22 ordspråk av Keiji Fukuda
Keiji Fukuda
 Det vil fortsat være en vanskelig situation i de næste mange måneder. Ingen af os tror på, at det vil være løst i løbet af seks uger eller to måneder. (31 mar 2020, i et interview med medicinaltidsskriftet STAT) |  Det vil fortsette å være en vanskelig situasjon i de neste mange månedene. Ingen av oss tror på at det vil være løst i løpet av seks uker eller to måneder. (31 mar 2020, i et intervju med medisinsk tidsskrift STAT) |  Det kommer fortsatt att vara en svår situation under de kommande många månaderna. Ingen av oss tror att det kommer att vara löst inom sex veckor eller två månader. (31 mar 2020, i en intervju med medicintidskriften STAT) |  It will continue to be a difficult situation for many months to come. None of us believe that it will be resolved within six weeks or two months. (31 mar 2020, in an interview with the medical journal STAT) |
| Dette er definitivt et af de mest dødelige vira, vi har set indtil nu. (27 apr 2013, i forbindelse med opdagelsen af H7N9-virussen i marts 2013 og dens efterfølgende spredning.) | Dette er definitivt et av de mest dødelige virus vi har sett hittil. (27 apr 2013, i forbindelse med oppdagelsen av H7N9-viruset i mars 2013 og dens påfølgende spredning.) | Detta är definitivt en av de dödligaste virus vi har sett hittills. (27 apr 2013, i samband med upptäckten av H7N9-viruset i mars 2013 och dess efterföljande spridning.) | This is definitely one of the most lethal viruses we have seen so far. (27 apr 2013, in connection with the discovery of the H7N9 virus in March 2013 and its subsequent spread.) |
| Dette er et usædvanligt farligt virus for mennesker. (27 apr 2013, i forbindelse med opdagelsen af H7N9-virussen i marts 2013 og dens efterfølgende spredning.) | Dette er et uvanlig farlig virus for mennesker. (27 apr 2013, i forbindelse med oppdagelsen av H7N9-viruset i mars 2013 og dens påfølgende spredning.) | Detta är ett ovanligt farligt virus för människor. (27 apr 2013, i samband med upptäckten av H7N9-viruset i mars 2013 och dess efterföljande spridning.) | This is an unusually dangerous virus for humans. (27 apr 2013, in connection with the discovery of the H7N9 virus in March 2013 and its subsequent spread.) |
| Vi tror, at dette virus er mere overførbart fra fjerkræ til mennesker end H5N1. (27 apr 2013, i forbindelse med opdagelsen af H7N9-virusset i marts 2013 og dets efterfølgende spredning.) | Vi tror dette viruset er mer overførbart fra fjærkre til mennesker enn H5N1. (27 apr 2013, i forbindelse med oppdagelsen av H7N9-viruset i mars 2013 og dens påfølgende spredning.) | Vi tror att detta virus är mer överförbart från fjäderfä till människor än H5N1. (27 apr 2013, i samband med upptäckten av H7N9-viruset i mars 2013 och dess efterföljande spridning.) | We believe this virus is more transmissible from poultry to humans than H5N1. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (27 apr 2013, in connection with the discovery of the H7N9 virus in March 2013 and its subsequent spread.) |
| Et dødstal på 22 med 108 tilfælde er ekstremt højt for et influenzavirus. Det er afgjort et af de dødeligste influenzavirus, vi har set. (24 apr 2013, i en kommentar til dødeligheden og antallet af tilfælde af H7N9-virusset) | Et dødstall på 22 med 108 tilfeller er ekstremt høyt for et influensavirus. Det er utvilsomt et av de dødeligste influensavirusene vi har sett. (24 apr 2013, i en kommentar til dødeligheten og antall tilfeller av H7N9-viruset) | Ett dödstal på 22 med 108 fall är extremt högt för ett influensavirus. Det är definitivt ett av de dödligaste influensavirusen vi har sett. (24 apr 2013, i en kommentar till dödligheten och antalet fall av H7N9-viruset) | A death toll of 22 with 108 cases is extremely high for an influenza virus. It is certainly one of the deadliest influenza viruses we have seen. (24 apr 2013, in a comment on the mortality rate and the number of cases of the H7N9 virus) |
| Vi må forvente, at i en periode over to år vil virusset brede sig rundt i verden og smitte mennesker. Vi skal være fleksible, når vi imødegår epidemien. (11 jun 2009, i en advarsel om, at H1N1-pandemien kan blive en langvarig affære) | Vi må forvente at viruset vil spre seg over hele verden og smitte mennesker i en periode på over to år. Vi må være fleksible i måten vi håndterer epidemien på. (11 jun 2009, i en advarsel om at H1N1-pandemien kan bli en langvarig affære) | Vi måste räkna med att viruset under en period på över två år kommer att sprida sig över världen och smitta människor. Vi måste vara flexibla i vårt bemötande av epidemin. (11 jun 2009, i en varning om att H1N1-pandemin kan bli en långvarig affär) | We must expect that over a period of more than two years, the virus will spread around the world and infect people. We must remain flexible in our response to the epidemic. (11 jun 2009, in a warning that the H1N1 pandemic could become a long-term affair) |
| Hvis man kigger på tidligere pandemier, vil det være rimeligt at antage, at en tredjedel af befolkningen bliver smittet. (7 maj 2009, i en udtalelse om forventet smitteomfang i forbindelse med H1N1 og kritik af WHO's reaktion.) | Hvis man ser på tidligere pandemier, vil det være rimelig å anta at en tredjedel av befolkningen blir smittet. (7 maj 2009, i en uttalelse om forventet smitteomfang i forbindelse med H1N1 og kritikk av WHOs reaksjon.) | Om man ser på tidigare pandemier vore det rimligt att anta att en tredjedel av befolkningen blir smittad. (7 maj 2009, i ett uttalande om förväntat smittomfång i samband med H1N1 och kritik mot WHO:s reaktion.) | If we look at previous pandemics, it would be reasonable to assume that a third of the population will become infected. (7 maj 2009, in a statement regarding the expected scale of infection in connection with H1N1 and criticism of WHO's reaction.) |
| Meget for tidligt. (7 maj 2009, i en vurdering af, om man kan fastslå dødstallet under en pandemi.) | Altfor tidlig. (7 maj 2009, i en vurdering av om man kan fastslå dødstallet under en pandemi.) | Alldeles för tidigt. (7 maj 2009, i en bedömning av om man kan fastställa dödstalet under en pandemi.) | Far too early. (7 maj 2009, in an assessment of whether the death toll during a pandemic can be determined.) |
| Situationen udvikler sig fortsat. (7 maj 2009, som en afsluttende bemærkning om den aktuelle status på influenzasmitten.) | Situasjonen utvikler seg fortsatt. (7 maj 2009, som en avsluttende bemerkning om den aktuelle statusen for influensasmitten.) | Situationen fortsätter att utvecklas. (7 maj 2009, som en avslutande anmärkning om den aktuella statusen för influensasmittan.) | The situation continues to evolve. (7 maj 2009, as a closing remark on the current status of the influenza infection.) |
| Kl. 17 i dag er der officielt registreret totalt 114 tilfælde, der er indrapporteret til WHO. (29 apr 2009, under en opdatering om det aktuelle antal smittede med virussen.) | Kl. 17 i dag er det offisielt registrert totalt 114 tilfeller som er rapportert til WHO. (29 apr 2009, under en oppdatering om det aktuelle antallet smittede med viruset.) | Klockan 17 i dag är totalt 114 fall officiellt registrerade och rapporterade till WHO. (29 apr 2009, under en uppdatering om det aktuella antalet smittade med viruset.) | As of 5 p.m. today, a total of 114 cases have been officially registered and reported to the WHO. (29 apr 2009, during an update on the current number of people infected with the virus.) |
| Dette er et betydeligt skridt i retning af et pandemisk udbrud. (27 apr 2009, på en pressekonference i aften) | Dette er et betydelig steg i retning av et pandemisk utbrudd. (27 apr 2009, på en pressekonferanse i kveld) | Detta är ett betydande steg mot ett pandemiskt utbrott. (27 apr 2009, på en presskonferens ikväll) | This is a significant step toward a pandemic outbreak. (27 apr 2009, at a press conference this evening) |
| Et betydeligt skridt i retning af en pandemi, men det er også en fase, der siger, at vi ikke er der endnu. (27 apr 2009, i en kommentar til beslutningen om at hæve pandemialarmen fra fase tre til fire) | Et betydelig skritt i retning av en pandemi, men det er også en fase som sier at vi ikke er der ennå. (27 apr 2009, i en kommentar til beslutningen om å heve pandemialarmen fra fase tre til fire) | Ett betydande steg i riktning mot en pandemi, men det är också en fas som säger att vi inte är där än. (27 apr 2009, i en kommentar till beslutet att höja pandemilarmet från fas tre till fyra) | A significant step toward a pandemic, but it is also a phase that says we are not there yet. (27 apr 2009, in a comment on the decision to raise the pandemic alert from phase three to four) |
| Jeg tror, at i denne tidsalder med globale rejser, hvor folk flytter sig med fly så hurtigt, er der ingen regioner, hvor virussen ikke kan sprede sig. (27 apr 2009, på et pressemøde i aften) | Jeg tror at i denne tidsalderen med verdensomspennende reising, der folk forflytter seg med fly så raskt, at det ikke er noen regioner der viruset ikke kan spres. (27 apr 2009, på en pressekonferanse i kveld) | Jag tror att i denna tidsålder med världsomspännande resor, där människor flyttar sig med flyg så snabbt, att det inte finns några regioner där viruset inte kan spridas. (27 apr 2009, på en presskonferens ikväll) | I believe that in this era of global travel, where people move so quickly by plane, there are no regions where the virus cannot spread. (27 apr 2009, at a press conference this evening) |
| Virussen er så udbredt, at lukning af landegrænser eller indførelse af rejserestriktioner ikke vil kunne påvirke spredningen af virussen i væsentlig grad. (27 apr 2009, på en pressekonference i aften) | Viruset er så utbredt at stenging av landegrenser eller innføring av reiserestriksjoner ikke vil kunne påvirke spredningen av viruset i særlig grad. (27 apr 2009, på en pressekonferanse i kveld) | Viruset är så utbrett att stängning av landsgränser eller införande av reserestriktioner inte kommer att kunna påverka spridningen av viruset i någon större utsträckning. (27 apr 2009, på en presskonferens ikväll) | The virus is so widespread that closing national borders or introducing travel restrictions will not be able to significantly affect the spread of the virus. (27 apr 2009, at a press conference this evening) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Keiji Fukuda ordtak
Keiji Fukuda ordspråk
Keiji Fukuda proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Keiji Fukuda ordtak Keiji Fukuda ordspråk Keiji Fukuda proverb