19 ordspråk av Karsten Sloth

Karsten Sloth

Karsten Sloth - SAS-analytiker hos Jyske Bank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med de oplysninger, der er kommet indtil nu, så ligner det et uheld i ordets egentlige forstand. Vi er på et tidligt stadie i processen, men det ligner på ingen måde en ny Dash-sag. (21 aug 2008, en vurdering af Spanair-ulykken i forhold til tidligere uheld med Dash 8-fly)
no Med de opplysningene som har kommet frem til nå, ser det ut som et uhell i ordets egentlige forstand. Vi er på et tidlig stadium i prosessen, men det ligner på ingen måte på en ny Dash-sak. (21 aug 2008, en vurdering av Spanair-ulykken i forhold til tidligere uhell med Dash 8-fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de uppgifter som kommit fram hittills ser det ut som en olycka i ordets egentliga bemärkelse. Vi är i ett tidigt skede av processen, men det liknar på inget sätt ett nytt Dash-fall. (21 aug 2008, en bedömning av Spanair-olyckan i förhållande till tidigare olyckor med Dash 8-flygplan)
en Based on the information received so far, it looks like an accident in the true sense of the word. We are at an early stage in the process, but it in no way resembles a new Dash case. (21 aug 2008, an assessment of the Spanair crash in relation to previous accidents involving Dash 8 aircraft)

dk Regnskabet er bedre end ventet, eller rettere sagt, bedre end frygtet. Det var ventet, at SAS ville skære i kapaciteten, når vi går ind i en lidt dårligere sæson. Men det er positivt, at ledelsen igen viser handlekraft og vilje til at rette op. (14 aug 2008, en kommentar til SAS' halvårsregnskab og ledelsens handlekraft)
no Regnskapet er bedre enn ventet, eller rettere sagt, bedre enn fryktet. Det var ventet at SAS ville kutte i kapasiteten når vi går inn i en litt dårligere sesong. Men det er positivt at ledelsen igjen viser handlekraft og vilje til å rette opp. (14 aug 2008, en kommentar til SAS' halvårsregnskap og ledelsens handlekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är bättre än väntat, eller rättare sagt, bättre än befarat. Det var väntat att SAS skulle skära ner på kapaciteten när vi går in i en något sämre säsong. Men det är positivt att ledningen återigen visar handlingskraft och vilja att korrigera kursen. (14 aug 2008, en kommentar till SAS halvårsrapport och ledningens handlingskraft)
en The accounts are better than expected, or rather, better than feared. It was expected that SAS would cut capacity as we enter a slightly slower season. But it is positive that the management is once again demonstrating decisiveness and a willingness to set things right. (14 aug 2008, a comment on SAS's half-year accounts and the management's decisiveness)

dk Jeg vil på ingen måde blive overrasket over, hvis SAS fremlægger yderligere sparetiltag. De lancerer ikke et tredje selvstændigt program, men strammer op på det nuværende og udvider det. (13 aug 2008, en forventning til hvad ledelsen vil præsentere i forbindelse med halvårsregnskabet.)
no Jeg vil på ingen måte bli overrasket om SAS legger frem ytterligere sparetiltak. De lanserer ikke et tredje selvstendig program, men strammer inn det nåværende og utvider det. (13 aug 2008, en forventning til hva ledelsen vil presentere i forbindelse med halvårsregnskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer på inget sätt att bli överraskad om SAS presenterar ytterligare besparingsåtgärder. De lanserar inte ett tredje självständigt program, utan stramar upp det nuvarande och utvidgar det. (13 aug 2008, en förväntan om vad ledningen kommer att presentera i samband med halvårsrapporten.)
en I would not be surprised in the least if SAS presents further cost-cutting measures. They won't launch a third independent program, but will instead tighten and expand the current one. (13 aug 2008, an expectation of what management will present in connection with the half-year financial statement.)

dk Under de nuværende markedsforhold, er sparetiltagene slet ikke tilstrækkelige. (13 aug 2008, en vurdering af SAS' nuværende spareplaner i forhold til markedsforholdene.)
no Under de nåværende markedsforhold er sparetiltakene ikke på langt nær tilstrekkelige. (13 aug 2008, en vurdering av SAS' nåværende spareplaner i forhold til markedsforholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de nuvarande marknadsförhållandena är besparingsåtgärderna inte alls tillräckliga. (13 aug 2008, en bedömning av SAS nuvarande sparplaner i förhållande till marknadsförhållandena.)
en Under current market conditions, the austerity measures are not nearly sufficient. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (13 aug 2008, an assessment of SAS's current savings plans in relation to market conditions.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karsten Sloth ordtak
se Karsten Sloth ordspråk
en Karsten Sloth proverb