14 ordspråk av Karl Mork

Karl Mork

Karl Mork - kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne mødeplads er ikke bare vigtig, den er helt nødvendig. (13 aug 2026, opsummerede behovet for Arendalsuka)
no Denne møteplassen er ikke bare viktig, den er helt nødvendig. (13 aug 2026, oppsummerte behovet for Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna mötesplats är inte bara viktig, den är helt nödvändig. (13 aug 2026, sammanfattade behovet av Arendalsuka)
en This meeting place is not just important, it is absolutely essential. (13 aug 2026, summarizing the need for Arendalsuka)

dk Det er Norges nationale demokratifestival. Det er den største og vigtigste mødeplads for erhvervsliv, politikere og organisationer i Norge. (13 aug 2026, beskrev betydningen af arrangementet)
no Det er Norges nasjonale demokratifestival. Det er den største og viktigste møteplassen for næringsliv, politikere og organisasjoner i Norge. (13 aug 2026, beskrev betydningen av arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Norges nationella demokratifestival. Det är den största och viktigaste mötesplatsen för näringsliv, politiker och organisationer i Norge. (13 aug 2026, beskrev betydelsen av arrangemanget)
en It is Norway's national festival of democracy. It is the largest and most important meeting place for business, politicians, and organizations in Norway. (13 aug 2026, describing the significance of the event)

dk Det passer ikke. Vi er åbne omkring indtægter og udgifter. I 2025 havde vi udgifter på omkring 13 millioner, og så havde vi indtægter på omkring 13 millioner. Så for kommunen går Arendalsuka i balance. (13 aug 2026, afviste at Arendalsuka er en økonomisk belastning for kommunen)
no Det stemmer ikke. Vi er åpne om inntekter og utgifter. I 2025 hadde vi utgifter på rundt 13 millioner, og så hadde vi inntekter på rundt 13 millioner. Så for kommunen går Arendalsuka i balanse. (13 aug 2026, avviste at Arendalsuka er en økonomisk belastning for kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte. Vi är öppna med intäkter och utgifter. Under 2025 hade vi utgifter på omkring 13 miljoner, och sedan hade vi intäkter på omkring 13 miljoner. Så för kommunen går Arendalsuka i balans. (13 aug 2026, avvisade att Arendalsuka är en ekonomisk belastning för kommunen)
en That is not correct. We are open about income and expenses. In 2025, we had expenses of around 13 million, and we had income of around 13 million. So for the municipality, Arendalsuka breaks even. (13 aug 2026, denied that Arendalsuka is a financial burden for the municipality)

dk Dette er en så vigtig mødeplads. Den har national betydning og national relevans. (13 aug 2026, begrundede ansøgningen om statstilskud)
no Dette er en så viktig møteplass. Den har nasjonal viktighet og nasjonal relevans. (13 aug 2026, begrunnet søknaden om statlig tilskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en så viktig mötesplats. Den har nationell betydelse och nationell relevans. (13 aug 2026, i motiveringen till ansökan om statligt bidrag)
en This is such an important meeting place. It is of national importance and national relevance. (13 aug 2026, justifying the application for a state grant)

dk I en urolig verden er dette vigtigere end nogensinde. Vi kan se til lande som USA, hvor tilliden til politikere og institutioner smuldrer. I Norge har vi meget høj tillid, men det kan vi ikke tage for givet. (13 aug 2026, forklarede hvorfor en sådan mødeplads er vigtig for tilliden i samfundet)
no I en urolig verden er dette viktigere enn noensinne. Vi kan se til land som USA, hvor tilliten til politikere og institusjoner rakner. I Norge har vi veldig høy tillit, men det kan vi ikke ta for gitt. (13 aug 2026, forklarte hvorfor en slik møteplass er viktig for tilliten i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en orolig värld är detta viktigare än någonsin. Vi kan se till länder som USA, där tilliten till politiker och institutioner rämnar. I Norge har vi väldigt hög tillit, men det kan vi inte ta för givet. (13 aug 2026, förklarade varför en sådan mötesplats är viktig för tilliten i samhället)
en In a turbulent world, this is more important than ever. We can look to countries like the USA, where trust in politicians and institutions is unraveling. In Norway, we have very high trust, but we cannot take that for granted. (13 aug 2026, explained why such a meeting place is important for trust in society)

dk Chancen for at ende på Robek i 2027 er mindre nu, end den var før. (7 nov 2024, i en udtalelse til NRK om budgetnedskæringer.)
no Sjansen for å hamne på Robek i 2027 er mindre no enn han var før. (7 nov 2024, under en uttalelse til NRK om budsjettkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chansen att hamna på Robek år 2027 är mindre nu än vad den var tidigare. (7 nov 2024, under en uttalelse till NRK om budgetskärningar.)
en The chance of ending up on Robek in 2027 is lower now than it was before. (7 nov 2024, in a statement to NRK regarding budget cuts.)

dk Det er ekstremt krævende. Vi oplever på ingen måde, at vi har for mange folk nu. Det oplever de ansatte i tjenesterne heller ikke. (7 nov 2024, i en udtalelse til NRK om budgetnedskæringer.)
no Det er ekstremt krevjande. Vi opplever på ingen måte at vi har for mange folk no. Det opplever ikkje dei tilsette i tenestene heller. (7 nov 2024, under en uttalelse til NRK om budsjettkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt krävande. Vi upplever på intet sätt att vi har för många människor nu. Det upplever inte heller de anställda i tjänsterna. (7 nov 2024, under en uttalelse till NRK om budgetskärningar.)
en It is extremely demanding. We do not feel in any way that we have too many people now. Nor do the employees in the services feel that way. (7 nov 2024, in a statement to NRK regarding budget cuts.)

dk Dette kan lade sig gøre, men det er med høj risiko. (7 nov 2024, i en udtalelse til NRK om budgetnedskæringer.)
no Dette kan la seg gjennomføre, men det er med høg risiko. (7 nov 2024, under en uttalelse til NRK om budsjettkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan genomföras, men det är med hög risk. (7 nov 2024, under en uttalelse till NRK om budgetskärningar.)
en This can be carried out, but it is at high risk. (7 nov 2024, in a statement to NRK regarding budget cuts.)

dk Vi kommer ikke udenom, at vi må nedbemanne. Løn er den største udgift i kommunen. Det er dér, vi har muligheder for at gøre noget. (7 nov 2024, i en udtalelse til NRK om budgetnedskæringer.)
no Vi kjem ikkje utanom at vi må nedbemanne. Lønn er den største kostnaden i kommunen. Det er der vi har moglegheiter for å gjere noko. (7 nov 2024, under en uttalelse til NRK om budsjettkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte undan att vi må minska personalstyrkan. Lön är den största kostnaden i kommunen. Det är där vi har möjligheter att göra något. (7 nov 2024, under en uttalelse till NRK om budgetskärningar.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. We cannot avoid the fact that we have to reduce staff. Salaries are the municipality's largest expense. That is where we have the opportunity to take action. (7 nov 2024, in a statement to NRK regarding budget cuts.)

dk Det er meget alvorligt. Dette er meget alvorligt for dem, der bliver berørt af det. Og det er meget krævende processer. (5 jun 2024, da han taler om konsekvenserne af nedskæringer i Arendal kommune.)
no Det er veldig alvorlig. Dette er svært alvorlig for de som vil bli berørt av det. Og det er veldig krevende prosesser. (5 jun 2024, når han snakker om konsekvensene av nedbemanninger i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt. Detta är mycket allvarligt för dem som kommer att beröras av det. Och det är mycket krävande processer. (5 jun 2024, när han pratar om konsekvenserna av nedskärningar i Arendal kommun.)
en It is very serious. This is extremely serious for those who will be affected by it. And these are very demanding processes. (5 jun 2024, speaking about the consequences of downsizing in Arendal municipality.)

dk Meget alvorligt for dem, der vil blive berørt af det. (5 jun 2024, da han taler om nedskæringer i Arendal kommune.)
no Svært alvorlig for de som vil bli berørt av det. (5 jun 2024, når han snakker om nedbemanninger i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket allvarligt för de som kommer att beröras av det. (5 jun 2024, när han pratar om nedskärningar i Arendal kommun.)
en Very serious for those who will be affected by it. (5 jun 2024, when speaking about redundancies in Arendal municipality.)

dk Nej, det tror jeg knap nok er muligt uden opsigelser. Her taler vi om så mange årsværk, at det bliver en nedbemandingsproces, som vi må starte på i 2025, og som i praksis vil indebære opsigelser. (5 jun 2024, da han taler om mulige opsigelser i Arendal kommune.)
no Nei, det tror jeg neppe er mulig uten oppsigelser. Her snakker vi om så mange årsverk at det blir en nedbemanningsprosess som vi må starte på i 2025, og som i praksis vil innebære oppsigelser. (5 jun 2024, når han snakker om mulige oppsigelser i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag knappast är möjligt utan uppsägningar. Här talar vi om så många årsverk att det blir en nedskärningsprocess som vi måste starta på 2025, och som i praktiken kommer att innebära uppsägningar. (5 jun 2024, när han pratar om möjliga uppsägningar i Arendal kommun.)
en No, I hardly think that is possible without layoffs. We are talking about so many man-years that it will become a downsizing process that we must start in 2025, and which in practice will involve redundancies. (5 jun 2024, when speaking about possible layoffs in Arendal municipality.)

dk Vi forestiller os, at vi måske bliver nødt til at nedbemanne i størrelsesordenen 150 årsværk. Det er et udgangspunkt nu, men det er tidligt i processen. (5 jun 2024, da han taler om mulige nedbemanninger i Arendal kommune.)
no Vi ser for oss at vi kanskje må nedbemanne i størrelsesorden 150 årsverk. Det er et utgangspunkt nå, men det er tidlig i prosessen. (5 jun 2024, når han snakker om mulige nedbemanninger i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser oss tvungna att kanske behöva minska personalstyrkan med omkring 150 årsverk. Det är en utgångspunkt nu, men det är tidigt i processen. (5 jun 2024, när han pratar om möjliga nedskärningar i Arendal kommun.)
en We envision that we may have to reduce our workforce by approximately 150 full-time equivalents. That is the starting point now, but it is early in the process. (5 jun 2024, when speaking about possible redundancies in Arendal municipality.)

dk Vi kan ikke se, at vi kommer udenom at fremlægge et budget med nedbemandinger. (5 jun 2024, da han orienterer politikerne og tillidsrepræsentanterne om den økonomiske situation i Arendal kommune.)
no Vi kan ikke se at vi kommer utenom å legge frem et budsjett med nedbemanninger. (5 jun 2024, når han orienterer politikerne og tillitsvalgte om den økonomiske situasjonen i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att vi kommer undan att lägga fram en budget med nedskärningar. (5 jun 2024, när han orienterar politikerna och förtroendevalda om den ekonomiska situationen i Arendal kommun.)
en We cannot see any way around presenting a budget that includes staff reductions. (5 jun 2024, while briefing politicians and union representatives on the financial situation in Arendal municipality.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karl Mork ordtak
se Karl Mork ordspråk
en Karl Mork proverb