Efter en evaluering besluttede vi den 3. juni, at dette arrangement ikke længere skal afholdes hos os på Carls. (22 jun 2024, forklarede hvorfor klubbkonceptet Skammens diskotek blev aflyst)
| Etter en evaluering besluttet vi 3. juni at dette arrangementet ikke lenger skal avholdes hos oss på Carls. (22 jun 2024, forklarte hvorfor klubbkonseptet Skammens diskotek ble avlyst)
| | Efter en utvärdering beslutade vi den 3 juni att detta arrangemang inte längre ska hållas hos oss på Carls. (22 jun 2024, förklarade varför klubbkonceptet Skammens diskotek ställdes in)
| Following an evaluation, we decided on June 3rd that this event shall no longer be held here at Carls. (22 jun 2024, explaining why the club concept Skammens diskotek was cancelled)
|