12 ordspråk av Ken Gernander
Ken Gernander
Foto: TheAHL,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Ken Gernander föddes den
30 juni
1969
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den gruppe af penalty-dræbere er ikke nogle slappere. De er [i toppen] af ligaen, og de har været stærke hele sæsonen. Det var to særligt store mål.
Den gruppen med utvisningsspesialister er ingen lathanser. De er blant de beste i ligaen, og de har vært sterke hele sesongen. Dette var to spesielt viktige mål.
Den där gruppen av boxplay-specialister är inga slöfockar. De är bäst i ligan, och har varit starka hela säsongen. Det var två särskilt viktiga mål.
That group of penalty killers aren't slackers. They're [tops] in the league, and they've been strong all season. Those were two especially big goals.
Specialspil
Der findes ingen nemme modstandere i slutspillet. De nemme modstandere bliver sorteret fra i grundspillet. Uanset hvem man møder, vil alle løfte deres niveau, fordi det er slutspil.
Det finnes ingen enkle motstandere i sluttspillet. De enkle motstanderne blir silet ut i grunnspillet. Uansett hvem du møter, kommer alle til å løfte spillet sitt et hakk fordi det er sluttspill.
Det finns inga enkla motståndare i slutspelet. De enkla motståndarna sållas bort under grundserien. Oavsett vem man lottas mot, kommer alla att höja sin nivå eftersom det är slutspel.
There are no easy opponents in the playoffs. The easy opponents get left behind in the regular season. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. Whoever you draw, everyone is going to bring their game up a level because it's the playoffs.
Slutspil
Der var tre store, vigtige divisionskampe i denne weekend. Det er en kæmpe weekend. Vi er to tredjedele af vejen. Nu ønsker vi os bare endnu en stor indsats [i dag].
Dette var tre store og viktige divisjonskamper denne helgen. Det er en veldig, veldig stor helg. Vi er to tredjedeler på vei. Nå ønsker vi oss bare nok en stor innsats [i dag].
Det här var tre stora, viktiga divisionsmatcher under helgen. Det är en stor, stor helg. Vi är två tredjedelar på väg. Nu vill vi bara ha ett till stort framträdande [idag].
These were three big, important divisional games this weekend. It's a big, big weekend. We're two-thirds of the way there. Now we just want another big effort [today].
Sport og konkurrence
Det er én ting at grave et hul til sig selv. Men hvis man har karakteren til at grave sig ud af det igen, er det noget helt andet. Jeg mener bestemt ikke, at sejren blev serveret for os. Drengene bed virkelig tænderne sammen og kæmpede. Det er imponerende.
Å grave seg ned i et hull er én ting. Men å ha karakterstyrken til å grave seg ut igjen, er noe annet. Jeg mener bestemt ikke at seieren ble servert til oss. Gutta virkelig bet tennene sammen. Det er imponerende.
Att gräva ner sig i en svår situation är en sak. Om du har karaktären att gräva dig ur den, det är något annat. Spelet var definitivt inte enkelt för oss. Killar kämpade verkligen hårt. Det är imponerande.
Digging yourself a hole is one thing. If you have the character to dig yourself out of it, that's another. I don't think the game was handed to us by any means. The guys really dug deep. That's impressive.
Udholdenhed og kamp
Drengene steg virkelig til opgaven i aften. De kunne have været demoraliserede og kunne have kastet håndklædet i ringen. Det viste virkelig stor beslutsomhed og karakter styrke. epigenetics
Gutta steg virkelig til anledningen i kveld. De kunne ha blitt demoralisert og kastet inn håndkleet. Det viste virkelig god besluttsomhet og sterk karakter.
Killarna steg verkligen upp till fallet ikväll. De kunde ha blivit nedslagna och kunde ha gett upp sig. Det var riktigt bra beslutsamhet och riktigt bra karaktär.
The guys really rose to the occasion tonight. They could have been demoralized and could have thrown in the towel. It was real good resolve and real good character.
Holdånd og stolthed
Han bringer noget andet til bordet. Han er helt unik.
Han tilfører noe annet. Han er unik.
Han tillför en annan dimension. Han är unik.
He brings a different element. He's one of a kind.
Unik personlighed
Han er forudsigelig på den gode måde. Han laver ikke vilde højrisiko-spil. Han følger systemet og tager ansvar for at vide, hvad han skal gøre. Og han har god fart, er stærk på skøjterne og fuldfører sine tacklinger, når muligheden byder sig. Han gør alle de små ting rigtigt, så han vinder mere og mere istid ved at bevise sit værd.
Han er forutsigbar på en god måte. Han gjør ikke gale spill med høy risiko. Han følger systemet og tar ansvar for å vite hva han skal gjøre. Han har god fart, er sterk på skøytene og fullfører taklingene når muligheten byr seg. Han gjør alle de små tingene bra, og vinner derfor mer og mer istid ved å bevise sitt verd.
Han är förutsägbar på ett bra sätt. Han gör inte galna, högriskiga spel. Han följer systemet och är ansvarsfull med att veta vad han ska göra. Och han har bra fart, är stark på skridskorna och avslutar sina tacklingar när möjligheten ges. Han gör alla småsakerna bra, så han tjänar alltmer istid genom att bevisa sig själv.
He's predictable in a good way. He doesn't make crazy, high-risk plays. He follows the system and is responsible in knowing what he has to do. And he has good speed, is strong on his skates and finishes his hits when they're available. He does all the little things well, so he's earning more and more ice time by proving himself.
Ishockey
Jeg hader at se en fyr glide gennem en kamp, lave én fancy finte og så afgøre det hele.
Jeg hater å se en fyr flyte gjennom en kamp, gjøre ett fancy trekk og avgjøre det.
Jag hatar att se en kille bara glida igenom en match, göra en snygg grej och sedan tro att det är avgjort.
I hate to see a guy float through a game, make one fancy move and decide it.
Sportskritik
Marvin er ikke en stor fyr [180 cm, 86 kg], men han er bidsk og sejlivet, på den gode måde. Han kastede sig direkte ind i kampen og har et skarpt spil. Han var en behagelig overraskelse.
Marvin er ingen kjempe [180 cm, 86 kg], men han er en tøff og iherdig type, på en god måte. Han kastet seg rett inn i kampen og spiller med stor presisjon. Han var en hyggelig overraskelse.
Marvin är ingen stor kille [178 cm, 86 kg], men han är jobbig och kämpastark, på ett bra sätt. Han stack näsan först in i allt och har ett skarpt spel. Han var en trevlig överraskning.
Marvin isn't a big guy [5 feet 11, 190 pounds], but he's ratty and gritty, in a good way. He stuck his nose right in there and has a crisp game. He was a pleasant surprise.
Idrætsprofiler
Montoya var fantastisk, og det har vi brug for. Han har været igennem en lidt svær periode, og vi håber, at han er kommet videre nu. Hvis han kan yde den slags indsats aften efter aften, så er vi godt stillet. Det er sådan, man håber, en mand kommer stærkt tilbage, så man må give ham topkarakter.
Montoya var fantastisk, og det er det vi trenger. Han har vært gjennom en tøff periode, og vi håper han er ferdig med det nå. Hvis han kan legge ned en innsats som den kveld etter kveld, er vi i god form. Det er slik man håper en mann kommer sterkere tilbake, så han må få toppkarakter.
Montoya var fantastisk, och det behöver vi. Han hade gått igenom en tuff period, och vi hoppas att han är över den nu. Om han kan ge oss en insats som den där kvällen match efter match, är vi i bra form. Så här hoppas man att en kille reser sig, så man måste ge honom högsta betyg.
Montoya was great, and we need that. He had been through a bit of a rough patch, and we hope he's through it now. If he can give us effort like that night in and night out, we're in good shape. That's how you hope a guy bounces back, so you have to give him top marks.
Idrætspræstationer
Vi arbejder stadig på at få bugset de sidste småting. Tingene ser altid ud til at ændre sig fra kamp til kamp, så man vender altid tilbage til tingene eller justerer dem. Og naturligvis vil vi sikre os, at holdets form er i top, så de er udhvilede og friske, men stadig i god fysisk form. Det er ikke anderledes end i enhver anden sæson, hvor man altid bygger op mod slutningen og forhåbentlig topper der.
Vi jobber fortsatt med å luke ut noen få feil. Ting ser alltid ut til å endre seg fra kamp til kamp, så man må stadig gå tilbake og justere. Og vi vil selvsagt forsikre oss om at lagets fysiske form er på topp, slik at de er uthvilte og friske, men samtidig i god form. Det er ikke annerledes enn i enhver annen sesong, hvor man alltid bygger seg opp mot slutten og forhåpentligvis når toppen da.
Vi fortsätter att finjustera några detaljer. Saker och ting verkar alltid förändras från match till match, så man får alltid gå tillbaka och justera. Och naturligtvis vill vi se till att lagets kondition är förstklassig så att de är utvilade och fräscha, men samtidigt vältränade. Det skiljer sig inte från någon annan säsong där man alltid bygger mot slutet och förhoppningsvis når sin topp.
We're still continuing to iron out a few bugs. Things always seem to change game to game, so you're always revisiting or retooling. And obviously we want to make sure the team's conditioning is top-notch so they're rested and fresh yet well conditioned. It's no different than any other season where you're always building toward the end and hopefully peak.
Sæsonens gang
Vi spillede rigtig godt. [Fredag aften] i Albany gik vi fra kampen med en [3-1] sejr, men vi følte, at vi var ret rustne. Tja, vi fik rystet lidt af rusten og kom ud med friske ben. Det var godt at se.
Vi spilte veldig bra. [Fredag kveld] i Albany gikk vi av med en [3-1]-seier, men vi følte at vi var ganske rustne. Vel, vi fikk ristet av oss noe av rusten og kom ut med friske bein. Det var godt å se.
Vi spelade riktigt bra. På fredagskvällen i Albany vann vi med [3-1], men vi kände oss ganska rostiga. Men vi fick lite av rosten bort och kom ut med färska ben. Det var träffsäkert att se.
We played real well. [Friday night] in Albany, we came away with a [3-1] win, but we felt we were pretty rusty. Well, we got some of the rust knocked off and we came out with fresh legs. It was good to see.
Kampanalyse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ken Gernander ordtak
Ken Gernander ordspråk
Ken Gernander proverb