31 ordspråk av Keith Olbermann
Keith Olbermann
Keith Olbermann föddes den
27 januar
1959
- amerikansk sports- og progressiv politisk kommentator
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvad bliver det næste, implantater?
Hva blir det neste, implantater?
Vad blir det härnäst, implantat?
What's next, implants?
Spørgsmål
Hvilken af disse historier vil I tale om i morgen? Det Hvide Hus følger manuskriptet.
Hvilken av disse sakene kommer dere til å snakke om i morgen? Det hvite hus følger manuskriptet.
Vilken av dessa historier kommer du att prata om imorgon? Vita huset, efter manus.
Which of these stories will you be talking about tomorrow? The White House by the script.
Tidsangivelser
Hvis han ikke sagsøger, er han stofmisbruger, en gentagen bruger af steroider, en bevidst bruger af steroider. Han er nødt til at sagsøge for alt, hvad de næste 50 års merchandising er værd.
Hvis han ikke saksøker, er han en narkoman, en gjenganger på steroider, en bevisst bruker av steroider. Han må saksøke for alt som de neste 50 årene med merchandising er verdt.
Om han inte stämmer, är han en narkotikamissbrukare, en återkommande steroidanvändare, en medveten steroidanvändare. Han måste stämma för allt vad de kommande 50 årens försäljning är värd.
If he does not sue, he is a drug user, a repeat steroid user, a knowing steroid user. He has to sue for everything that the next 50 years of merchandising is worth.
Retslige processer
Jeg gætter på, at hun fandt på det der med den døde svigersøn i Irak! Han [Limbaugh] omtalte også hendes tilhængere som 'hashrygende FM-typer'. Jeg antager, at smertestillende midler sletter din hukommelse sammen med din etik. Rush Limbaugh, verdens værste person i dag!
Jeg antar hun diktet opp det der med den døde svigersønnen i Irak! Han [Limbaugh] omtalte også tilhengerne hennes som «doprykende FM-typer». Jeg antar at smertestillende midler sletter hukommelsen din samtidig som de sletter etikken din. Rush Limbaugh, dagens verste person i verden!
Jag antar att hon hittade på historien om sin döde son i Irak! Han [Limbaugh] kallade också hennes supportrar för "rökare av dop och FM-typer". Jag antar att smärtstillande medel raderar både ditt minne och din moral. Rush Limbaugh, dagens värsta människa i världen!
I guess she made up that dead-son-in-Iraq business! He [Limbaugh] also referred to her supporters as 'dope-smoking FM types.' I guess the painkillers wipe out your memory along with your ethics. Rush Limbaugh, today's worst person in the world!
Kontroversielle udtalelser
Jeg gætter på, at smertestillende midler sletter din hukommelse sammen med din etik.
Jeg antar at smertestillende midler sletter hukommelsen din sammen med etikken din.
Jag antar att smärtstillande medel utplånar ditt minne tillsammans med din moral.
I guess the painkillers wipe out your memory along with your ethics.
Lægemiddelafhængighed
Jeg tror ikke, vi ramte ved siden af Amerika med så meget. Det var et valg med en enorm valgdeltagelse, der ikke tippede overvældende i den ene eller anden retning, hvilket var det, vi sagde ville ske. Der var nogle nuancer, men jeg tror ikke, vi tog så meget fejl.
Jeg tror ikke vi bommet så mye på Amerika. Det var et valg med enormt oppmøte som ikke slo ut overveldende i den ene eller andre retningen, noe som var det vi sa kom til å skje. Det var noen nyanser, men jeg tror ikke vi bommet så mye.
Jag tror inte att vi missbedömde USA med så mycket. Det var ett val med högt valdeltagande som inte svängde kraftigt åt något håll, vilket var vad vi sa skulle hända. Det fanns vissa nyanser, men jag tror inte att vi missbedömde det nämnvärt.
I don't think we missed America by that much. It was a huge-volume election that didn't turn overwhelmingly one way or another, which was what we said was going to happen. There were some nuances, but I don't think we missed that much.
Valsystemer og valgprocesser
Justitsminister Ashcroft og FBI-direktør Mueller advarede om, at efterretninger fra flere kilder-
Justisminister Ashcroft og FBI-direktør Mueller advarte om at etterretning fra flere kilder–
Justitieminister Ashcroft och FBI-chefen Mueller varnade för att underrättelser från flera källor –
Attorney General Ashcroft and FBI director Mueller warned that intelligence from multiple sources-
FBI
Kl. 17.17 østkysttid, syv timer efter at præsidentens tale er begyndt, afslører embedsmænd i New York en bombetrussel mod byens metrosystem baseret på oplysninger fra den føderale regering. En talsmand for Homeland Security siger, at efterretningerne, som afsløringen er baseret på, er af tvivlsom troværdighed. Og det viser sig senere, at New York City havde kendt til truslen i mindst tre dage og havde øget politiets tilstedeværelse i metroen længe før meddelelsen blev givet på netop det tidspunkt. Den lokale tv-station WNBC i New York rapporterer, at de havde historien om truslerne flere dage før annonceringen, men blev bedt af højtstående føderale embedsmænd i New York og Washington om at holde igen med historien. Mindre end fire dage efter at have afsløret truslen siger New Yorks borgmester, Michael Bloomberg: 'Da perioden for truslen nu ser ud til at være ovre, tror jeg, at vi i den nærmeste fremtid langsomt vil trappe den skærpede sikkerhed ned.' Mens nyhedsorganisationer fra New York Post til NBC News citerer kilder, der siger, at der var grund til at tro, at informanten, der udløste advarslen, simpelthen havde fundet på det, fortæller en højtstående amerikansk embedsmand inden for kontraterrorisme til New York Times, citat, 'der var ikke noget at komme efter'.
Klokken 17:17 østlig tid, syv timer etter at presidentens tale begynte, offentliggjør myndighetene i New York en bombetrussel mot byens t-banesystem basert på informasjon fra føderale myndigheter. En talsmann for Homeland Security sier at etterretningen som offentliggjøringen er basert på, har tvilsom troverdighet. Og det viser seg senere at New York City hadde kjent til trusselen i minst tre dager, og hadde økt politinærværet i t-banen lenge før kunngjøringen ble gjort på det aktuelle tidspunktet. Den lokale TV-stasjonen WNBC i New York rapporterer at de hadde saken om truslene flere dager før kunngjøringen, men ble bedt av høytstående føderale tjenestemenn i New York og Washington om å holde igjen saken. Mindre enn fire dager etter at trusselen ble kjent, sier New Yorks ordfører Michael Bloomberg: «Siden perioden for trusselen nå ser ut til å være over, tror jeg vi gradvis vil trappe ned det skjerpede sikkerhetsnivået i den nærmeste fremtid.» Mens nyhetsorganisasjoner fra New York Post til NBC News siterer kilder som sier det var grunn til å tro at informanten som utløste varselet rett og slett hadde diktet det opp, forteller en høytstående amerikansk kontraterror-embetsmann til New York Times, sitat, «det var ingenting der».
Klockan 17:17 östlig tid, sju timmar efter att presidentens tal börjat, avslöjar New York-tjänstemän ett bombhot mot stadens tunnelbanesystem baserat på information från den federala regeringen. En talesperson för Homeland Security säger att underrättelserna som avslöjandet baseras på är av tveksam trovärdighet. Och det visar sig senare att New York hade känt till hotet i minst tre dagar och hade ökat polisnärvaron i tunnelbanan långt innan de gjorde tillkännagivandet vid den specifika tidpunkten. Lokala New York-tv-stationen WNBC rapporterar att de hade nyheten om hoten dagar före tillkännagivandet men blev ombedda av högt uppsatta federala tjänstemän i New York och Washington att hålla tillbaka sin nyhet. Mindre än fyra dagar efter att ha avslöjat hotet säger New Yorks borgmästare Michael Bloomberg: "Eftersom perioden med hotet nu verkar passera, tror jag att vi under den omedelbara framtiden långsamt kommer att minska den förstärkta säkerheten." Medan nyhetsorganisationer från New York Post till NBC News citerar källor som säger att det fanns anledning att tro att informanten som utlöste varningen helt enkelt hittade på det, säger en högt uppsatt amerikansk antiterrorismtjänsteman till New York Times, citat, "there was no there there." (eller "det fanns inget där").
At 5:17 p.m. Eastern time, seven hours after the President's speech has begun, New York officials disclose a bomb threat to the city's subway system based on information supplied by the federal government. A Homeland Security spokesman says the intelligence upon which the disclosure is based is of doubtful credibility. And it later proves that New York City had known of the threat for at least three days and had increased police presence in the subways long before making the announcement at that particular time. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Local New York television station WNBC reports it had the story of the threats days in advance of the announcement but was asked by high-ranking federal officials in New York and Washington to hold off on its story. Less than four days after having revealed the threat, Mayor Michael Bloomberg of New York says, 'Since the period of the threat now seems to be passing, I think over the immediate future we'll slowly be winding down the enhanced security.' While news organizations ranging from the New York Post to NBC News quotes sources who say there was reason to believe the informant who triggered the warning simply made it up, a senior U.S. counterterrorism official tells the New York Times, quote, 'there was no there there.'
Bush-administrationen
Næste dag udsender Department of Homeland Security advarsler om angreb mod jernbaner i hele landet og mod vartegn i New York City, såsom Brooklyn Bridge og Statue of Liberty. Nummer to. Torsdag den 6. juni 2002.
Neste dag utsteder Department of Homeland Security advarsler om angrep mot jernbaner over hele landet, og mot landemerker i New York City som Brooklyn Bridge og Statue of Liberty. Nummer to. Torsdag 6. juni 2002.
Nästa dag utfärdade Department of Homeland Security varningar om attacker mot järnvägar i hela landet, och mot New York-landmärken som Brooklyn Bridge och Frihetsgudinnan. Nummer två. Torsdag den 6 juni 2002.
The next day, the Department of Homeland Security issues warnings of attacks against railroads nationwide, and against New York City landmarks like the Brooklyn Bridge and the Statue of Liberty. Number two. Thursday, June 6, 2002.
Kriminalitet og retfærdighed
Nå, godt, det sætter vi pris på.
Vel, bra, det setter vi pris på.
Bra, det uppskattar vi.
Well, good, we appreciate that.
Taknemmelighed og anerkendelse
Og Det Hvide Hus, fuldstændig ude af manuskript.
Og Det hvite hus, helt utenfor manus.
Och Vita huset, helt borta från manuset.
And the White House, totally off the script.
Uvidenhed og usikkerhed
Powell afslutter sit svar og indrømmer, at meget af den information, han var blevet givet om masseødelæggelsesvåben i Irak, var-
Powell avslutter svaret sitt med å innrømme at mye av informasjonen han hadde fått om masseødeleggelsesvåpen i Irak var-
Powell avslutar sitt svar och erkänner att mycket av informationen han hade fått om massförstörelsevapen i Irak var-
Powell finishes his answer, admitting much of the information he had been given about weapons of mass destruction in Iraq was-
Irak og masseødelæggelsesvåben
Selv på de største hold er der altid én rollemodel.
Selv på de største lagene finnes det alltid én rollemodell.
Även i de bästa lagen finns det alltid en spelare som fyller en specifik roll.
Even on the greatest teams, there's always one role player.
Holdarbejde
Som jeg forsøgte at understrege i kommentaren, kan bagklogskab kombineret med en logisk fejlslutning være en farlig cocktail. Men kan du se på listen over de 10 sammenstillinger, især de to, der knytter sig til tiden omkring det Demokratiske konvent i sidste år? Og der findes naturligvis længere lister, der er udarbejdet andre steder, som er baseret på andre kriterier og har en anden værdi. Men kan du se på den liste med 10 sammenstillinger og sige, at du i dit hjerte er tryg ved, at politiske overvejelser ikke blot én eneste gang har været en faktor i regeringens udtalelser eller handlinger i kampen mod terrorismen?
Som jeg prøvde å understreke i kommentaren, kan etterpåklokskap pluss en logisk brist være en farlig kombinasjon. Men kan du se på listen over de ti sammenstillingene, spesielt de to som gjelder tiden rundt demokratenes landsmøte i fjor? Og det finnes selvsagt lengre lister utarbeidet andre steder, basert på andre kriterier og med ulik verdi. Men kan du se på den listen med ti sammenstillinger og si, i ditt hjerte, at du er trygg på at politiske hensyn ikke én eneste gang var en faktor i regjeringens uttalelser eller tiltak i kampen mot terrorismen?
Som jag försökte betona i kommentaren kan efterklokhet kombinerat med ett logiskt felslut vara en farlig kombination. Men kan du titta på listan med de 10 juxtapositionerna, särskilt de två som rör tiden runt Demokraternas konvent förra året? Och uppenbarligen finns det längre listor som sammanställts på andra håll, baserade på olika kriterier och av varierande värde. Men kan du titta på den listan med 10 juxtapositioner och säga, i ditt hjärta, att du är säker på att politiska överväganden aldrig spelade någon roll i regeringens uttalanden eller åtgärder mot terrorism?
As I tried to emphasize in the commentary, hindsight plus the logical fallacy can be a dangerous combination. But can you look at the list of the 10 juxtapositions, especially the two that pertain to around the time of the Democratic Convention last year? And obviously, there are lists that are longer that have been compiled elsewhere that are based on different criteria and are of different merit. But can you look at that list of 10 juxtapositions and say that, in your heart, you're comfortable that not once were political considerations a factor in any of the counterterrorism statements or actions of the government?
Politisk korruption
Tja, vi er løbet tør for tid her. Uanset det, og hvad der måtte opfattes som vores uenighed om sagens kerne, så mange tak fordi du kom og talte om dette under disse omstændigheder.
Vel, vi er tomme for tid her. Uavhengig av det, og hva som kan oppfattes som vår uenighet om selve saken, retter jeg en stor takk til deg for at du kom og snakket om dette under disse omstendighetene.
Ja, vår tid är ute här. Oavsett det, och vad som kanske uppfattas som oenighet kring sakfrågan, så vill jag uttrycka mitt stora tack för att du kom hit och pratade om detta under dessa omständigheter.
Well, we're out of time here. Regardless of that, and what might be perceived as our disagreement on the substance of this, my great thanks for coming out and speaking to this under these circumstances.
Kommunikation og enighed
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Keith Olbermann ordtak
Keith Olbermann ordspråk
Keith Olbermann proverb