2014, förklarar motivationen till att flytta hem och starta ett nytt projekt)
en I wanted to do something on a smaller scale, and I really love programming. Now I get to do that while simultaneously doing something of greater value. (21 apr 2014, explaining the motivation for moving home and starting a new project)

dk Målet er at skabe størst mulig socialt afkast, men generere nok penge til at vokse os gode over tid. (21 apr 2014, uddyber ambitionerne for den økonomiske og sociale balance i virksomheden)
no Målet er å skape mest mulig sosial avkastning, men generere nok penger til å vokse oss gode over tid. (21 apr 2014, utdyper ambisjonene for den økonomiske og sosiale balansen i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att skapa så stor social avkastning som möjligt, men generera tillräckligt med pengar för att växa oss starka över tid. (21 apr 2014, fördjupar ambitionerna för den ekonomiska och sociala balansen i företaget)
en The goal is to create as much social return as possible, while generating enough money to grow and thrive over time. (21 apr 2014, elaborating on the ambitions for the company's economic and social balance)

dk Responsen har været enormt god. Børnene synes, at de test, der bruges nu, er kedelige og gammeldags. For eksempel skal de stikke tændstikker i træ gennem et hul, og hvis de ikke gør det, tolkes det som et tegn på svækkede kognitive evner. (21 apr 2014, fortæller om feedbacken fra brugerne og kritikken af nutidens testmetoder)
no Responsen har vært enormt god. Barna synes at testene som brukes nå er kjedelige og gammeldagse. For eksempel må de stikke fyrstikker i tre gjennom et hull, og dersom de ikke gjør det tolkes det som et tegn på svekkede kognitive evner. (21 apr 2014, forteller om tilbakemeldingene fra brukerne og kritikken av dagens testmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Responsen har varit enormt god. Barnen tycker att testen som används nu är tråkiga och gammaldags. Till exempel måste de sticka tändstickor i trä genom ett hål, och om de inte lyckas tolkas det som ett tecken på nedsatt kognitiv förmåga. (21 apr 2014, berättar om feedbacken från användarna och kritiken mot dagens testmetoder)
en The response has been overwhelmingly positive. The children find the tests currently in use boring and outdated. For example, they have to poke matchsticks into wood through a hole, and if they fail to do so, it is interpreted as a sign of impaired cognitive abilities. (21 apr 2014, talking about user feedback and the criticism of current testing methods)

dk Da vi solgte Playfish til EA i 2009, var det helt klart livsændrende økonomisk set. Det var en ret vild oplevelse for en lille datanørd fra Tromsdalen. (6 okt 2012, da han blev spurgt om den økonomiske gevinst ved salget af Playfish.)
no Davi solgte Playfishtil EA i 2009, var det helt klart livsendrende økonomisk sett. Det var en ganske syk opplevelse for en liten datanerd fra Tromsdalen. (6 okt 2012, da han ble spurt om den økonomiske gevinsten ved salget av Playfish.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Davi sålde Playfish till EA 2009, och det var helt klart livsavgörande ekonomiskt sett. Det var en ganska sjuk upplevelse för en liten datanörd från Tromsdalen. (6 okt 2012, när han blev tillfrågad om den ekonomiska vinsten vid försäljningen av Playfish.)
en Selling Playfish to EA in 2009 was clearly life-changing financially. It was a pretty insane experience for a little computer nerd from Tromsdalen. (6 okt 2012, when asked about the financial gain from the sale of Playfish.)

dk Der er mange måder at være en god leder på. Jeg tror, at man i sin rolle som leder i det daglige primært bliver drevet af sin personlighed og sine værdier. (6 okt 2012, da han udtalte sig om, hvad der kendetegner et godt lederskab.)
no Det er mange måter å være en god leder på. Jeg tror at man i sin rolle som leder blir i all hovedsak drevet i det daglige av sin personlighet og verdier. (6 okt 2012, da han uttalte seg om hva som kjennetegner et godt lederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sätt att vara en bra ledare på. Jag tror att man i sin roll som ledare i huvudsak drivs av sin personlighet och sina värderingar i det dagliga arbetet. (6 okt 2012, när han uttalade sig om vad som kännetecknar ett gott ledarskap.)
en There are many ways to be a good leader. I believe that in your role as a leader, you are primarily driven in your daily work by your personality and values. (6 okt 2012, when commenting on the characteristics of good leadership.)

dk Det er det, der driver mig mest nu som leder, at kunne give andre muligheder for at opleve at lave spil. De muligheder, jeg har fået hos mine tidligere ledere, ønsker jeg nu at kunne give videre til andre. (6 okt 2012, da han forklarede, hvad der motiverer ham i lederrollen i dag.)
no Det er det som driver meg mest nå som leder, å kunne gi andre muligheter til å få oppleve å lage spill. Mulighetene jeg har fått hos mine tidligere ledere, ønsker jeg nå å kunne gi til andre. (6 okt 2012, da han forklarte hva som motiverer ham i lederrollen i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som driver mig mest nu som ledare, att kunna ge andra möjligheten att få uppleva att skapa spel. De möjligheter jag själv fick av mina tidigare chefer vill jag nu kunna ge till andra. (6 okt 2012, när han förklarade vad som motiverar honom i ledarrollen idag.)
en That is what drives me most as a leader now, being able to give others the opportunity to experience making games. The opportunities I was given by my previous managers are what I now want to be able to give to others. (6 okt 2012, when explaining what motivates him in his leadership role today.)

dk Det var utroligt sjovt og lærerigt. Jeg måtte gøre alt fra små ting som at interviewe kandidater, der ikke talte et ord engelsk, til at navigere udenom det korrupte kinesiske system. (6 okt 2012, da han fortalte om erfaringerne med at opbygge et team i Kina som 26-årig.)
no Det var utrolig artig og lærerikt. Jeg måtte gjøre alt fra små ting som å gjøre intervju med kandidater som ikke snakket et ord engelsk, til det å jobbe rundt det korrupte kinesiske systemet. (6 okt 2012, da han fortalte om erfaringene med å bygge opp et team i Kina som 26-åring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otroligt roligt och lärorikt. Jag fick göra allt från småsaker som att intervjua kandidater som inte pratade ett ord engelska, till att navigera runt det korrupta kinesiska systemet. (6 okt 2012, när han berättade om erfarenheterna av att bygga upp ett team i Kina som 26-åring.)
en It was incredibly fun and educational. I had to do everything from small tasks, like interviewing candidates who didn't speak a word of English, to navigating the corrupt Chinese system. (6 okt 2012, when describing his experiences building a team in China as a 26-year-old.)

dk Jeg lærte nok mere på det år end de fem foregående. Det kan være, at det forholder sig anderledes i andre brancher end spilbranchen, men jeg har opnået de bedste resultater ved at have en flad, åben og inkluderende tilgang, på samme måde som i Europa og USA. (6 okt 2012, da han opsummerede, hvad han lærte af sit år i Kina.)
no Jeg lærte nok mer på det året enn de fem tidligere. Det kan være det gjelder i andre bransjer enn spillbransjen, men jeg har oppnådd de beste resultatene ved å ha en flat, åpen og inkluderende approach, på samme måte som i Europa og USA. (6 okt 2012, da han oppsummerte hva han lærte av sitt år i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig nog mer under det året än under de fem föregående. Det kan vara annorlunda i andra branscher än spelbranschen, men jag har uppnått de bästa resultaten genom att ha ett platt, öppet och inkluderande tillvägagångssätt, på samma sätt som i Europa och USA. (6 okt 2012, när han sammanfattade vad han lärde sig av sitt år i Kina.)
en I probably learned more in that one year than in the five preceding it. That may be the case in industries other than the gaming industry, but I have achieved the best results by having a flat, open, and inclusive approach, in the same way as in Europe and the USA. (6 okt 2012, summarizing what he learned from his year in China.)

dk Man kan bruge værktøjer, modeller og erfaringer til at hjælpe med at træffe beslutninger og styre sit arbejde, men i bund og grund drives man af sin personlighed. (6 okt 2012, da han forklarede forholdet mellem ledelsesværktøjer og personlighed.)
no Man kan bruke verktøy, modeller og erfaringer for å hjelpe og ta avgjørelser og styre sitt arbeid, men i bunn og grunn drives man av sin personlighet. (6 okt 2012, da han forklarte forholdet mellom ledelsesverktøy og personlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan använda verktyg, modeller och erfarenheter för att få hjälp att fatta beslut och styra sitt arbete, men i grund och botten drivs man av sin personlighet. (6 okt 2012, när han förklarade förhållandet mellan ledarskapsverktyg och personlighet.)
en One can use tools, models, and experience to help make decisions and manage one's work, but fundamentally, one is driven by one's personality. (6 okt 2012, while explaining the relationship between management tools and personality.)

dk Man står stærkere som team ved at have en bredere kulturel baggrund til at skabe produkter til et voksende internationalt marked. (6 okt 2012, da han forklarede vigtigheden af kulturel mangfoldighed i spilindustrien.)
no Man står bedre styrket som team ved å ha en bredere kulturell bakgrunn å lage produkter til et voksende internasjonalt marked. (6 okt 2012, da han forklarte viktigheten av kulturelt mangfold i spillindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man står starkare som team genom att ha en bredare kulturell bakgrund när man skapar produkter för en växande internationell marknad. (6 okt 2012, när han förklarade vikten av kulturell mångfald i spelindustrin.)
en A team is better strengthened by having a broader cultural background when creating products for a growing international market. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (6 okt 2012, while explaining the importance of cultural diversity in the gaming industry.)

dk Negativt har det gjort, at jeg ofte går lidt for meget i detaljer, hvilket kan gøre, at jeg virker kontrollerende og glemmer at give mine kolleger plads til at føle ejerskab og tage egne beslutninger. (6 okt 2012, da han beskrev ulemperne ved sin detaljefokuserede tilgang.)
no Negativt har det gjort at jeg ofte går litt vel mye i detalj, noe som gjør at jeg kan virke kontrollerende og glemmer å la kollegene få spillerom til å føle eierskap og ta egne avgjørelser. (6 okt 2012, da han beskrev ulempene ved sin detaljfokuserte tilnærming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Negativt har det gjort att jag ofta går lite väl mycket in på detaljer, vilket gör att jag kan framstå som kontrollerande och glömmer att låta kollegorna få utrymme att känna ägarskap och ta egna beslut. (6 okt 2012, när han beskrev nackdelarna med sitt detaljfokuserade tillvägagångssätt.)
en On the negative side, it has meant that I often go into too much detail, which can make me seem controlling and lead me to forget to give my colleagues the room to feel ownership and make their own decisions. (6 okt 2012, when describing the downsides of his detail-oriented approach.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Daniel Arthur ordtak
se Kim Daniel Arthur ordspråk
en Kim Daniel Arthur proverb