5 ordspråk av Kevin Whately

GB  Kevin Whately

    Kevin Whately
Foto: TwentiethApril1986, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Whately föddes den 6 februar 1951 - engelsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var blandt andet Morses genfærd i manuskriptet, der tiltrak mig ved det.
no At Morses gjenferd var til stede i manuset, var en av tingene som tiltrakk meg ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spöket av Morse i manuset var en av sakerna som lockade mig till det.
en The ghost of Morse in the script was one of the things that attracted me to it.

dk Hun troede på, at det ville fungere, og hun var meget opmuntrende.
no Hun trodde det ville fungere, og hun var veldig oppmuntrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon trodde det skulle fungera och hon var väldigt uppmuntrande.
en She thought it would work and she was very encouraging. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk Jeg ser det ikke som en tilbagevenden – jeg forsøger at bekæmpe tanken om, at det her er Morse genbesøgt. Det er den samme karakter, men uden John vil det uundgåeligt blive noget helt andet. Mange af de gamle Morse-fans vil tænde for fjernsynet, og jeg vil gerne dæmpe forventningerne om, at det bliver Morse, for det kan det ikke blive. John var en helt særlig skuespiller – i mine øjne var han den bedste tv-skuespiller, vi nogensinde har haft – så man vil gerne sigte højt. Men man kan ikke forvente, at det bliver Morse. Det er Lewis.
no Jeg ser ikke på det som en retur – jeg prøver å kjempe mot tanken om at dette er Morse gjenopplivet. Det er den samme karakteren, men uten John vil det uunngåelig bli noe helt annet. Mange av de gamle Morse-fansene kommer til å se på, og jeg ønsker å dempe forventningene om at det skal være Morse, for det kan det ikke være. John var en helt spesiell skuespiller – etter min mening den beste TV-skuespilleren vi noen gang har hatt – så man ønsker å sikte høyt. Men man kan ikke forvente at det skal være Morse. Det er Lewis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte på det som en återkomst – jag försöker strida mot idén om att detta är Morse repriserat. Det är samma karaktär, men utan John blir det naturligtvis något helt annorlunda. Många av de gamla Morse-fansen kommer att stämma in och jag vill tonas ner förväntningarna om att det ska vara Morse, eftersom det inte kan vara så. John var en särskilt speciell skådespelare – i min åsikt var han den bästa TV-skådespelaren vi någonsin har haft – så du vill sikta högt. Men du kan inte förvänta dig att det ska vara Morse. Det är Lewis.
en I don't think of it as coming back - I'm trying to fight the idea that this is Morse revisited. It's the same character, but without John inevitably it's going to be a very different animal. A lot of the old Morse fans will tune in and I want to play down the expectations that it will be Morse, because it can't be. John was a particularly special actor - in my view he was the best TV actor we've ever had - so you want to aim high. But you can't expect it to be Morse. It's Lewis.

dk Min kone vil gerne se Cats. Jeg ved ikke hvorfor, hun er jo allergisk over for dem.
no Kona vil se Cats, vet ikke hvorfor, hun er jo allergisk mot katter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hustrun vill se Cats, vet inte varför eftersom hon är allergisk mot katter.
en Wife wants to see Cats, don't know why, she?s allergic to them.

dk Som karakter har vi et forspring på grund af Inspector Morses popularitet. På andre områder er vi lidt begrænsede af karakterens oprindelige funktion. Lewis blev altid skabt som en kontrast, som et lyttende øre til det fantastiske sind, Morse besad – og man kan ikke pludselig lade som om, at Lewis har den slags sind.
no Som karakter har vi et forsprang på grunn av populariteten til Inspector Morse. På andre måter er vi noe begrenset av karakterens opprinnelige funksjon. Lewis ble alltid skapt som en kontrast, som et sounding board for det fantastiske sinnet Morse hadde – og man kan ikke plutselig late som om Lewis har den typen sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som karaktär har vi ett försprång på grund av kommissarie Morses popularitet. På andra sätt är vi lite hämmat av figurens ursprungliga funktion. Lewis skapades alltid som en kontrast, som en resonansbotten, till den fantastiska intelligens Morse hade – och man kan inte plötsligt göra anspråk på att Lewis har sådan intelligens.
en As a character we've got a head start because of Inspector Morse's popularity. In other ways we're slightly hamstrung by the character's original function. Lewis was always created as a foil, as a sounding board, for the amazing mind that Morse had - and you can't suddenly pretend that Lewis has that sort of mind.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Whately ordtak
se Kevin Whately ordspråk
en Kevin Whately proverb