95 ordspråk av Julian Fellowes

GB  Julian Fellowes

    Julian Fellowes
Foto: Mingle MediaTV, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Julian Fellowes föddes den 17 august 1949 - engelsk skuespiller, dramatiker, instruktør, forfatter, producent og manusforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ønskede, at vi kunne have haft ham med i en episode i sæson fire. Så kunne vi have afsluttet julesæsonen på hyggelig vis, og i stedet dræbt ham i første episode af næste sæson. Men han ville ikke det. (4 mar 2013, i et interview med The New York Times)
no Jeg ønsket at vi kunne hatt ham med i en episode i sesong fire. Da kunne vi avsluttet julesesongen på hyggelig vis, og heller drept ham i første episode av neste sesong. Men han ville ikke det. (4 mar 2013, i et intervju med The New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade önskat att vi kunde ha haft med honom i en avsnitt i säsong fyra. Då kunde vi ha avslutat julavsnitten på trevligt sätt, och hellre dödat honom i första avsnittet av nästa säsong. Men han ville inte det. (4 mar 2013, i en intervju med The New York Times)
en I wished we could have had him in an episode in season four. Then we could have ended the Christmas season on a pleasant note, and rather killed him off in the first episode of the next season. But he didn't want that. (4 mar 2013, in an interview with The New York Times)

dk Når en, der spiller tjener, ønsker at forlade serien, er det uproblematisk; så får tjeneren bare job i et andet sted. Men med familiemedlemmer, som ikke er indstillet på at komme tilbage overhovedet, betyder det død. (4 mar 2013, i et interview med The New York Times)
no Når en som spiller tjener ønsker å forlate serien er det uproblematisk, da får bare tjeneren jobb et annet sted. Men med familiemedlemmer som ikke er innstilt på å komme tilbake i det hele tatt, betyr det død. (4 mar 2013, i et intervju med The New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en som spelar en tjänare vill lämna serien är det inget problem, då får bara tjänaren jobba någon annanstans. Men med familjemedlemmar som inte är inställda på att komma tillbaka alls, betyder det död. (4 mar 2013, i en intervju med The New York Times)
en When someone playing a servant wants to leave the series, it's uncomplicated; the servant simply finds a job elsewhere. But with family members who are not prepared to return at all, it means death. (4 mar 2013, in an interview with The New York Times)

dk Det var en livlig tid. Med svimlende, skinnende opture og katastrofale fald. Med rekordstort jåleri og brutal rivalisering; en tid, hvor penge betød alt. (28 nov 2012, da han taler om 1880'ernes New York i forbindelse med den nye tv-serie «The Gilded Age».)
no Det var en livlig tid. Med svimlende, skinnende oppturer og katastrofale fall. Med rekordstort jåleri og brutal rivalisering; en tid der penger betydde alt. (28 nov 2012, når han snakker om 1880-tallets New York i forbindelse med den nye TV-serien «The Gilded Age».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en livlig tid. Med svindlande, glittrande uppgångar och katastrofala fall. Med rekordstort skoj och brutal rivalisering; en tid då pengar betydde allt. (28 nov 2012, när han pratar om New York på 1880-talet i samband med den nya TV-serien «The Gilded Age».)
en It was a lively time. With dizzying, glittering highs and catastrophic falls. With record-breaking ostentation and brutal rivalry; a time when money meant everything. (28 nov 2012, when speaking about 1880s New York in connection with the new TV series "The Gilded Age".)

dk Jeg håber, hun bliver i serien, indtil Downton falder. (26 nov 2012, i et interview med TVline.com om Maggie Smiths fremtid i serien.)
no Jeg håper hun blir i serien helt til Downton faller. (26 nov 2012, i et intervju med TVline.com om Maggie Smiths fremtid i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att hon är med i serien hela tiden tills Downton faller. (26 nov 2012, i en intervju med TVline.com om Maggie Smiths framtid i serien.)
en I hope she stays in the series until Downton falls. (26 nov 2012, in an interview with TVline.com about Maggie Smith's future in the series.)

dk Hvor er det fantastisk. Hele Downton-eventyret har været helt ekstraordinært. Det er som at spotte et lovende barn og vågne op til opdagelsen af, at barnet har vundet OL – og det er præcis det, vi har oplevet. (16 jan 2012, i en kommentar til seriens anerkendelse i kategorien for bedste miniserie ved Golden Globes.)
no Hvor fantastisk dette er. Hele Downton-eventyret har vært helt ekstraordinært. Det er som å få øye på et lovende barn, for så å våkne opp og oppdage at de har vunnet OL – og det er nettopp det vi har opplevd. (16 jan 2012, i en kommentar til seriens anerkjennelse i kategorien for beste miniserie under Golden Globes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur fantastiskt detta är. Hela Downton-äventyret har varit helt extraordinärt. Det är som att upptäcka ett lovande barn och sedan vakna upp till insikten att hen har vunnit OS – och det är precis vad vi har upplevt. (16 jan 2012, i en kommentar om seriens erkännande i kategorin bästa miniserie vid Golden Globe-galan.)
en How fabulous this is. The whole Downton adventure has been an extraordinary one. Like spotting a promising child and waking up to find they've have won the Olympics - and that's what we've lived through. (16 jan 2012, commenting on the show's recognition in the best mini-series category at the Golden Globes.)

dk Jeg vil gerne takke jer, den amerikanske industri. For ti år siden satte I gang min anden karriere med en Oscar, og i aften har I plejet den. (19 sep 2011, i en tale om succesen med Downton Abbey ved Emmy Awards)
no Jeg vil gjerne takke dere i den amerikanske industrien. For ti år siden ga dere min andre karriere en flyvende start med en Oscar, og i kveld har dere pleiet den videre. (19 sep 2011, da han snakket om suksessen til Downton Abbey under Emmy-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka er, den amerikanska industrin. För tio år sedan gav ni min andra karriär en flygande start med en Oscar, i kväll har ni låtit den blomstra. (19 sep 2011, i ett tal om framgångarna för Downton Abbey vid Emmygalan)
en I would like to thank you, the American industry. Ten years ago you kick-started my second career with an Oscar, tonight you have nurtured it. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (19 sep 2011, speaking about the success of Downton Abbey at the Emmy Awards)

dk Han er virkelig glad for skuespillere. Han lader ikke som om, ... Han vil gerne høre deres mening. Som skuespiller var det det, jeg altid længtes efter. Man har virkelig brug for som skuespiller at blive behandlet som en af de voksne. Halvdelen af tiden bliver man behandlet som et forvirret barn, der er vandret ind på settet.
no Han er virkelig glad i skuespillere. Han spiller ikke, ... Han ønsker å høre meningene deres. Som skuespiller var det dette jeg alltid lengtet etter. Som skuespiller ønsker man virkelig å bli behandlet som en av de voksne. Halve tiden blir man behandlet som et forvirret barn som har vandret inn på settet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tycker verkligen om skådespelare. Han låtsas inte, ... Han vill höra deras åsikter. Som skådespelare var det alltid det jag längtade efter. Man vill verkligen som skådespelare bli behandlad som en av de vuxna. Halva tiden blir man behandlad som ett förvirrat barn som irrat sig in på inspelningsplatsen.
en He really likes actors. He's not faking it, ... He wants to hear their opinions. As an actor, it was what I always craved. You really want as an actor to be treated as one of the grown-ups. Half the time, you are treated as a demented child who has wandered onto the set.

dk Han er virkelig glad for skuespillere. Han spiller det ikke,
no Han er virkelig glad i skuespillere. Han spiller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gillar verkligen skådespelare. Han låtsas inte.
en He really likes actors. He's not faking it,

dk Han har levet i en illusion. Og naturligvis tror han, at hvis man bare elsker nogen nok, så vil de elske én tilbage. Og at hvis man styrer tingene nok, så vil alt falde på plads under ens kontrol. Og dette er kontrolmenneskets illusion: Et kontrolmenneske tror, at de kan kontrollere deres liv til at blive det, de ønsker, det skal være. Men deres liv vil aldrig blive det, de ønsker, før de holder op med at kontrollere, og det er deres rejse.
no Han har levd i en illusjon. Og selvfølgelig tror han at hvis man elsker noen nok, så vil de elske deg tilbake. Og at hvis man styrer ting nok, så vil alt ordne seg under ens egen kontroll. Dette er kontrollmenneskets illusjon: en kontrollør tror at de kan styre livet sitt til å bli det de ønsker at det skal være. Men livet deres vil aldri bli slik de ønsker før de slutter å kontrollere, og det er deres reise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har levt en fiktion. Och naturligtvis tror han att om man älskar någon tillräckligt mycket så kommer de att älska dig. Och att om man styr saker och ting tillräckligt mycket, då kommer det att gå som man vill när man har kontrollen. Och detta är kontrollörens fiktion: en kontrollör tror att de kan styra sitt liv till att bli som de vill ha det. Men deras liv kommer aldrig att bli som de vill ha det tills de slutar kontrollera, och det är deras resa.
en He's lived a fiction. And, of course, he thinks that if you love someone enough, they will love you. And that if you steer things enough, things will, under your control, come right. And this is the fiction of the controller: a controller thinks that they can control their life into being what they want it to be. But their life will never be what they want it to be until they stop controlling, and that is their journey.

dk Han vil gerne høre deres holdninger. Som skuespiller var det det, jeg altid tørstede efter. Som skuespiller ønsker man virkelig at blive behandlet som en af de voksne. Halvdelen af tiden bliver man behandlet som et forvirret barn, der er vandret ind på settet.
no Han vil høre meningene deres. Som skuespiller var det dette jeg alltid lengtet etter. Som skuespiller ønsker man virkelig å bli behandlet som en av de voksne. Halve tiden blir man behandlet som et forvirret barn som har vandret inn på settet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill höra deras åsikter. Som skådespelare var det alltid det jag längtade efter. Man vill verkligen som skådespelare bli behandlad som en av de vuxna. Halva tiden behandlas man som ett förvirrat barn som irrat sig in på inspelningsplatsen.
en He wants to hear their opinions. As an actor, it was what I always craved. You really want as an actor to be treated as one of the grown-ups. Half the time, you are treated as a demented child who has wandered onto the set.

dk Sikke en forskel en dag kan gøre... Oscaren gav mig alle disse muligheder. Den er som en tryllestav.
no For en forskjell én dag kan utgjøre ... Oscar-prisen ga meg alle disse mulighetene. Den er som en tryllestav. {br} Julian Fellowes
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken skillnad en dag gör, ... Oscarn har gett mig alla dessa möjligheter. Det är en trollstav.
en What a difference a day makes, ... The Oscar gave me all these opportunities. It's a magic wand.

dk Særskilte løgne
no Separate Lies
Mer information om detta ordspråk och citat! Separera lögner.
en Separate Lies

dk Tom og jeg ville gerne have lavet denne film, før jeg vandt Oscaren, men jeg kunne ikke få den økonomiske opbakning til at starte det, og han blev ikke anset for at være stor nok til at spille hovedrollen,
no Tom og jeg ønsket å lage denne filmen før jeg vant Oscar, men jeg fikk ikke støtten til å realisere det, og han ble ikke ansett som stor nok til å spille hovedrollen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tom och jag ville göra den här filmen innan jag vann Oscar, men jag kunde inte få stöd för att sätta igång den, och han ansågs inte vara tillräckligt stor för att spela huvudrollen.
en Tom and I wanted to make this film before I won the Oscar, but I couldn't get the backing to set it up, and he wasn't considered big enough to play the lead,

en Well, I'm not entirely sure how to answer that. (9 nov 2026, during an interview at the premiere of The Gilded Age season four regarding a possible return of the franchise.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I don't think we'll do any more with the original cast, but I don't know if there'll be any other incarnation. (9 nov 2026, during an interview at the premiere of The Gilded Age season four regarding a possible return of the franchise.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Julian Fellowes ordtak
se Julian Fellowes ordspråk
en Julian Fellowes proverb