407 ordspråk av Kevin Costner

US  Kevin Costner

    Kevin Costner
Foto: Bill Ingalls, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kevin Costner föddes den 18 januar 1955 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Vores generation vil blive bedømt på, hvad vi gjorde, og hvad vi ikke gjorde. Den vurdering vil blive foretaget af vores børn og generationerne efter dem. Så er det på tide at spørge sig selv: Hvor dumme har vi tilladt os selv at være? Hvor kloge troede vi egentlig, at vi var? Hvordan retfærdiggør vi alt det lort, vi har gjort? (25 aug 2010, i forbindelse med sit engagement for miljøet og besøget i Stavanger)
no Vår generasjon vil bli bedømt basert på hva vi gjorde og ikke gjorde. Den vurderingen vil bli gjort av våre barn og generasjonene etter dem. Da er det på sin plass å spørre seg selv: Hvor dumme har vi tillatt oss å være? Hvor smarte trodde vi egentlig at vi var? Hvordan rettferdiggjør vi alt det bedritne vi har gjort? (25 aug 2010, i forbindelse med sitt engasjement for miljøet og besøket i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår generation kommer att bedömas utifrån vad vi gjorde och inte gjorde. Den bedömningen kommer att göras av våra barn och generationerna efter dem. Då är det på sin plats att fråga sig själv: Hur dumma har vi tillåtit oss att vara? Hur smarta trodde vi egentligen att vi var? Hur rättfärdigar vi allt det skitiga vi har gjort? (25 aug 2010, i samband med sitt engagemang för miljön och besöket i Stavanger)
en Our generation will be judged based on what we did and did not do. That judgment will be made by our children and the generations after them. At that point, it is only right to ask ourselves: How stupid have we allowed ourselves to be? How smart did we actually think we were? How do we justify all the crap we've done? (25 aug 2010, in connection with his commitment to the environment and his visit to Stavanger)

dk Vores maskine kan gøre arbejdet nu. Vi har haft succesfulde tests, og BP har indrømmet, at det virker. (17 jun 2010, under et fremmøde i Kongressen for at fortælle om sin maskine)
no Vår maskin kan gjøre jobben nå. Vi har hatt vellykkede tester og BP har innrømmet at det funker. (17 jun 2010, under et fremmøte i Kongressen for å fortelle om maskinen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår maskin kan göra jobbet nu. Vi har haft lyckade tester och BP har medgett att det fungerar. (17 jun 2010, under ett framträdande i kongressen för att berätta om sin maskin)
en Our machine can do the job now. We have had successful tests and BP has admitted that it works. (17 jun 2010, during an appearance before Congress to talk about his machine)

dk F… det, hvad havde jeg at tabe udover måske nogle af de bedste tider i mit liv? (8 nov 2008, i forbindelse med lanceringen af albummet «Untold Truths» med bandet Modern West.)
no F… it, what did I have to lose but maybe some of the best times of my life? (8 nov 2008, i forbindelse med lanseringen av albumet «Untold Truths» med bandet Modern West.)
Mer information om detta ordspråk och citat! F… det, vad hade jag att förlora förutom kanske några av de bästa tiderna i mitt liv? (8 nov 2008, i samband med lanseringen av albumet «Untold Truths» med bandet Modern West.)
en F… it, what did I have to lose but maybe some of the best times of my life? (8 nov 2008, in connection with the release of the album «Untold Truths» with the band Modern West.)

dk Det er mit band i filmen; de hedder Modern West. (24 jul 2008, forklarer sin musikalske rolle i filmen Swing Vote)
no Det er bandet mitt i filmen; de heter Modern West. (24 jul 2008, forklarer sin musikalske rolle i filmen Swing Vote)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt band i filmen; de heter Modern West. (24 jul 2008, när han förklarar sin musikaliska roll i filmen Swing Vote)
en That's my band in the film; they're called Modern West. (24 jul 2008, explaining his musical role in the movie Swing Vote)

dk Vi har spillet i omkring to og et halvt år. Jeg havde spillet musik før og havde lyst til at begynde at spille igen. (24 jul 2008, i en diskussion om hans band og hans tilbagevenden til musikken)
no Vi har spilt i omtrent to og et halvt år. Jeg hadde spilt musikk før og ønsket å begynne å spille igjen. (24 jul 2008, i en diskusjon om bandet hans og hans retur til musikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spelat i ungefär två och ett halvt år. Jag hade spelat musik tidigare och ville börja spela igen. (24 jul 2008, i ett samtal om sitt band och sin återkomst till musiken)
en We’ve been playing for about two-and-a-half years. I had played music before and wanted to start playing again. (24 jul 2008, discussing his band and his return to playing music)

dk [Dengang førte en testvisning af filmen til, at publikum bad om], at ulven ikke skulle dræbes, ... Jo, jeg forstår det, men dårlige ting er nødt til at ske. Det er virkeligheden. Der er død i 'Bambi'. Det er virkeligheden.
no [Den gangen førte en testvisning av filmen til at publikum tryglet om] at ulven ikke måtte dø, ... Vel, jeg forstår det, men vonde ting må skje. Det er slik virkeligheten er. Det er død i 'Bambi'. Det er slik virkeligheten er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då, efter en testvisning av filmen, bad publiken oss att inte döda vargen... Ja, jag förstår, men dåliga saker måste hända. Det är verkligheten. Det finns död i "Bambi". Det är verkligheten.
en [Back then, a test screening of the film prompted audiences to beg] not to kill the wolf, ... Well, I understand, but bad things have to happen. That's real. There's death in 'Bambi.' That's real.

dk Af kærlighed til spillet
no For kjærligheten til spillet
Mer information om detta ordspråk och citat! För kärlekens skull.
en For Love of the Game.

dk At være kendt er nok det tætteste, man kan komme på at være en smuk kvinde.
no Det å være en kjendis er sannsynligvis det nærmeste man kan komme det å være en vakker kvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara en kändis är troligen det närmaste man kan komma att vara en vacker kvinna.
en Being a celebrity is probably the closest to being a beautiful woman as you can get.

dk At være kendt er nok det tætteste, man kan komme på at være en smuk kvinde.
no Det å være kjendis er sannsynligvis det nærmeste man kan komme det å være en vakker kvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara kändis är antagligen det närmaste till att vara en vacker kvinna man kan komma.
en Being a celebrity is probably the closest to being a beautiful woman as you can get.

dk De her ældre og klogere fyre graver og prøver at få et vognhjul op af mudderet efter en storm, og de to yngre cowboys – som egentlig skulle hjælpe til – laver ingenting – præcis som drenge har for vane at gøre... Det er ting som det, der gør en film realistisk.
no Disse eldre og klokere karene graver og prøver å få et vognhjul opp av gjørma etter en storm, og de to yngre cowboyene – som egentlig skal hjelpe til – gjør ingenting – akkurat slik gutter pleier å gjøre ... Det er slike ting som gjør en film ekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa äldre och klokare typer gräver, försöker få ut ett hjul från leran efter en storm, och de två yngre cowboyarna – som borde hjälpa till – gör ingenting – precis som pojkar brukar göra, ... Det är sådana saker som gör en film verklig.
en These older and wiser guys are digging, trying to get a wagon wheel out of the mud after a storm, and the two younger cowboys -- who are supposed to be helping -- are doing nothing -- just like boys will tend to do, ... It's things like that, that make a movie real.

dk De var ikke sikre på, om de ville se den, fordi den var i sort-hvid. Jeg sagde: 'I skal se den her.' Men i sidste ende sagde min ældste, Ann, at det var en virkelig god film.
no De var usikre på om de ville se den fordi den var i svart-hvitt. Jeg sa: «Se på denne.» Men til slutt sa den eldste, Ann, at det var en virkelig god film.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var inte säkra på om de ville se den eftersom den var i svartvitt. Jag sa, "Ni kollar på den." Men till slut sa min äldsta, Ann, att det var en riktigt bra film.
en They weren't sure they wanted to watch it because it was in black and white. I said, 'You watch this.' But in the end, my oldest, Ann, said it was a really good movie.

dk Denne turnering ville aldrig kunne finde sted eller blive så populær, som den er, uden det hårde arbejde og den dedikation, som de tusindvis af frivillige udviser, når de giver af deres tid og energi. Dette er vores måde at sige tak til dem for alt det, de gør.
no Denne turneringen ville aldri blitt gjennomført eller vært så populær som den er, uten det harde arbeidet og engasjementet til de tusenvis av frivillige som gir av sin tid og energi. Dette er vår måte å si takk til dem for alt de gjør på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här turneringen hade aldrig ägt rum och blivit så populär som den är utan det hårda arbetet och engagemanget från de tusentals volontärer som ger av sin tid och energi. Det här är vårt sätt att tacka dem för allt de gör.
en This tournament would never take place and be as popular as it is without the hard work and dedication of the thousands of volunteers who give of their time and energy. This is our way of saying thank you to them for all that they do.

dk Der er en form for mod i hans karriere og i den type film, han har forsøgt at lave. Og det faktum, at han stadig gør det – jeg mener, han er lige så god som nogen, der nogensinde har gjort det her. Og hvis du tror, det er let, så se dig omkring. Der er ikke mange som ham.
no Det ligger et forbilde i mot tilnærmingen til karrieren og typen filmer han har forsøkt å lage. Og det faktum at han fortsatt holder på med det – jeg mener, han er like god som alle andre som noensinne har gjort dette. Og hvis du tror det er enkelt, se deg rundt. Det er ikke mange som ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sorts mod i hans karriär och i de filmer han försökt göra. Och det faktum att han fortfarande gör det – alltså, han är lika bra som någon som någonsin har gjort det här. Och om du tror det är lätt, titta dig omkring. Det finns inte många som honom.
en There's a model of bravery in terms of career and the kind of movies he's tried to do. And the fact that he's still doing it -- I mean, he's as good as anybody who's ever done this. And if you think it's real easy, look around. There's not many guys like him.

dk Der er et øjeblik i en Western, uligsomme andre genrer, hvor man kan sidde i mørket og virkelig måle sig selv mod et andet menneske, og hvor man kan se en æreskodeks,
no I en western finnes det et øyeblikk, ulikt kanskje alle andre sjangre, hvor man kan sitte i mørket og virkelig måle seg mot et annet menneske, og hvor man kan se en æreskodeks,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett ögonblick i en western, olikt kanske någon annan genre, där man kan sitta i mörkret och verkligen mäta sig själv mot en annan man eller kvinna, och man kan se en hederskodex.
en There is a moment in time in a Western, unlike maybe any other genre, where you can sit in the dark and you can really measure yourself against another man or woman, and you can see a code of honor,

dk Det lyder forfængeligt, men jeg kunne sandsynligvis gøre en forskel for næsten alle, jeg nogensinde har mødt, hvis jeg valgte at engagere mig i dem, enten professionelt eller personligt.
no Det høres forfengelig ut, men jeg kunne sannsynligvis utgjort en forskjell for nesten alle jeg noen gang har møtt, dersom jeg valgte å engasjere meg i dem, enten profesjonelt eller personlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter självupptaget, men jag skulle troligen kunna göra en skillnad för nästan alla jag någonsin träffat om jag valde att engagera mig med dem antingen yrkesmässigt eller personligt.
en It sounds vain, but I could probably make a difference for almost everyone I ever met if I chose to involve myself with them either professionally or personally.' En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed.


Sidan 22 av 28
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kevin Costner ordtak
se Kevin Costner ordspråk
en Kevin Costner proverb