Det har været, og er tidvis, frustrerende at møde systemet. Det er så tungt på så mange måder. Der er så mange skemaer og spørgsmål, som bare tager kræfter, vi hellere vil bruge på hinanden. (15 dec 2024, om oplevelsen af papirmøllen og bureaukratiet i mødet med det offentlige.)
| Det har vært, og er tidvis, frustrerende å møte systemet. Det er så tungvint på så mange vis. Det er så mange skjema og spørsmål som bare tar krefter vi heller vil bruke på hverandre. (15 dec 2024, om opplevelsen av papirmøllen og byråkratiet i møte med det offentlige.)
| | Det har varit, och är tidvis, frustrerande att möta systemet. Det är så tungrott på så många sätt. Det är så många blanketter och frågor som bara tar krafter vi hellre vill använda på varandra. (15 dec 2024, om upplevelsen av pappersarbetet och byråkratin i mötet med det offentliga.)
| It has been, and occasionally still is, frustrating to deal with the system. It is so cumbersome in so many ways. There are so many forms and questions that simply drain the energy we would rather spend on each other. (15 dec 2024, on the experience of red tape and bureaucracy when dealing with the public sector.)
|