95 ordspråk av Julian Fellowes

GB  Julian Fellowes

    Julian Fellowes
Foto: Mingle MediaTV, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Julian Fellowes föddes den 17 august 1949 - engelsk skuespiller, dramatiker, instruktør, forfatter, producent og manusforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bør huske på, at Maggie på ingen måde var død ved filmens slutning. (28 aug 2021, i et nyligt interview om karakteren Violet Crawleys status.)
no Vi bør huske på at Maggie på ingen måte var død da filmen sluttet. (28 aug 2021, i et nylig intervju om statusen til karakteren Violet Crawley.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör komma ihåg att Maggie på inget sätt var död i slutet av filmen. (28 aug 2021, i en nyligen genomförd intervju om karaktären Violet Crawleys status.)
en We should remember that at the end of the film, Maggie was by no means dead. (28 aug 2021, in a recent interview discussing the status of the character Violet Crawley.)

dk Vi bør huske på, at Maggie på ingen måde var død ved filmens slutning. Man forestiller sig, at Violet er på vej ud, men den beslutning er ikke blevet truffet. (26 aug 2021, i et interview, hvor der præciseres, om karakteren Violet stadig er i live i efterfølgeren.)
no Vi bør huske at da filmen sluttet, var Maggie på ingen måte død. Man ser for seg at Violet er på vei ut, men den beslutningen er ikke tatt ennå. (26 aug 2021, avklaring i et intervju om hvorvidt karakteren Violet fortsatt er i live i oppfølgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör komma ihåg att Maggie absolut inte var död i slutet av filmen. Man kan tro att Violet är på väg bort, men det beslutet har inte fattats än. (26 aug 2021, förtydligande i en intervju om huruvida karaktären Violet fortfarande lever inför uppföljaren.)
en We should remember that at the end of the film, Maggie was by no means dead. You imagine Violet is on her way out, but that decision hasn't been reached. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (26 aug 2021, clarifying in an interview whether the character Violet is still alive for the sequel.)

dk Disse mennesker var ekstraordinære. Man kan forstå, hvorfor de skræmte den gamle garde, for de så ingen grænser. De ville bygge et palads, og de byggede et palads... De genopfandt det at være rig. (7 jul 2021, i et interview med Los Angeles Times om karaktererne og rammerne i hans nye periodedrama.)
no Disse menneskene var ekstraordinære. Man kan forstå hvorfor de skremte den gamle garden, for de så ingen grenser. De ønsket å bygge et palass, og de bygde et palass... De definerte rikdom på nytt. (7 jul 2021, i et intervju med Los Angeles Times, hvor han diskuterer karakterene og miljøet i sitt nye kostymedrama.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor var extraordinära. Man kan förstå varför de skrämde det gamla gardet, för de såg inga gränser. De ville bygga ett palats, så de byggde ett palats... De definierade om vad det innebar att vara rik. (7 jul 2021, i en intervju med Los Angeles Times där han diskuterar karaktärerna och miljön i sitt nya kostymdrama.)
en These people were extraordinary. You can see why they frightened the old guard, because they saw no boundaries. They wanted to build a palace, they built a palace... They redesigned being rich. (7 jul 2021, discussing the characters and setting of his new period drama in an interview with the Los Angeles Times.)

dk De genopfandt det at være rig. De skabte en rigmands-kultur, som vi stadig har – folk, der er rige, er rige på en måde, der blev etableret i Amerika i 1880'erne, 90'erne og 1900-tallet. Det var anderledes end i Europa. (9 jun 2021, om den historiske betydning af amerikansk rigdom under The Gilded Age.)
no De redesignet det å være rik. De skapte en rikdomskultur som vi fortsatt har – folk som er rike, er rike på en måte som ble etablert i Amerika i 1880-årene, 90-årene og 1900-tallet. Det var annerledes enn i Europa. (9 jun 2021, i en diskusjon om den historiske påvirkningen av amerikansk rikdom under «The Gilded Age».)
Mer information om detta ordspråk och citat! De definierade om vad det innebar att vara rik. De skapade en rikedomskultur som vi fortfarande har – människor som är rika är rika på ett sätt som etablerades i Amerika under 1880-, 90- och 1900-talen. Det skilde sig från Europa. (9 jun 2021, i en diskussion om den historiska påverkan av amerikansk rikedom under The Gilded Age.)
en They redesigned being rich. They created a rich culture that we still have—people who are rich are rich in a way that was established in America in the 1880s, '90s, 1900s. It was different from Europe. (9 jun 2021, discussing the historical impact of American wealth during the Gilded Age.)

dk De ville bygge et palads, så de byggede et palads. De ville købe en yacht, så de købte en yacht. Og den gamle garde i New York var slet ikke sådan, og pludselig ramte denne hvirvelvind af couture dem som et lyn fra en klar himmel. (9 jun 2021, en kontrast mellem den nye rige klasse og det etablerede New York-selskab.)
no De ville bygge et palass, så de bygde et palass. De ville kjøpe en yacht, så de kjøpte en yacht. Og den gamle garden i New York var ikke i nærheten av slik, og plutselig dundret denne virvelvinden av haute couture ned over hodene deres. (9 jun 2021, en kontrast mellom den nye overklassen og det etablerte selskapet i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville bygga ett palats, så de byggde ett palats. De ville köpa en yacht, så de köpte en yacht. Och den gamla gardet i New York var inte alls sådana, och plötsligt dök denna virvelvind av haute couture ner över deras huvuden. (9 jun 2021, kontrasterar den nya förmögna klassen med det etablerade New York-sällskapet.)
en They wanted to build a palace, they built a palace. They wanted to buy a yacht, they bought a yacht. And the old guard in New York weren't like that at all, and suddenly this whirlwind of couture descended on their heads. (9 jun 2021, contrasting the new wealthy class with the established New York society.)

dk Disse mennesker var ekstraordinære. Man kan forstå, hvorfor de skræmte den gamle garde, for de kendte ingen grænser. (9 jun 2021, forklarer karakteren af de velhavende skikkelser i 1880'erne.)
no Disse menneskene var ekstraordinære. Man kan forstå hvorfor de skremte den gamle garden, for de så ingen grenser. (9 jun 2021, forklarer naturen til de velstående skikkelsene på 1880-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor var extraordinära. Man kan förstå varför de skrämde det gamla gardet, för de såg inga gränser. (9 jun 2021, i en förklaring av hur de förmögna personerna under 1880-talet var.)
en These people were extraordinary. You can see why they frightened the old guard, because they saw no boundaries. (9 jun 2021, explaining the nature of the wealthy figures in the 1880s.)

dk De genopfandt det at være rig. De skabte en rigdomskultur, som vi stadig har – folk, der er rige, er rige på en måde, der blev etableret i Amerika i 1880'erne, 90'erne og 1900-tallet. Det var anderledes end i Europa. (25 maj 2021, forklarer den historiske indflydelse fra The Gilded Age på den amerikanske rigdomskultur.)
no De redesignet det å være rik. De skapte en rikdomskultur som vi fortsatt har – folk som er rike, er rike på en måte som ble etablert i Amerika på 1880-tallet, 90-tallet og 1900-tallet. Det var annerledes enn i Europa. (25 maj 2021, forklarer den historiske påvirkningen «The Gilded Age» hadde på amerikansk rikdomskultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De definierade om vad det innebar att vara rik. De skapade en rikedomskultur som vi fortfarande har – människor som är rika är rika på ett sätt som etablerades i Amerika under 1880-talet, 90-talet och 1900-talet. Det skilde sig från Europa. (25 maj 2021, i en förklaring av Gilded Ages historiska påverkan på den amerikanska rikedomskulturen.)
en They redesigned being rich. They created a rich culture that we still have—people who are rich are rich in a way that was established in America in the 1880s, ’90s, 1900s. It was different from Europe. (25 maj 2021, explaining the historical impact of the Gilded Age on American wealth culture.)

dk Disse mennesker var ekstraordinære. Man kan forstå, hvorfor de skræmte den gamle garde, for de kendte ingen grænser. Hvis de ville bygge et palæ, byggede de et palæ. Hvis de ville købe en yacht, købte de en yacht. Og den gamle garde i New York var slet ikke sådan, og pludselig ramte denne hvirvelvind af couture dem som et lyn fra en klar himmel. (25 maj 2021, beskriver sammenstødet mellem de nyrige og New Yorks etablerede elite.)
no Disse menneskene var ekstraordinære. Man kan forstå hvorfor de skremte den gamle garden, for de så ingen grenser. De ville bygge et palass, så de bygde et palass. De ville kjøpe en yacht, så de kjøpte en yacht. Og den gamle garden i New York var ikke i nærheten av slik, og plutselig dundret denne virvelvinden av haute couture ned over hodene deres. (25 maj 2021, beskriver sammenstøtet mellom de nyrike og New Yorks etablerte elite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor var extraordinära. Man kan förstå varför de skrämde det gamla gardet, för de såg inga gränser. Ville de bygga ett palats, så byggde de ett palats. Ville de köpa en yacht, så köpte de en yacht. Och det gamla gardet i New York var inte alls sådana, och plötsligt dök denna virvelvind av haute couture ner över deras huvuden. (25 maj 2021, beskriver krocken mellan de nyrika och New Yorks etablerade elit.)
en These people were extraordinary. You can see why they frightened the old guard, because they saw no boundaries. They wanted to build a palace, they built a palace. They wanted to buy a yacht, they bought a yacht. And the old guard in New York weren’t like that at all, and suddenly this whirlwind of couture descended on their heads. (25 maj 2021, describing the clash between the new wealthy and the established elite of New York.)

dk Forhåbentlig optager vi i slutningen af året. (25 maj 2021, i en diskussion om tidsplanen for produktionen i januar 2016.)
no Håper vi kan starte opptakene mot slutten av året. (25 maj 2021, diskuterer produksjonsplanen i januar 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis börjar inspelningen i slutet av året. (25 maj 2021, i ett samtal om produktionsschemat i januari 2016.)
en Hopefully shooting at the end of the year. (25 maj 2021, discussing the production timeline in January 2016.)

dk Jeg er begravet i research. (25 maj 2021, forklarer sin proces med at skabe karakterer i juni 2016.)
no Opp til halsen i research. (25 maj 2021, forklarer prosessen med å skape karakterer i juni 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppe över öronen i research. (25 maj 2021, när han förklarade sin process för att skapa karaktärer i juni 2016.)
en Up to my neck in research. (25 maj 2021, explaining his process of creating characters in June 2016.)

dk Vi følte, at Thomas gennem årene havde fortjent en vis grad af lykke, og vi ønskede ikke at tage den fra ham. (18 jun 2020, forklaring af ræsonnementet bag at give Thomas Barrow en lykkeligere slutning.)
no Vi følte at Thomas hadde fortjent en viss grad av lykke gjennom årene, og vi ønsket ikke å ta den fra ham. (18 jun 2020, forklarer begrunnelsen for å gi Thomas Barrow en lykkeligere slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände att Thomas hade förtjänat en viss lycka genom åren, och vi ville inte ta ifrån honom den. (18 jun 2020, i en förklaring av resonemanget bakom att ge Thomas Barrow ett lyckligare slut.)
en We felt that Thomas had earned a degree of happiness over the years, and we didn't want to take it away from him. (18 jun 2020, explaining the reasoning behind giving Thomas Barrow a happier ending.)

dk Forsøg ikke at ødelægge et billede, folk har af dig, som de nyder. (16 apr 2020, giver karriereråd til skuespillerinden Laura Carmichael angående hendes offentlige image.)
no Ikke prøv å ødelegge et bilde folk har av deg, som de setter pris på. (16 apr 2020, ga karriereråd til skuespilleren Laura Carmichael angående hennes offentlige image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök inte förstöra en bild som folk har av dig, och som de uppskattar. (16 apr 2020, i ett karriärråd till skådespelerskan Laura Carmichael angående hennes offentliga image.)
en Don't try and destroy an image that people have of you, that they enjoy. (16 apr 2020, giving career advice to actress Laura Carmichael regarding her public image.)

dk Hvis nogen siger: 'Men skete det virkelig, kunne en karriere som James' virkelig finde sted på det tidspunkt?', så tænk på Thomas Cubitt, som han arbejder sammen med. Han startede som skibstømrer, blev en stor skikkelse i det victorianske London, og hans søn blev senere adlet. (15 mar 2020, under en visning og Q&A, hvor der diskuteres autenticiteten af hovedpersonens rejse fra fattigdom til rigdom.)
no Du vet, hvis noen sier: «Men skjedde det virkelig [slik], kunne en karriere som James' virkelig ha skjedd på den tiden?», så er et eksempel Thomas Cubitt, som han jobber med. Han startet som skipstømrer, ble en stor skikkelse i victoriatidens London, og sønnen hans ble adlet. (15 mar 2020, under en visning og spørsmålsrunde, hvor han diskuterer autentisiteten i hovedkarakterens reise fra fattigdom til rikdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon skulle fråga: 'Men hände det verkligen [så], skulle en karriär som James' verkligen kunna ske på den tiden?', så finns det exempel. Ett sådant är Thomas Cubitt, som han arbetar med; han började som skeppstimmerman, blev en framstående gestalt i det viktorianska London och hans son blev adlad. (15 mar 2020, i ett samtal om huvudkaraktärens resa från fattigdom till rikedom under en visning och frågestund.)
en You know if anyone says 'But did that really [happen], would a career like James' really happen at that time?' An example of it was Thomas Cubitt who he's working with, who started out as a ship's carpenter, became a great figure of Victorian London and his son was made a peer. (15 mar 2020, discussing the authenticity of the lead character's rags-to-riches journey during a screening and Q&A.)

dk Jeg har altid været interesseret i skabelsen af Belgravia, fordi det er et af de få områder i London, der blev bygget som en samlet helhed. (15 mar 2020, forklarer sin fascination af Belgravias historie under en visning og en spørgerunde.)
no Jeg har alltid vært interessert i hvordan Belgravia ble til, fordi det er en av de få delene av London som ble bygget som en helhet. (15 mar 2020, forklarer sin fascinasjon for historien til Belgravia-området under en visning og spørsmålsrunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit intresserad av hur Belgravia skapades, eftersom det är en av få delar av London som byggdes helt som en enhet. (15 mar 2020, när han förklarade sin fascination för Belgravias historia under en visning och frågestund.)
en I've always been interested in the creation of Belgravia because it's one of the few parts of London that was built entirely as one. (15 mar 2020, explaining his fascination with the history of the Belgravia area during a screening and Q&A.)

dk Og den nuværende hertuginde af Cornwall er faktisk hans efterkommer, så det var muligt. Og det var denne ekstraordinære økonomiske vækst, der gjorde det muligt. Der var altid plads til flere på det tidspunkt. (15 mar 2020, forklarer den historiske mulighed for social opstigning i victoriatiden under en visning og efterfølgende spørgerunde.)
no Og den nåværende hertuginnen av Cornwall er faktisk hans etterkommer, så det var mulig. Og det var denne ekstraordinære økonomiske veksten som gjorde det mulig. Det var alltid plass til flere på den tiden. (15 mar 2020, forklarer den historiske muligheten for sosial klatring i viktoriatiden under en visning og spørsmålsrunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och faktum är att den nuvarande hertiginnan av Cornwall är hans ättling, så det var möjligt. Och det var denna extraordinära ekonomiska expansion som gjorde det möjligt. Det fanns alltid plats för fler på den tiden. (15 mar 2020, i ett samtal under en visning och frågestund, där han förklarar den historiska möjligheten till social klättring under den viktorianska eran.)
en And indeed the present Duchess of Cornwall is his descendant, so it was doable. And it was this extraordinary expanding economy that made it doable. There was always room for more at that time. (15 mar 2020, explaining the real-life historical possibility of social climbing in the Victorian era during a screening and Q&A.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Julian Fellowes ordtak
se Julian Fellowes ordspråk
en Julian Fellowes proverb