Vi registrerer, at kommunadministrationen i Halden har nævnt dette som en løsning for vores lokale hovedtillidsrepræsentant. Foreløbigt har vi ikke fået nogen sag på bordet fra Halden via KS, og derfor afventer vi situationen. (2 dec 2009, i en udtalelse til NRK om mulig opfølgning af sagen med Kommunernes Sentralforbund (KS))
| Vi registerer at kommuneadministrasjonen i Halden har nevnt dette som en løsning for vår lokale hovedtillitsvalgt. Foreløpig har vi ikke fått noen sak på bordet fra Halden via KS, og dermed forholder vi oss avventende. (2 dec 2009, under en uttalelse til NRK om mulig oppfølging av saken med Kommunenes Sentralforbund (KS))
| | Vi har registrerat att kommunförvaltningen i Halden har nämnt detta som en lösning för vår lokala huvudförtroendevald. Hittills har vi inte fått någon ärende på bordet från Halden via KS, och därför förhåller vi oss avvaktande. (2 dec 2009, under en uttalande till NRK om möjlig uppföljning av ärendet med Kommunförbundet (KS))
| We note that the municipal administration in Halden has mentioned this as a solution for our local chief shop steward. So far, we have not received any formal case from Halden via KS, and we are therefore remaining expectant. (2 dec 2009, in a statement to NRK regarding possible follow-up on the case with the Norwegian Association of Local and Regional Authorities (KS))
|